داستان نشاط آور یکی از محیط بانان زن پیشگام زیمبابوه
برای Nyaradzo Auxilia Hoto، یکی از خاطره انگیزترین لحظات تبدیل شدن به یک محیط بان حیات وحش، سفر به شهر بود. او و همکارانش با لباسهای جدید در خیابانها قدم زدند تا حسابهای بانکی باز کنند. به زودی آنها اولین حقوق خود را دریافت کردند. برای زنی که برای ساختن […]
برای Nyaradzo Auxilia Hoto، یکی از خاطره انگیزترین لحظات تبدیل شدن به یک محیط بان حیات وحش، سفر به شهر بود. او و همکارانش با لباسهای جدید در خیابانها قدم زدند تا حسابهای بانکی باز کنند. به زودی آنها اولین حقوق خود را دریافت کردند. برای زنی که در روستایی زیمبابوه برای تامین مخارج زندگی خود تلاش می کرد، این لحظه فوق العاده ای بود. او به یاد می آورد: «ما بسیار افتخار می کردیم. هوتو، 34 ساله، در هویو، روستایی در دره زامبزی پایین زیمبابوه، بزرگ شد، جایی که خانوادهاش تا حد زیادی به پرورش و فروش سبزیجات وابسته بودند.
پول کمیاب بود و اگرچه او در مدرسه خوب درس میخواند، نمیتوانست پس از دبیرستان به تحصیل ادامه دهد. او امیدوار بود که ازدواج بتواند زندگی بهتری را ارائه دهد. در عوض، او می گوید، قبل از تصمیم به ترک، نزدیک به چهار سال با یک شوهر خشن تحمل کرد. او با دختر کوچکش به خانه پدر و مادرش بازگشت و کار در باغ خانواده را از سر گرفت. ثروت او در سال 2017 تغییر کرد، زمانی که بنیاد بین المللی مبارزه با شکار غیرقانونی شروع به استخدام زنان محلی برای آکاشینگا، یک ابتکار جدید حفاظت از حیات وحش کرد. هوتو در میان 16 زن انتخاب شده از حدود 100 متقاضی بود.
بسیاری از مردان در جامعه او تردید داشتند که زنان بتوانند با شکارچیان غیرقانونی مقابله کنند یا در برابر خواسته های محیط بان مقاومت کنند. او به هر حال رفت. در عرض چند سال، او تبدیل به گروهبان تکاور شد و زنان دیگر را در گشت زنی هدایت می کرد. او بعدا به دانشگاه بازگشت و در سال 2023 در رشته حیات وحش، بوم شناسی و حفاظت فارغ التحصیل شد. امروز، او به عنوان یک افسر تنوع زیستی با آکاشینگا کار می کند، با استفاده از… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
The uplifting story of one of Zimbabwe’s pioneering women rangers
For Nyaradzo Auxilia Hoto, one of the most memorable moments of becoming a wildlife ranger was a trip to town. She and her fellow recruits walked through the streets in their new uniforms, on their way to open bank accounts. Soon, they would receive their first salaries. For a woman who had struggled to make […]