دادگاه گفت: بالتیک کارگزاران را وادار به ارائه نرخ ها در طول جنگ کرد
یک ارزیاب حمل‌ونقل در بورس بالتیک به یک کارگزار گفت که «مقدار مشخصی تحقیر و قلدری» برای واداشتن شرکت‌ها به ارائه نرخ نفت‌کش‌ها پس از شروع جنگ ایران ضروری است.
یک ارزیاب حمل‌ونقل در بورس بالتیک به یک کارگزار گفت که «مقدار مشخصی تحقیر و قلدری» برای واداشتن شرکت‌ها به ارائه نرخ نفت‌کش‌ها پس از شروع جنگ ایران ضروری است.
این اظهارات در دادگاهی در لندن در سومین روز محاکمه مطرح شد که در آن، تاجر کالای Mercuria Energy Group ادعا می‌کند که بورس بالتیک باید نرخ نفت‌کش‌های نفتی جهان را پس از اختلالات ناشی از جنگ ایران در تردد از طریق تنگه هرمز تعلیق می‌کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Baltic Pushed Brokers to Submit Rates During War, Court Told
A freight assessor at the Baltic Exchange told a broker that “a certain amount of cajoling and bullying” was necessary to get companies to provide tanker rates after the Iran war broke out.