«داستان ترسناک آمریکایی: 13» جفری دامر بازیگر سریال «آن کاون» کلیف هنجر و به اشتراک گذاری قاتل سریالی با همبازی اش ایوان پیترز

[این داستان حاوی اسپویل‌های اصلی از قسمت ششم داستان ترسناک آمریکایی، «بازگشت شب شیطان» است.]

طرفداران داستان ترسناک آمریکایی می‌دانستند که با قسمت ششم فصل سیزدهم ستاره‌ها، اتفاق بزرگی در راه است. انگار برای دیدن نمادهایی از این فرنچایز که چندین نقش را در سه قسمت اول قسمت متقاطع سریال ترسناک موفق رایان مورفی و برد فالچوک در هفته اول تکرار می‌کنند کافی نبود، عنوان اپیزود سومین اپیزود هفته دوم یک اشاره بزرگ داشت: «بازگشت شب شیطان». داستان‌های مرتبط تلویزیون «داستان ترسناک آمریکایی: 13» بهترین پخش جریانی نمایش را کسب کرد.

«شب شیطان» اپیزود حماسی فصل پنجم AHS، هتل بود که یک مهمانی شام با بدنام ترین قاتلان سریالی واقعی برگزار کرد، زمانی که ایوان پیترز، جیمز پاتریک مارچ، آیلین وورنوس (با بازی لیلی راب)، جان وین گیسی (با بازی جان کارول لینچ)، ریچارد رامیلر (با نقش آفرینی روودیا رامیرز)، ریچارد رامیز (رویدیا رامیرز) با بازی جیمز پاتریک مارچ را احضار کرد. صورت پوشیده شده) و جفری دامر (با بازی ست گابل).

بازگشت اپیزود ششم به «شب شیطان»، ریچارد رامیرز، قاتل زودیاک و دامر را به ارمغان آورد، زیرا مارس یک بار دیگر از دوستان بدنام خود برای ضرب و شتم دعوت کرد. این بار، هدف او جادوگران فصل سوم AHS، Coven، به رهبری کوردلیا گود، با بازی سارا پالسون بود.

این اپیزود در یک صخره بزرگ به پایان رسید، زیرا کوردلیا با تبر به جمجمه اش که در ماه مارس پرتاب می شود، پایین می رود، و گروه قاتلان زنجیره ای شروع به حمله به عهد می کنند، که شامل جادوگران بازگشته با بازی اما رابرتز، گابوری سیدیبه و بیلی لورد نیز می شود. گابل می‌گوید که این حماسه با اپیزود هفتم «انفجاری» ادامه می‌یابد که از جایی شروع می‌شود که قاتلان زنجیره‌ای متوقف شدند.

بازگشت گابل در نقش دامر یک تجربه متا بود، زیرا او را با پیترز، بازیگری که در ادامه نقش دامر (که 17 مرد و پسر را بین سال‌های 1978 تا 1991 کشت) در فصل افتتاحیه مجموعه هیولا مورفی و ایان برنان، داستان جفری دامر، بازی کرد. گابل به هالیوود ریپورتر اعتراف می‌کند: «نمی‌دانستم که ایوان چگونه با نقشی که قبلا بازی کرده بود، به این موضوع نزدیک می‌شود».

اما درست زمانی که به تمرین رسیدیم، مشخص بود که او به شخصیت ماه مارس خود وابسته بود و فقط مرا تشویق به پرواز کرد، و جفری دوباره مال من بود و من می‌توانم هر کاری که دلم می‌خواهد با آن انجام دهم.»

در زیر، گابل عمیق‌تر به بازگشت تاریک خود در نقش دامر می‌پردازد، دو کلمه‌ای را که مورفی به او گفته است که تصویر او را مشخص می‌کنند، به اشتراک می‌گذارد، و آنچه را که در مورد توطئه دقیق باقی‌مانده AHS می‌داند: 13، در حالی که فکر می‌کند چگونه دامر او را به نقش قاتل زنجیره‌ای خود در The Rookie (که در ژانویه بازمی‌گردد) سوق داد.

قسمت 2015 "شب شیطان" هتل یکی از اپیزودهای مورد بحث و بازبینی شده در American Horror Story است. وقتی برای اولین بار پیشنهاد بازی در نقش داهمر را دریافت کردید، آیا برای بازی در نقش او تردید داشتید و اصلا می دانستید که این پیشنهاد چقدر بزرگ خواهد بود؟

هرگز تردیدی در بله گفتن به نمایش رایان مورفی وجود ندارد، زیرا می‌دانید که حداقل، این نمایش فوق‌العاده خواهد بود. تنها تردید من یافتن راهی برای تبدیل یک قاتل سریالی بسیار واقعی و تاریک به چیزی طنز و خنده دار بود. من از این بابت عصبی به «شب شیطان» رفتم و زمانی که در حال تمرین با سایر بازیگران بودیم، به نوعی احساس می کردم که از راه می گذرم. بعد رایان من را به کناری برد و دو کلمه گفت و همه چیز را برای من باز کرد.

گفت: بیچاره جفری. از این رو، فهمیدم که آنچه در این مورد خنده دار است این است که این مرد مذموم ترین کارها را در دنیا انجام داده است و در همه این کارها احساس می کند قربانی شده است. من متوجه شدم که این همان چیز خنده‌داری است - او بسیار خودپسند و بی‌خبر است، پس طنز این است که با این کارهای وحشتناکی که انجام می‌دهد و اتفاق می‌افتد، او احساس می‌کند که واقعا برایش ناخوشایند است.

در آن لحظه، آیا می‌دانستید که رایان مورفی به انجام یک فصل کامل هیولا در اطراف Dahmer فکر می‌کند؟

نه اصلا. هنگامی که دیدم آنها این کار را انجام می دهند، آشکارا این احساس وجود دارد که "اوه، آیا آنقدر خوب این کار را انجام ندادم که بتوانم نقش را به دست بیاورم". اما آنقدر واضح بود که من برای نسخه طنز جفری مناسب هستم، اما نه نسخه واقع گرایانه که در آن جوان تر است، و من فکر می کردم که ایوان [پیترز] چنین کار درخشانی با آن انجام داد.

نمی‌دانستم که ایوان چگونه به این موضوع نزدیک می‌شود و من با نقشی که قبلا بازی کرده بود برمی‌گردم. اما درست زمانی که به تمرین رسیدیم، مشخص بود که او به شخصیت مارس خود وابسته بود و فقط مرا تشویق به پرواز کرد، و جفری دوباره مال من بود و من می‌توانم هر کاری که دلم می‌خواهد با آن انجام دهم.

خیلی متا هستش بازگشت به AHS و کار با ایوان پیترز، دو داهمر…

دو Dahmers در Waymo با هم در حال مرور Grinder در iPhone. خیلی سورئال است (می خندد.)

وقتی او در این نقش بود، شما دو نفر هرگز نکات Dahmer را با یکدیگر به اشتراک نگذاشتید؟

نه، نه. ما نکردیم. ما نکاتی را به اشتراک نمی گذاریم (می خندد.)

شما گفتید نسخه شما بیشتر یک طنز است، اما آیا برای نقش هتل در مورد او تحقیق کرده اید؟

من غواصی عمیق را انجام دادم، تحقیقات کامل را انجام دادم. من واقعا می‌خواستم روان‌شناسی او را بفهمم و از اینکه متوجه شدم چقدر می‌توانم با او همجنس‌گرا هراسی دنیا را درک کنم و آن را به سرکوب خودش اضافه کردم و به نوعی آن را به این خیال‌پردازی بیمارگونه‌ای که در واقعیت انجام داد تبدیل کرد، شگفت‌زده شدم. چالش بازیگری که همه درباره آن صحبت می‌کنند این است که باید راهی برای دلسوزی برای این شخصیت‌های شیطانی پیدا کنید و بفهمید که از کجا می‌آیند. این یک سفر بسیار عجیب و سورئال برای رفتن به جایی بود که می توانستم جنبه ای از خودم را پیدا کنم که بتواند در کنار او باشد.

وقتی تماس برای انجام دوباره این کار آمد، به خودم گفتم، بار اول به اندازه کافی انجام دادم، نیازی نیست دوباره در آن تحقیق فرو بروم. بنابراین من فقط سوار ماشین شدم و اعتماد کردم که وقتی لباس و همه چیز را بپوشم همه چیز برمی گردد. گویش غرب میانه بخش بزرگی از اوست. این واقعا اولین کاری بود که برای بازگشت به داخل باید انجام می‌دادم، و بعد حس دوچرخه‌سواری را داشتم.

در 10 سال گذشته پس از آن صحنه هتل، صحنه های شام تبدیل به یک تم پرستیژ تلویزیونی شده است، اما در آن زمان، این یک تجربه جدید بود. فیلمبرداری آن صحنه شام ​​حماسی چگونه بود؟

کاملا سورئال آنها کار بزرگی انجام دادند و همه را به زندگی بازگرداندند. بازی با همه بازیگران بسیار سرگرم کننده و بسیار درخشان هستند، و چیزی که من در مورد اجرای نمایش رایان مورفی دوست دارم این است که بازیگری به عنوان یک امر مقدس تلقی می شود. شما واقعا باید وقت خود را صرف تمرین کنید و بفهمید که چگونه صحنه را به بهترین شکل ممکن بسازید.

فقط در قسمت "شب شیطان" یادم می آید که شاید دو روز تمرین داشتیم. زمان زیادی برای فیلمبرداری داشتیم. همه باید غرایز و انگیزه های خود را کشف کنند و باید با یکدیگر بازی کنند. همه یک بازیگر فوق‌العاده سخاوتمند هستند، بنابراین شما فقط تا جایی که می‌توانید به همدیگر می‌دهید، و واقعا از مواد لذت می‌برید و واقعا دنبال آن می‌روید.

بنابراین پس از آن شما تماس بگیرید تا برگردید. رایان این فصل را با عنوان «AHS good v. evil، به سبک Avengers» توصیف کرده است. و حالا در این قسمت شاهد قاتلان سریالی آن در مقابل عهد به سبک Avengers هستیم. آیا همه از میز برمی گردند؟

همه آن را پس نمی دهند. فکر می‌کنم برنامه هرکسی درست نشد. اما ترکیب قاتلان سریالی در دنیای واقعی در مقابل جادوگران در Coven واقعا سرگرم کننده است - و واقعا در قسمت بعدی [قسمت هفتم] نتیجه بسیار بیشتری دارد.

اوه، آره هر زمان که بخواهید نقش یک شخصیت دیوانه و واقعی را بازی کنید و آن را به طنز تبدیل کنید و چرخش کنید، هیجان زده می شوید. و بدیهی است که بخشی از فصل انتقام جویان داستان ترسناک یک رویا است زیرا شما می گویید: "اوه، آنها از من خوششان آمدند. آنها واقعا من را دوست داشتند." (می خندد.) "پس باید برگردم. این عالی است." من می توانم با سارا و اما و گابوری و همه بازی کنم.

اپیزود این هفته در صخره ای بزرگ به پایان می رسد - کوردلیا (پالسون) ظاهرا مرده است، با تبر در سرش از ماه مارس (پیترز). قسمت هفتم از آنجا شروع می شود.

نقش شما دو قسمتی است یا بعد از قسمت هفتم بیشتر شما را می بینیم؟ اجازه داری بگی؟

نمی دانم چه می توانستم بگویم. قطعا در هفت مورد بیشتر است، اما بعد از آن نمی توانم بیشتر بگویم.

کوردلیا ممکن است مرده باشد. ما می بینیم که جادوگرانی وجود دارند که همه نوع قدرت دارند، بنابراین باید ببینیم چه کسی در چه چیزی خوب است.

فکر می کنیم چرا مارس توانست بر جادوگر عالی کوردلیا غلبه کند؟

به نظر می رسد که او در بازی A نیست. شما می بینید که او می چرخد ​​و می دود، و مثل این است که چرا او می چرخد ​​و می دود؟ البته او قرار است کاری با او انجام دهد. من تعجب می کنم که او اینطور نگهبانی اش را پایین آورد. اما او قطعا از بازی A خود کنار می‌رود. برای چند قسمت می‌بینید که او احساس می‌کند چیزی از کار افتاده است، و این واقعا او را منحرف می‌کند، بنابراین فکر می‌کنم می‌بینیم که او در آن لحظه اشتباه می‌کند و مارس از آن سوء استفاده می‌کند.

چرا این گروه می خواهند دنبال عهد بروند؟

این جنگ برای کنترل زمین وجود دارد. جهنم به نوعی در حال ظهور و ورود به این واقعیت است، و مارس تمام قاتلان را برای پیوستن به این ماموریت دستکاری کرده است تا بتوانند کسانی باشند که کنترل و تصاحب آن را در دست دارند. جادوگران در راه آن ایستاده اند، آنها باید آنها را متوقف کنند.

چقدر به شما گفته شده که وارد یک فصل داستان ترسناک آمریکایی شوید. آیا متوجه شدید که چه زمانی فیلمنامه ها را دریافت می کنید؟

همانطور که فیلمنامه را دریافت کردم، بله، و حتی کل فیلمنامه را دریافت نکردم، فقط بخش هایی از آن را دریافت کردم. شما وارد می‌شوید و چیزها را کنار هم می‌چینید، که این کار را سرگرم‌کننده می‌کند، زیرا به‌نوعی در راز و رمز به همراه بقیه هستید. بنابراین شما به طور کامل به آنچه می دانید متعهد می شوید، و این ترکیب بسیار خوبی را بین همه افراد متعهد به آنچه می دانند در مقابل آنچه نمی دانند ایجاد می کند.

اما شما می دانید که نبرد قاتلان سریالی در برابر کاون چگونه به پایان می رسد.

انفجاری است به هم ریخته است و این بسیار اساسی است، زیرا همه جادوها بیرون می آیند، و همه جادوها تفنگ، چاقو، مته، هر نوع سلاح قابل تصور است. بنابراین شما واقعا ترکیبی از همه عناصر را می بینید.

آیا دامر به نقش شما در پلیس ABC The Rookie (جایی که گابل نقش قاتل زنجیره ای لیام گلسر را بازی می کند) منجر شد؟

من نمی دانم. فکر می‌کنم دامر اولین باری است که متوجه شدم می‌توانم یک سوئیچ را در مغزم بچرخانم و از بازی کردن چیزهای تاریک و دیوانه لذت ببرم. بنابراین، بله، حدس می‌زنم می‌توان گفت که این موضوع به The Rookie منجر شد، زیرا توانایی نزدیک شدن به مطالب تاریک به روشی کمدی به من کمک کرد راهی برای روشن نگه داشتن این چیزها پیدا کنم.

فکر می‌کنم برای این نوع نقش‌های ترسناک و تاریک استخدام می‌شوم، زیرا می‌توانم از آن لذت ببرم. من به نوعی از آزادی شما و نداشتن هیچ قانونی و اجازه انجام هر کاری که می خواهید، و اجازه دادن به غرایز عجیب و غریب که در نهایت از آن برای گرفتن استفاده می کنند لذت می برم. فکر می‌کنم آزادی که از سبک داستان ترسناک احساس کردم، توانستم برای The Rookie که یک نمایش بسیار جدی و زیبا است اعمال کنم. اما صرفا با لذت بردن از نقش قاتل، آن را سبک نگه می‌دارد - بنابراین فکر می‌کنم به همین دلیل است که گلاسر همچنان از آنها فرار می‌کند و به حضوری تهدیدآمیز ادامه می‌دهد.

آیا می توانید چیزی در مورد فصل جدید تازه کار بگویید؟

من هنوز نمی دانم. من اخیرا با من تماس گرفتم، و من واقعا هیجان زده هستم که برمی گردم. فکر می کنم حداقل برای چند قسمت در آنجا بازی کنم. احساس می‌کنم اگر گلسر آزاد بماند، طرفداران ناامید می‌شوند، اما در عین حال، نمی‌خواهم پایان یابد، بنابراین خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد.

و آیا برای فصل دوم The Watcher برمی گردی؟

می دانم که ایان برنان در حال نوشتن فصل جدید است.

آره من سعی کرده‌ام با تماس‌هایی مانند «هی، من ایده‌هایی دارم!» تماس بگیرم. اما فکر نمی کنم کسی علاقه مند باشد! (می خندد.)

قسمت‌های جدید AHS: 13 پنج‌شنبه‌ها ساعت 9 بعد از ظهر ET/PT در FX و 21 PT در Hulu، تا پایان در پنجشنبه، 29 اکتبر. تمام پوشش فصل THR را اینجا بخوانید، از جمله توضیحی درباره نحوه اتصال همه فصل‌ها.