دارشینی دیوید: هیلی برای خودش زمان می خرد، اما سوالات بزرگ هنوز بی پاسخ است
صدراعظم از ترسیم مسیر جدیدی برای بریتانیا صحبت کرد، اما تاثیر جنگ ایران گزینه های او را محدود کرده است.
در حالی که درآمدها در حال افزایش است، پیش بینی کنندگان پیش بینی می کنند که قیمت ها و مالیات های بالاتر را جبران نمی کند
جان هیلی از ترسیم یک مسیر جدید برای بریتانیا صحبت کرد، اما این بودجه بیشتر در مورد اصلاح مسیر بود تا تعیین یک مسیر جدید.
کاملا واضح بود که پیامدهای مالی ناشی از آن درگیری در خاورمیانه، امور مالی خانوارها و مشاغل - و توانایی دولت برای کمک را با مشکل مواجه کرده است.
در حالی که دولت افرادی را که تحت تأثیر قبوض بالاتر انرژی و سوخت قرار گرفته بودند هدف قرار داد، «فضای تنفسی» که قصد داشت فراهم کند محدود بود. این قرصی است که به طور کامل درد را کاهش نمی دهد.
گویاترین شواهد این بود که پیشبینیکنندگان رسمی پیشبینی میکنند در حالی که درآمدها افزایش مییابد، قیمتها و مالیاتهای بالاتر را جبران نمیکند.
حتی پس از در نظر گرفتن کمکهای اضافی، درآمد خانوارها پس از تورم و مالیات معمولا در دو سال آینده کمتر از شروع مجلس خواهد بود، که نشان میدهد جنگ چقدر رفاه را از مسیر خود خارج کرده است.
اما نمی توان همه اینها را به گردن جنگ انداخت. مالیات کمکی نکرده است اگرچه اقدامات عمده کمی برای خانوارها وجود داشت، سیاست صدراعظم قبلی مبنی بر مسدود کردن آستانه هایی که در آن نرخ های متفاوت مالیات بر درآمد اعمال می شود - کشش مالی - در پس زمینه حفظ شده است و پول بیشتری را از بسته های پرداختی خارج می کند.
به طور کلی، این بودجه دارای بار مالیاتی است - نسبت درآمد کشور که به اداره مالیات می رود - به بالاترین سطح تاریخی جدید 38.6٪ افزایش می یابد.
با این حال، بستهای سخاوتمندانهتر از کمک به سختی به دست میآمد. تاثیر تورم بیشتر و بدهی هزینه های استقراض را تنها در سال گذشته 14 میلیارد پوند افزایش داده است.
صدراعظم مجبور شد به بازارهایی که به دولت پول قرض می دهند ثابت کند که برنامه ای برای کاهش بدهی های آینده دارد تا از افزایش بیشتر این هزینه ها جلوگیری کند.
همانطور که وجود دارد، بازپرداخت بهره بدهی در سال 2032 160 میلیارد پوند خواهد بود که بیش از دو برابر مبلغی است که برای مدارس در انگلیس هزینه می شود.
و برنامههایی که هیلی از قبل رونمایی کرده است، به اتاق تکاندهندهای که در امور مالی عمومی دارد میخورند. او میگوید که حق داشت این کار را انجام دهد - این همان چیزی است که چنین حاشیههای امنیتی وجود دارد - در مواقع نزاع. اما عدم قطعیت بزرگی که باقی مانده است، ادامه مسیر را بسیار خطرناک کرده است. برای مثال بالا ماندن قیمت انرژی می تواند به راحتی تمام پول نقد اضافی را بجود.
بنابراین نتیجه چیزی بود که برخی آن را یک بودجه بژ و ایمن می نامند. همانطور که هیلی تلاش می کرد تا اعتبار مالی خود را ثابت کند، حتی خرگوش معمولی از کلاه بیرون نیامد، شیرین کننده پایان گفتار.
بازارها مطمئن به نظر می رسند - حتی اگر برخی از برنامه های او برای افزایش مالیات شامل رفع حفره ها و عدم پرداخت مالیات مناسب باشد که همیشه بسیار نامشخص است.
هیلی از کمک 100 پوندی قبض انرژی برای میلیون ها نفر و افزایش مالیات بر بانک ها و برخی پس انداز کنندگان خبر می دهد.
پرداخت، قبض انرژی و پس انداز شما: چگونه بودجه بر شما تأثیر می گذارد
بنابراین به نظر می رسد صدراعظم برای خودش فضای تنفسی خریده است. اما این بدان معناست که برخی از سؤالات بزرگ، به ویژه در مورد خدمات عمومی، به روز دیگری به تعویق افتاده است.
تورم بالاتر از حد انتظار ممکن است به این معنی باشد که اگر حوزههایی مانند بهداشت و دفاع در اولویت قرار گیرند، بودجه برای برخی دیگر از مناطق «حفاظنشده» - برای مثال عدالت و آموزش عالی - پس از سال 2028 از تورم عقب خواهد ماند.
اشاره ای نیز از جان هیلی وجود داشت مبنی بر اینکه از برخی از این بودجه ها برای کمک به هزینه های دفاعی استفاده خواهد کرد. حفظ این بودجه ها در سال 2030 به معنای یافتن ده ها میلیارد پوند است.
و مسائل مربوط به حوزه بزرگ دیگر هزینه ها - رفاه - حل نشده باقی مانده است. بین سالهای 2025 تا 2032، هزینهها در آنجا 100 میلیارد پوند افزایش مییابد.
پیشبینیکنندگان رسمی همچنین به افزایش سریع تعداد موارد بیماری و ناتوانی از زمان شروع همهگیری اشاره کردند. آنها هشدار می دهند که اگر این روند ادامه یابد، هزینه های چنین مزایا تا 13 میلیارد پوند بیشتر خواهد شد.
هر گونه پیشنهاد اصلاحات رفاهی به بررسی آینده در مورد وضعیت اسفناک جوانان بیکار موکول شده است.
سپس بحث افزایش رشد وجود دارد. جزئیات بیشتری در مورد برنامه های واگذاری وجود داشت - اما چیزهای زیادی وجود دارد که باید بیان شود.
و در مورد دیگر بخش کلیدی استراتژی رشد، خانه سازی، اخبار ناامیدکننده ای وجود داشت. حتی با وجود اینکه خریدارانی که برای اولین بار قصد دارند کمک بیشتری دریافت کنند، خانه اول آنها ممکن است گریزان تر باشد.
بین مقررات و هزینههای بالاتر - تا حدی مربوط به جنگ - OBR تخمین میزند که تا سال 2032 190000 خانه کمتر در مقایسه با آنچه در ماه مارس تصور میکرد، ساخته خواهد شد، که یک شکست قابل توجه است.
بنابراین صدراعظم ممکن است از 98 اقدام (نسبتا کوچک) رونمایی کرده باشد، اما فهرست کارها طولانی تر می شود.
با هشدار پیشبینیکنندگان رسمی او مبنی بر اینکه، در دنیایی بسیار نامطمئن، وضعیت مالی او با خطرات استثنایی مواجه است، انجام یک بازی انتظار و دید مانند یک حرکت محتاطانه به نظر میرسد.
خطرات به هر دو صورت است: OBR اشاره می کند که حل سریع جنگ و بهبود اقتصاد می تواند تقویت قابل توجهی برای مالیه عمومی باشد.
بنابراین صدراعظم دلایل بیشتری برای نگه داشتن انگشتان دست خود دارد که به سرعت اتفاق می افتد.
پیشبینیکنندگان رسمی میگویند که درآمد پس از تورم و استانداردهای زندگی در پایان دهه تنها 1 درصد بیشتر از ابتدای دهه خواهد بود.
مجموعهای از شوکهای اقتصادی خارج از کنترل میتواند طرحهایی را برای افزایش رونق توربوی خنثی کند. و همانطور که امروز نشان می دهد، فضای تنفس تنها تا اینجا گسترش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Dharshini David: Healey buys himself some time, but big questions still unanswered
The chancellor talked of charting a new course for Britain, but the impact of Iran war has limited his options.