دادگاه پاریس می‌گوید نقاشی‌هایی که نازی‌ها از یک یهودی فرانسوی در جنگ جهانی دوم سرقت کرده‌اند تا به خانواده صاحبش بازگردانده شود.
طبق حکم دادگاه، مالک فعلی تابلو که آن را در حراج سال 2024 خریده است، ملزم به بازگرداندن تابلو به خانواده صاحب اصلی آن خواهد بود.
رسانه فرانسوی فیگارو روز پنجشنبه گزارش داد که دادگاه پاریس دستور داده است که نقاشی کامیل پیسارو به فرزندان بانکدار یهودی و کلکسیونر آثار هنری سالومون فلاویان بازگردانده شود. بنا بر گزارش ها، این نقاشی توسط نازی ها در طول جنگ جهانی دوم به سرقت رفته است. دادگاه دریافت که خانواده فلاویان شواهد کافی را ارائه کرده اند که نشان می دهد نقاشی، گربه پورتزی، نقاشی، متعلق به آنها بوده است. افسران در سال 1941.
آنها همچنین ثابت کردند که سالومون پس از پایان جنگ تلاش زیادی برای بازیابی نقاشی خود انجام داده است. در این حکم آمده است که "کلیه فروش های متوالی تابلوی مورد مناقشه از زمان غارت آن باطل و باطل است، از جمله فروش که در 25 ژوئن 2024 در لندن انجام شد، و دستور بازگرداندن اثر را، هر کجا که ممکن است ظاهر نقاشی در دست باشد، باطل است." در لندن این نقاشی که سال ها در گردش نبود، در حراجی ساتبیز در لندن در سال 2024 ظاهر شد و در آنجا به قیمت 1.2 میلیون پوند (5 میلیون NIS) فروخته شد.
rt به ساتبیز دستور داد تا ظرف دو ماه هویت کامل خریدار سال 2024 را برای فرزندان فلاویان فاش کند. ساتبیز پس از پایان دو ماه با جریمه 3550 NIS در روز روبرو خواهد شد. بنا به سفارش، مالک فعلی تابلو که آن را در حراج سال 2024 خریداری کرده است، ملزم به بازگرداندن نقاشی به خانواده صاحب اصلی آن خواهد بود. سکوت ساتبی باعث می شود که وارثان سالومون فلاویان نتوانند حق جایگزینی اثر هنری خود را به عنوان جایگزین برای خرید آثار هنری خود بازگردانند. و با هدف اولیه فرمان 21 آوریل 1945 در مورد استرداد من در تضاد است.
در بیانیه دادگاه توضیح داده شده است که n نوع اموال غارت شده به قربانیان یا وارثان آنها. جنجال پیرامون این پرونده روزنامه آرت گزارش داد که این اقدام قانونی با رضایت و مشارکت همه اعضای خانواده مربوطه انجام نشده است، بلکه توسط ژیل و نیکلاس فلاویان هدایت شده است، در حالی که با بقیه تماس گرفته نشده است. در مقابل ادعای خانواده فلاویان "فورا" ثبت شد.
پالمر گفت که آرشیو فروشنده پل روزنبرگ و دلیل کاتالوگ پیسارو در سال 1939 "هر دو به وضوح [هنرمند و کلکسیونر بریتانیایی] ادوارد لوباس را به عنوان مالک نقاشی از سال 1939 تا اوایل دهه 1950 شناسایی می کنند." پالمر به AR گفت: «این حقایق حیاتی توسط دادگاه در تصمیم خود توضیح داده نشده است و بنابراین می توان فرض کرد که به آن توجه خاصی نشده است، که این یک نقص در ارزیابی قضایی پرونده است.
TNews. ما مطمئن هستیم که وقتی حجم وسیعی از شواهد تحقیقاتی منشأ پیچیده به درستی درک و در نظر گرفته شود، دادگاه استیناف به نتیجه متفاوتی خواهد رسید.»
متن اصلی (انگلیسی)
Painting Nazis stole from French Jew during WWII to be returned to owner's family, Paris court says
Per the court order, the current owner of the painting, who bought it during the 2024 auction, will be required to return the painting to the family of its original owner.