داستان واقعی پشت فیلم بیوه و بسیاری از همسران توماس راندولف نتفلیکس

فرانسیس و توماس راندولف در بیوه - با اجازه نتفلیکس

در شب 8 می 2008، توماس راندولف با یک هشدار نگران کننده با پلیس لاس وگاس تماس گرفت. او به اعزام کننده 9-11 گفت: «همسرم گلوله خورده است. "مردی در خانه من است و من به او شلیک کردم." آن شب، راندولف و همسر ششمش، شارون کاس، برای شام روز مادر بیرون رفته بودند. اما هنگامی که به خانه برگشتند، راندولف در ماشین ماند تا به رادیو گوش دهد و به شارون اجازه داد خودش به داخل برود. دقایقی بعد، یک مزاحم که ماسک اسکی به تن داشت و کیسه ای از جواهرات به همراه داشت، چند گلوله مرگبار به سمت کاس شلیک کرد.

راندولف بعدا گفت که با شنیدن صدای شلیک اسلحه، وارد خانه شد و به پلیس گفت که متوجه شد شارون روی زمین دراز کشیده و خونریزی دارد. وی در این لحظه پس از مشاهده سایه متحرک، اسلحه ای را از اتاق مجاور برداشت و چندین بار به مهاجم شلیک کرد و با شلیک گلوله به سر او را کشت و سپس بقیه خانه را پاکسازی کرد و با مقامات تماس گرفت.

طرح اولیه کیس تکان دهنده بود، اما به نظر بریده و خشک نیز می رسید. حداقل تا زمانی که کارآگاه دین اوکلی شروع به بررسی زنجیره ای از رویدادها کمی دقیق تر کرد. چرا ماسک اسکی مهاجم بدون هیچ خونی روی کف گاراژ بود؟ چگونه چندین گلوله در راهرو شلیک شد اما هیچ گلوله ای در آنجا باقی نمانده بود؟ چرا همسایه‌ای در ساعت 8:33 بعدازظهر صدای شلیک گلوله را شنید، اما تماس 9-11 راندولف تا ساعت 8:45 بعد از ظهر شنیده نشد؟

روز بعد، دن اسلپیان، تهیه‌کننده کهنه‌کار Dateline NBC در مورد قتل‌ها از همکار O'Kelley شنید که پیامی جذاب ارائه کرد: "شاید بخواهید به این مورد توجه کنید." اسلپیان قبلا در کنار واحد قتل LVPD کار کرده بود و از تحقیقات بی‌درنگ فیلم می‌گرفت، بنابراین او عادت داشت پرونده‌ها را در حین آشکار شدن مستند کند. به نظر می رسید که این فرصت عالی دیگری برای انجام این کار باشد.

به جز زمانی که اسلپیان و اوکلی با هم همکاری کردند، هیچ یک متوجه نشدند که دارند یک سفر 15 ساله را آغاز می کنند - سفری که در نهایت حقیقت راندولف، یک حقوقدان سابق را که پس از مرگ سه همسر قبلی اش تحت شرایط مشکوک، بیمه عمر دریافت می کرد، فاش می کرد. در طول سال‌ها، راندولف، معروف به بیوه سیاه، از دو محکومیت اعدام در امان بود و تا زمانی که می‌توانست، مکررا راه‌هایی را برای دور زدن سیستم قانونی پیدا می‌کرد.

این تحقیقات طولانی، همراه با تاریخچه شوم راندولف، موضوع مستند جدید نتفلیکس به نام بیوه است: «تا زمانی که مرگ از ما جدا شود». این مستند به کارگردانی کریس اسمیت، تهیه کننده اجرایی تایگر کینگ، بر اسلپیان تکیه می کند تا داستان کامل را روایت کند، که شامل فیلم بلادرنگ او از مصاحبه با راندولف، شاهدان در سراسر کشور و اعضای خانواده قربانیانش است، در حالی که مقامات تلاش می کردند تا در نهایت او را به قتل محکوم کنند، او را پشت میله های زندان قرار دهند و او را در آنجا نگه دارند.

اسلپیان به تایم می‌گوید: «به طور معمول، هر چه بیشتر تحقیق کنید، به پاسخ نزدیک‌تر می‌شوید. "این تحقیقات دقیقا برعکس بود. هر پاسخی چارچوب را گسترده تر می کرد. ازدواجی دیگر، وضعیتی دیگر، مرگی دیگر، شاهدی دیگر. و آن زمان بود که متوجه شدم آنچه ما پوشش می دادیم فقط یک پرونده قتل نبود، بلکه الگویی بود که در طول دهه ها آشکار شده بود."

شارون کاس - با اجازه نتفلیکس

همانطور که اسلپیان و اوکلی شروع به کندوکاو بیشتر در مورد قتل های روز مادر کردند، این زوج شرایط و دلایل نگران کننده تری پیدا کردند که معتقدند راندولف در مورد توالی وقایع دروغ گفته است. کالین، دختر کاس به آنها گفت که راندولف سه ماه پس از ازدواجشان از وصیت نامه مادرش بهره مند شده است. او همچنین یک بیمه نامه عمر 350000 دلاری برای او بسته بود که شک کالین را بیش از پیش افزایش داد.

این زوج همچنین به کارولینای شمالی سفر کردند تا با اعضای خانواده مهاجم، مایک میلر، که راندولف با او رابطه کاری برقرار کرده بود، مصاحبه کنند. به گفته برادرانش، میلر دست‌ساز راندولف شده بود و دائما در مورد چیزهای مختلف با او صحبت می‌کرد - از جمله یک تماس که به گفته دوست میلر، راندولف از میلر پرسید که آیا علاقه‌ای به کشتن همسرش دارد یا خیر. این شنیده های آبدار و زمینه کلیدی بود، اما دفتر دادستانی از صدور حکم بازداشت خودداری کرد. آنها باید حفاری بیشتری انجام دهند.

بقیه مستند بسیار شبیه تحقیقات O'Kelley و Slepian در زمان واقعی است، در حال عبور از کشور و کشف اطلاعات جدیدی در مورد گذشته Randolph است که به طرز وحشتناکی از پرونده Causse خبر می دهد. اسلپیان می‌گوید: «این نوع مستندات در حین آشکار شدن، نه تنها به روزنامه‌نگاری، بلکه به خود داستان‌سرایی نیز ارزش می‌افزاید. لایه‌ای از تعلیق وجود دارد زیرا بیننده می‌داند که نه ما و نه کارآگاهان هیچ ایده‌ای نداریم که قرار است چه اتفاقی بیفتد.»

واقعیت بسیار گسترده تر از آن چیزی بود که اسلپیان یا اوکلی می توانستند باور کنند. با ملاقات همسر اول راندولف، کتی، شروع شد، که به اشتراک گذاشت که پس از ازدواج با راندولف در سال 1975، او یک بیمه نامه عمر برای او بسته است. پس از داشتن دو فرزند با او، کتی درخواست طلاق داد و دوباره با استیو توماس ازدواج کرد. توماس در آن زمان بدون اطلاع او به اوکلی و اسلپیان گفت که راندولف قبلا سعی کرده بود برای کشتن کتی داماد کند، اما او از همکاری امتناع کرد. سپس یک روند بزرگتر ظاهر شد.

کتی توماس - با اجازه نتفلیکس

در سال 1983، در همان روزی که طلاقش از کتی قطعی شد، راندولف با همسر دوم خود، بکی گالت ازدواج کرد. سه سال بعد، اسلپیان و اوکلی متوجه شدند که گالت در خانه‌اش در یوتا بر اثر شلیک گلوله به سرش مرده است. مرگ او ابتدا خودکشی اعلام شد. اما در سال 1988، مرگ او مجددا طبقه بندی شد و راندولف پس از دریافت 500000 دلار بیمه عمر، به اتهام قتل محاکمه شد.

این که دوست و دست‌کارش، اریک تارانتینو، شهادت داد که راندولف او را برای کشتن گالت استخدام کرده بود و شش ماه در حال برنامه‌ریزی قتل او بود، کمکی نکرد تا اینکه تارانتینو در نهایت از این نقشه عقب‌نشینی کرد. یک سال بعد، راندولف پس از اینکه وکلای او هیئت منصفه را متقاعد کردند که گالت بر اثر خودکشی مرده تبرئه شد، اگرچه راندولف به دلیل دستکاری شاهد (که بعدا حذف خواهد شد) پس از اینکه متهم به ارائه پول به پلیس مخفی برای کشتن تارانتینو شد، مجرم شناخته شد.

توماس راندولف و بکی گالت - با اجازه نتفلیکس

سه ازدواج دیگر به وقوع پیوست که هر کدام تحت شرایط عجیب و گاهی مرگبار به اوج خود رسید. گاینال آلمون بود که «آنقدر احمق بود که با او ازدواج کرد»، او در این سند می‌گوید، پس از اینکه اعتراف کرد که برای او نیز بیمه عمر بسته است. آنها قبل از وقوع هر اتفاق بدی طلاق گرفتند، اما فرانسیس راندولف آنقدر خوش شانس نبود.

فرانسیس در تمام مدت ازدواجشان یک بیماری قلبی داشت که نیاز به جراحی داشت، بنابراین خود راندولف دکتر را برای انجام این عمل انتخاب کرد. او خود را به طبقه ریکاوری رساند، اما پس از آن راندولف با خانواده‌اش تماس گرفت و به او اشاره کرد که بدتر شده است. اسلپیان در این سند می‌گوید: «او اصرار می‌کند که او به دلیل قصور مرده است. او نه تنها پول بیمه عمر او را جمع آوری می کند، بلکه از بیمارستان به دلیل مرگ ناروا شکایت می کند. و این پس از آن رخ داد که راندولف فرانسیس را در حال خواندن وصیت نامه خود بر روی نوار ویدئویی ضبط کرده بود.

اندکی پس از مرگ او، او با لئونا استاپلتون ازدواج کرد، اما او به زودی پس از ازدواج آنها بر اثر سرطان درگذشت.

اسلپیان می‌گوید: «من به 10 ایالت رفتم و با [بازرسان] همراه شدم، اما چیزی که برای من تعجب‌آور بود این بود که وقتی به همه کسانی که ملاقات کردیم گفتم با NBC News هستم، تقریبا همه شاهدان در هر ایالت گفتند: «اوه، بله، می‌توانید از این فیلم بگیرید»، و به او پیشنهاد کرد که همه آنها معتقد بودند که راندولف مقصر است و می‌خواستند به او کمک کنند. نکته خارق‌العاده این است که وقتی در سفر بودیم و در گذشته او می‌کاوشیم، احساس می‌کردیم که به زمان حال قدم می‌زنیم.»

انبوهی از شواهد و اظهارات در نهایت برای بازداشت راندولف کافی بود. او در ژانویه 2009 دستگیر شد و عملا در خانه مادرش در یوتا پنهان شد، جایی که پلیس مجبور شد او را از میان برف به وسیله نقلیه خود بکشاند، اتفاقی که اسلپیان روی دوربین ثبت کرد. در آن زمان، اسلپیان از طریق تلفن با راندولف ارتباط برقرار کرده بود و بینشی از رفتار او در طول تحقیقات به دست آورد. اما دسترسی او تنها زمانی عمیق‌تر شد که راندولف بازداشت شد و اسلپیان از او اجازه گرفت تا دوربین را روشن نگه دارد.

در طی چند سال بعد، راندولف متقاعد شد که می تواند افکار عمومی را تحت تأثیر قرار دهد. او بارها دادگاه قتل خود در سال 2008 را به تأخیر انداخت، وکلای خود را در آخرین لحظه اخراج کرد و سعی کرد پرونده گالت از دهه 80 را خارج از دادگاه نگه دارد. اسلپیان می گوید: «این یک چالش یا بازی بزرگ برای او بود. او سوء ظن را به سرگرمی تبدیل کرد و از جذابیت و کاریزمای ناخوشایند خود برای استتار این سوء ظن استفاده می کرد.

با نگاهی به گذشته، برای اسلپیان مشخص شد که راندولف از اولین محاکمه قتل خود آموخته است. با توجه به اینکه تارانتینو سعی کرد راندولف را در جایگاه شاهد بسوزاند، اسلپیان به این باور رسید که راندولف میلر را کشته است تا پایان های شل را از بین ببرد. با این حال، او هرگز مطمئن نبود که هیئت منصفه آن را به همین شکل ببیند. اسلپیان می‌گوید: «هرچه حقایق پیرامون او تاریک‌تر و مطلق‌تر می‌شدند، به نظر می‌رسید که او به توانایی‌اش در شکل‌دهی به روایت اطمینان بیشتری پیدا می‌کرد.

فرانسیس راندولف در بیوه - با اجازه نتفلیکس

در تمام این مدت، اسلپیان تلاش کرده بود تا به روان غیرقابل نفوذ و شخصیت خودخواه راندولف دست یابد. تهیه‌کننده Dateline تلاش کرد تا بی‌طرف بماند، تا حدی برای اینکه راندولف در طول مدت اقامتش در زندان شهرستان کلارک صحبت کند. راندولف در مستند به اسلپیان می گوید: "ما با هم بدنام می شویم." اسلپیان می گوید: «چیزهایی که او می گفت اغلب بسیار ناراحت کننده بود. اما بخش ناراحت کننده این نبود که او می گفت، این بود که چقدر راحت آن را می گفت.

اسلپیان بیشتر کارهای قبلی خود را صرف مبارزه برای زندانیانی کرده بود که به ناحق زندانی شده بودند. کنایه از در دست گرفتن این پرونده شدید بود. او می‌گوید: «تمرکز من معمولا روی افرادی است که از سلول زندان به باد فریاد می‌زنند که در حق آنها ظلم شده است و نمی‌توانند کسی را وادار به گوش دادن کنند. آنها احساس می‌کنند که سیستم آنها را دستکاری کرده است. "این به نوعی مشابه بود، با این تفاوت که راندولف کسی بود که سیستم را دستکاری می کرد. او بوروکراسی را مانند یک پیانو می نواخت و بارها و بارها پیروز می شد. و این برای من به خوبی در مورد سیستم به عنوان یک کل صحبت می کند."

در ژوئن 2017، هشت سال پس از مرگ کاس، پرونده راندولف سرانجام به محاکمه رفت، جایی که او به جرم توطئه برای ارتکاب قتل و دو فقره قتل درجه یک مجرم شناخته شد و به اعدام محکوم شد. اما این پایان کار نخواهد بود. سه سال بعد، دادگاه عالی نوادا محکومیت و حکم اعدام را لغو کرد و حکم داد که محاکمه نباید مدارک مربوط به پرونده گالت را اجازه می داد - درست همانطور که راندولف به اسلپیان گفته بود. اسلپیان می‌گوید: «من چیزی از او کنار نگذاشتم. واقعا به خاطر اوست که محاکمه نزدیک به یک دهه به تعویق افتاد.

و فکر می‌کنم او منتظر شاهدان [برای مرگ] بود.»

اما در طول محاکمه مجدد خود در سال 2023، راندولف نتوانست بیش از این رشته ها را بکشد. اوکلی، که به گفته اسلپیان، دانش «دایره‌المعارفی» در مورد این پرونده داشت، شهادت داد و تمام ناسازگاری‌های پرونده کاس را بیان کرد. شهادت او، همراه با ویدئوی بازآفرینی راندولف در شب قتل، هیئت منصفه را متقاعد کرد که او گناهکار است. اسلپیان می گوید: «اگر دین اوکلی نبود، توماس راندولف احتمالا امروز آزاد می شد. فکر می‌کنم راندولف دوربین را به‌عنوان صحنه‌ای برای او دید.

راندولف که اکنون 71 سال دارد به 60 سال تا ابد در مرکز اصلاح و تربیت لاولاک در نوادا محکوم شد. و همانطور که در مستند اشاره شد، چندین درخواست تجدیدنظر از جمله یکی در اوایل سپتامبر رد شده است. اسلپیان که هنوز راندولف را در زندان صدا می کند، خاطرنشان می کند که بیوه سیاه همچنان ادعای بی گناهی خود را می کند و افرادی را در خارج از خانه دارد که در اطراف دادگاه در مورد پرونده او آگهی پخش می کنند.

در این مرحله، مکالمات آنها به شدت در مورد پرونده حقوقی او باقی مانده است، اما اسلپیان خوشحال است که به قول خود عمل کرده و در طول سال ها عینی باقی مانده است. در غیر این صورت، او هرگز نمی توانست این داستان را به اشتراک بگذارد. او می‌گوید: «من مجبور بودم پای خود را حفظ کنم، فقط گوش می‌دادم، می‌دانستم چرا آنجا هستم، و از آرشیو او در طول زمان برای ایجاد یک رکورد استفاده می‌کردم. "آرشیو خود به مرور زمان شاهدی برای او شد. اکنون، تمام جهان می‌دانند که او در حال حاضر کیست."