داستان پشت کمدی رقص بالیوودی هیجان انگیز نتفلیکس بهترین از بهترین ها

Maitreyi Ramakrishnan و Priyanka Kedia در بهترین از بهترین ها - با اجازه نتفلیکس

Maitreyi Ramakrishnan می‌خواهد این را روشن کند: او باید برای بهترین از بهترین‌ها تست بازیگری می‌داد، کمدی که در دوران بلوغ در برابر مسابقات رقص دانشگاهی بالیوود اجرا می‌شد.

او می‌گوید: «لطفا بفرمایید که به مایتری راماکریشان فقط این نقش پیشنهاد نشده است. «میتری راماکریشنان کار کرد!»

او با روشی متحرک فریبنده‌ای به پیشنهاد من پاسخ می‌دهد که شخصیت او، مایا، احساس می‌کند که برای راماکریشنان، ستاره هرگز هرگز به ما معرفی نشده است، که در سال 2020 به‌عنوان نوجوان فوق‌العاده با خلق‌وخو در فیلم Mindy Kaling و Lang Fisher's Netflix درامد به ما معرفی شد، پاسخ می‌دهد. مایا در واقع در همان زمان شکل گرفت، زمانی که حسن منهاج، مجری برنامه Patriot Act و شریک نویسندگی و تهیه‌کننده‌اش، پراشانت ونکاتارامانوجام، زمان خود را در قرنطینه صرف پختن بهترین‌ها کردند، پاسخی که آنها به فرنچایز Step Up، که سرانجام در 18 سپتامبر به نتفلیکس می‌رسد.

برای برخی از طرفداران، که مشتاق دیدن رفتن دیوی به کالج بودند، Best of the Best ممکن است جایگزین مناسبی برای ادامه نمایش باشد، که پس از چهار فصل در سال 2023 به پایان رسید. این فیلم راماکریشنان را با یکی از کارگردان‌های هرگز هرگز نداشته‌ام، لنا خان، و طراح رقص جویا کازی، که در فصل اول آن ظاهر شد، با اجرای برنامه‌ای به سبک بالیوودی با آهنگ «Nagada Sang Dhol» دوباره متحد می‌شود. در آن صحنه، کازی به طور روان رقص کاتاک هندی را با ژست های چرخان و رمانتیک که به طور خاص برای نمایش بزرگ در بمبئی طراحی شده بود، ترکیب کرد.

این تلفیقی، به طور خلاصه، همان چیزی است که رقص بالیوود درباره آن است.

دیوی که در مورد هویت فرهنگی خود ناامنی های پیچیده ای داشت، اجرا را به تمسخر گرفت. از سوی دیگر، مایا راماکریشنان، هر کسی را که برتری سبک بالیوودی او را به چالش می‌کشد، به تمسخر می‌گیرد. راماکریشنان می گوید: «مایا همان عوضی است.

انتخاب بازیگران روشن

راماکریشنان و مینجا در پشت صحنه فیلم - با اجازه نتفلیکس

ما سر شام هستیم و در مورد جهش راماکریشنان از رهبری یک برنامه تلویزیونی به اجرای یک فیلم صحبت می کنیم، گفتگویی که یک هفته بعد در یک تماس زوم با مینهاج دوباره با آن صحبت خواهیم کرد. من با راماکریشنان در East Tea Can، رستورانی در محله او میسیساگا، در غرب تورنتو، ملاقات می کنم. او چای سیاه هل را برای ما سفارش می‌دهد تا آن را به اشتراک بگذاریم، اما اصرار می‌کند که می‌تواند تمام قابلمه را خودش تمام کند، و مناعیش را به من معرفی می‌کند، یک پیتزای خاورمیانه‌ای پخته شده با سنگ که با گوشت چرخ کرده و بره سرو می‌شود.

من چندین بار با راماکریشنان مصاحبه کرده ام و شاهد بوده ام که چگونه طرفداران جوان او را در طبیعت ازدحام می کنند. این بار، او با انتخاب استراتژیک یک میز در پشت و رو به دور از غذاخوری ها از همه این کارها اجتناب می کند، اگرچه سرور ما او را فورا می شناسد، حتی در پشت قاب های بزرگ شرابی اش. حلقه بینی و گوشواره‌های زنگ‌شکل سنتی او کمتر به چشم می‌خورد و بیشتر یادآور این است که راماکریشنان، ۲۴ ساله، همیشه بیشتر از دیوی در آن فصل اول، با فرهنگ آسیای جنوبی همراه بوده است.

این یکی از دلایل متعددی است که مینهاج احساس می‌کند درست است که نقش مایا را بازی کند، دانش‌آموز سال اول دانشگاه UCLA که به رقابت با بهترین دوست دوران کودکی‌اش آنجلی سوق داده شده است.

نقش دومی را پریانکا کدیا، بازیگر سرخپوست آمریکایی-آمریکایی که اصالتا اهل خلیج است، بازی می‌کند، که پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه نیویورک و گرفتن نقشی موفق در روز افشای استیون اسپیلبرگ، به بهترین‌ها پیوست. انجلی او پروانه اجتماعی آماده‌تری برای مایاهای سرسخت و سرکش است، رابطه مادام‌العمر آن‌ها زمانی مورد آزمایش قرار گرفت که هر دو در تیم رقص معتبر مدرسه بالیوود قرار می‌گیرند و در حین تطبیق با زندگی دانشگاهی، دانشگاه‌های سخت‌گیرانه و روابط جدید باید برای بخش‌هایی بازی کنند.

داستان آنها از تجربیات کالج خود منهاج و نویسنده همکار ونکاتارامانوجام نشات می گیرد.

کدیا و راماکریشنان - با اجازه نتفلیکس

منهاج بعدا در آن تماس زوم می‌گوید: «من با شما صادق خواهم بود. من واقعا احساس می‌کردم که ما خیلی خوش شانس خواهیم بود که Maitreyi را داشته باشیم. او کسی بود که من احساس می‌کردم دو چیز را دارد که فکر می‌کنم مایا به آن نیاز داشت. همه می‌دانند که Maitreyi طبیعتا از نظر کمدی فوق‌العاده است. او فاکتور "این" را دارد که شما نمی‌توانید آموزش دهید. امی پولرز شما، کریستن ویگز شما، کیت مک کینز شما." اما استعدادهای کمدی او نیز باید با چیزی عمیق تر متعادل شود. «اگر به کارهای میتری نگاه کنید، مخصوصا در فصل‌های 3 و 4 «هرگز من هرگز»، یک عمق عاطفی وجود دارد، آن ترحمی که او دارد.

فکر می‌کردم هیچ شماره یک دیگری جز او برای این فیلم وجود ندارد.»

علیرغم اطمینان مینهاج به او، راماکریشنان تست داد تا به تمام تیم اطمینان دهد که آماده است از کمدی کمدی «هرگز من هرگز» به بخش‌های احساسی‌تر در نظر گرفته‌شده یک فیلم سینمایی منتقل شود.

حتی کازی که با منهاج به کالج رفت، مجبور شد از حلقه های مشابه بپرد. منهاج می گوید: «او یک سوپراستار رقص در UC Davis بود. حتی زمانی که مصاحبه می‌کردیم، مجبور بودم خودم را کنار بگذارم. به پروفایل لینکدین او نیاز داشتم تا خودش صحبت کند. این دوستی واقعی است. این به دولت دوم بوش برمی‌گردد.»

مینهاج در خانه پدر و مادرش در ساکرامنتو است، با لباس آبی و سفید بیسبال. او بلافاصله از دیدن اتاق خواب دخترم، جایی که من مغازه راه انداختم، در پس‌زمینه می‌بیند و به اسباب‌بازی‌های بچه‌ها روی زمین پراکنده شده در اطراف او اشاره می‌کند. او عکس‌های قاب‌دار کودک حسن را بیرون می‌آورد که به وضوح در استودیوی عکاسی فروشگاه بزرگ گرفته شده‌اند. فضا به نظر آشنا می‌رسد، فقط به این دلیل که می‌توانید بلافاصله تصور کنید که پر از شخصیت‌هایی است که او در استندآپ‌های ویژه نیمه اتوبیوگرافیک‌اش مانند Homecoming King و The King’s Jester توصیف کرده است.

مینهاج در مجموعه بهترین از بهترین ها - با اجازه نتفلیکس

گفتگوی کوچک با مینهاج شامل تاریخچه ای از جامعه پنجابی در کالیفرنیای شمالی است، کشاورزان مهاجر اوایل قرن نوزدهم که بعدها هویت خود را پس از قانون محرومیت چینی پنهان کردند. مینهاج می‌گوید: «این به محیط هویت جنوب آسیا، به ویژه در کالیفرنیای شمالی تبدیل می‌شود.

راماکریشنان مدت‌ها قبل از ملاقات، از طرفداران پرشور Patriot Act بود، سریالی از نتفلیکس که در آن مینهاج از خطوط و پاورپوینت‌هایی استفاده می‌کرد تا سیاست و خطرات سرمایه‌داری کنترل نشده را باز کند.

او با اشاره به تور کمدی زنده خود با رونی چینگ به مینهاج می گوید: «اولین باری که شما را خیلی دیرتر در یکی از اولین اجراهایتان از حسن متنفر از رونی / رونی متنفر از حسن ملاقات کردم.

"و تو لباس کامل بودی، درسته؟ تو لباس پرنسس لیا یا چیزی شبیه این بودی؟"

Maitreyi می گوید: «این یک لباس نبود. در صدای او می توانی گوشه چشمی را بشنوی. "این مد بود."

منهاج در حالی که کوچک می شود می گوید: «صبر کن صبر کن.

"اما خوب است. هر چه باشد. انتظار ندارم بدانی، منهاج."

"تو کلاه کامل داشتی."

"بیمار بود."

"این یک کاراته گی بود که اوبی وان کنوبی را در اوج ملاقات کرد."

این ارتباط تند به‌عنوان یک تک‌آهنگ نسلی بازیگوش بین نسل هزاره و ژنرال Z خوانده می‌شود، اما همچنین به تبادل دیدگاه‌هایی اشاره می‌کند که از همکاری آن‌ها در بهترین از بهترین‌ها خبر می‌دهد. منهاج می‌گوید: «آنچه در فیلم می‌بینید، می‌تری و لنا است که با هم می‌آیند و واقعا تدبیر و ایجاد لحن و حس فیلم هستند.»

تلفیقی از بسیاری از سبک های رقص

یکی از سکانس‌های رقص سنتی در بهترین از بهترین ها - با اجازه نتفلیکس

در طول جلسات هفتگی فیلمنامه، راماکریشنان به خان، مینهاج و ونکاتارامانوجام می‌پیوندد تا نظرات خود را در مورد پیش‌نویس‌ها و شخصیت او به اشتراک بگذارد. این کارگاه‌ها در پایان روز برای راماکریشنان برگزار می‌شد، که برنامه تمرینی پرجمعی داشت تا مطمئن شود که می‌تواند نقش نوجوانی را که تمام عمرش در حال رقصیدن است بازی کند.

راماکریشنان اولین کسی است که اعتراف کرد که رقصنده نیست. او یک سال را در کودکی به یادگیری بهاراتناتیام گذراند، رقص سنتی 3000 ساله که از تامیل نادو در هند سرچشمه می‌گیرد، اما به این نتیجه رسید که تمام این رشته‌های باله مانند برای او نیست. راماکریشنان می‌گوید: «ساختار این که بارها و بارها گفته می‌شود «این کاری است که باید به این ترتیب انجام دهید» برای مغز کودک من کارساز نبود. "من فقط می خواستم بدوم."

او در مورد امضای قرارداد برای ساخت یک فیلم رقص و به طور بالقوه ارائه نادرست از جامعه ای که او آن را تحسین می کند، نگران بود. او می گوید: «رقصنده ها شوخی نیستند. اما او می‌گوید که مادرش دیدگاه عینی مورد نیاز برای رویارویی با این کار را ارائه کرد: "شما فیلمنامه را می‌خوانید. لازم نیست رقصنده خوبی باشید. فقط باید در هفت رقص خوب باشید."

طراحان رقص فیلیپ و مک کنزی، که از تخصص فرهنگی کازی بهره بردند، یک کمپ بوت دو ماهه برای راماکریشنان در لس آنجلس ترتیب دادند. او در شش کلاس در روز، شش روز در هفته شرکت می کرد و در همه چیز از بهاراتناتیام و کاتاک گرفته تا معاصر، هیپ هاپ، کفش پاشنه دار و گروو آموزش می دید. سپس به نیوجرسی رفت، جایی که او برای دو ماه دیگر به بقیه بازیگران و رقصندگان پیوست. این چهار ماه تمرین برای یک تیراندازی هشت هفته‌ای است که راماکریشان را از نظر فیزیکی شکسته اما با قدردانی عمیق‌تر از تعهد و مهارت.

او می‌گوید: «من شاهد استعدادهای بزرگ بسیاری بودم. من متوجه رقصنده‌هایی شدم که این درخشش را دارند. خیلی‌ها هستند که می‌توانند رقص را ثابت کنند، به موقع با شمارش‌ها هماهنگ شوند، موسیقی را بفهمند، ترفند و تلنگر را انجام دهند. اما برخی از رقصنده‌ها هستند که می‌توانند همه این کارها را به‌گونه‌ای انجام دهند که باعث شود مخاطبی که قبلا در زندگی‌اش رقصیده است، بخواهد بلند شود و همانطور که شما از آنها رقصیده‌اید، خوشامد می‌آید، زیرا شما تحت تاثیر قرار می‌دهید و با آنها می‌رقصید. دعوت شد.»

مایا و آنجلی در حال تست بازیگری برای تیم رقابتی - با اجازه نتفلیکس

این حال و هوای استقبال و دعوت را می توان در رویکرد متنوع فیلم به رقص ها نیز به کار برد. اصطلاح "رقص بالیوود" کمی گمراه کننده است. Best of the Best دارای تلفیقی از سبک‌ها است که منعکس‌کننده گرایش‌ها در مسابقات رقص بالیوود و فرهنگ آنلاین است. همانطور که Save The Last Dance هیپ هاپ را وارد فضای باله کرد، رقصندگان جوان بهاراتناتیام با آموزش کلاسیک در آمریکای شمالی حرکات سنتی را با کرامپینگ و شکستن ترکیب می کنند.

دو رقص خواهر واقعی پونام و پریانکا شاه یک دهه پیش با اجرای پروانه‌ها و جدایی‌ها به آهنگ بالیوودی Ramta Jogi، روتین‌های "Bfusion" خود را از مدار دانشگاهی به اینترنت منتقل کردند. در سال‌های اخیر، Usha Jey، رقصنده فرانسوی-تامیلی، حرکات اینترنتی را در یک ساری به لیل وین شکست. این فرزندان مهاجران جنوب آسیا از رقص تلفیقی برای واسطه‌گری هویت فرهنگی جدیدی برای خود استفاده می‌کنند، با یک پا در سرزمین اجدادی‌شان و پای دیگر در مکانی که آنها را خانه می‌نامند.

بهترین از بهترین ها اولین فیلم محبوبی است که این ترکیب و تکامل آن را بررسی می کند. در سکانس های رقص داستان سرایی وجود دارد که بین سبک های بهاراتناتیام و بروکلین مانند شکستن استخوان تغییر می کند. این تعمد به موسیقی متن نیز گسترش می یابد، که در یک نقطه کلاه خود را به موسیقی می بندد که این تبادل فرهنگی را آغاز کرد، هیپ هاپ اوایل دهه 2000 که توسط تیمبالند و دکتر دره سمپلینگ بالیوود تولید شد.

یکی از شماره‌های موزیکال عجیب و غریب بالیوود دارای آهنگ Truth Hurts «اعتیادآور» است که توسط Dre تهیه شده است و با آهنگ هندی نمادین 1969 که نمونه آن معروف بود، «Thoda Resham Lagta Hai» می‌جنگد.

منهاج می‌گوید: «کار زیبایی که می‌خواستیم در این فیلم انجام دهیم این است که همه این چیزهایی را که هویت ما را می‌سازند، بگیریم و با آن چیز جدیدی خلق کنیم.» او توجه خود را به هویت های متنوعی که در سراسر آسیای جنوبی پخش شده است معطوف می کند. "این یک فرصت نادر است که در آن همه ما از دیاسپورا می‌توانیم بسیاری از پارادوکس‌هایی را که اگر بخواهیم این فیلم را در هند بسازیم، نمی‌توانستیم در آنها شرکت کنیم، با هم آشتی دهیم. همه این موانع اجتماعی، سیاسی و زبانی دیگر وجود دارد که پاکستان، بنگلادش، هند و سری‌لانکا را از هم جدا می‌کند. آنها به سینمای خودشان محبوس می‌شوند.

در ایالات متحده، همه اینها به نوعی بی ربط می شود.»

بهترین از بهترین ها بازنمایی های یکپارچه از جنوب آسیا بودن را با بازیگرانی از همه مناطق و گروه رقصی متشکل از انواع شخصیت های گستاخ می شکند. اینها فراتر از آدم های عصبی، دلخراش، پل راد با تیپ حساس Clueless و دختر پست است، و شامل «FOBs» ثروتمند با موهای براق (به معنی «تازه از قایق») و حتی یک مرد سفیدپوست نمادین (نیکو گرتهام) است که به طرز خنده‌داری به فرهنگ هندی هندی صحبت می‌کند.

اولویت دادن به ویژگی های فرهنگی

مایا و انجلی حرکت‌ها را به یک مهمانی ناخوشایند می‌آورند - با اجازه نتفلیکس

سازندگان فیلم همچنین برای راماکریشنان و هویت بسیار خاص ایلام تامیلی که او به فیلم می آورد، با تمام مفاهیم سیاسی پرشمارش، حساب می کردند. هنگامی که مایا خود را در یک نقطه معرفی می کند، می گوید: "من تامیل هستم. خانواده من از سریلانکا هستند." جمله بندی دقیق است. برای مثال، خانواده راماکریشنان از تامیل نادو در هند نیستند، مانند خانواده دیوی در هرگز من هرگز. آنها به عنوان سریلانکا شناخته نمی شوند. ایالتی که خانواده او از آن فرار کردند، متهم به انجام نسل کشی علیه جمعیت تامیل ایلام در سال 2009، پس از یک جنگ داخلی 25 ساله است.

برای خانواده راماکریشنان، اینکه خود را سریلانکایی بخوانند، شبیه فلسطینی هایی است که اسرائیلی بودنشان را می شناسند.

"آیا این چیزی است که من انتظار دارم همه آن را بگیرند؟" راماکریشنان می پرسد. "نه. همه متوجه خواهند شد که او می گوید او تامیلی است. او هندی را نمی فهمد، زیرا همه افراد جنوب آسیا هندی را نمی فهمند. اما من فکر می کنم مردم تامیل ایلام، مانند شما، این را خواهند فهمید."

راماکریشنان هرگز از بحث درباره هویت و تاریخ خود و اینکه هر دو چگونه او را شکل داده اند، ابایی نکرده است. او در کودکی به والدین فعال خود در اعتراضات تورنتو پیوست و خواستار آتش‌بس و پایان دادن به نسل‌کشی در سریلانکا شد. او این روحیه را سال گذشته در راهپیمایی «بدون ظالم» در ونکوور زنده نگه داشت و تابلویی را در دست داشت که روی آن نوشته شده بود: «هرگز فکر نمی‌کردم نسل‌کشی خوب بود».

راماکریشنان در حال اجرای یک رقص کوتو در یک مهمانی فرات - با اجازه نتفلیکس

منهاج می‌گوید: «میتری دارای حس قوی از خود، و احساس غرور قوی در فرهنگ خود است. او یکی از لحظات مورد علاقه‌اش را در صحنه فیلمبرداری توصیف می‌کند، وقتی می‌بیند که وقتی شخصیت‌های راماکریشنان و کدیا رقص کوتو را در یک مهمانی پارتی اجرا می‌کنند، غرور فرهنگی از او سرازیر می‌شود. کوتو یک رقص محلی تامیل با انرژی بالا و تاثیرگذاری بالا است که می تواند مانند برخورد جک های پرش و رانش های لگنی تهاجمی به نظر برسد. این نوعی رقص است که در استودیوهای حرفه ای آموزش داده نمی شود. راماکریشنان می گوید: «بسیاری از مردم در طول زمان کوتو را به عنوان رقص خیابانی جنجالی طبقه پایین می دیدند.

او کوتو را به بانگرا تشبیه می‌کند که به عنوان رقصی برای کشاورزان پنجاب شروع شد و اکنون در عروسی‌های هندی یک منظره رایج است. بهترین مکان برای یادگیری بانگرا و کوتو؟ او می گوید: «در مراسم. در مورد بانگرا، "شما آن را در عروسی یاد می گیرید. آن را با حالات روحی یاد می گیرید. ضربات را در شانه های خود می گیرید و می روی." در مورد کوتو: "این در جشن تولد هر سالن ضیافتی است، برای یک بچه 2 ساله که هرگز هیچ یک از اینها را به خاطر نخواهد آورد، زیرا در حالی که همه عموها و عمه ها در حال رفتن به زمین رقص هستند، در گوشه ای از هوش رفته است."

سکانس کوتو آشوب‌آمیز است و در خور هرج و مرج محیط مهمانی است. راماکریشنان و کدیا روی اثاثیه چمن بسته شده و چمن ها را بالا می برند. راماکریشنان در حالی که یقه پیراهن چهارخانه آبی خود را می کشد، همه بازیگران پس زمینه هیپ می شود، اشاره ای به فلانل قرمزی که پرابهو دیوا در طول شماره رقصی که در فیلم گانگستری پوکیری در سال 2007 می پوشد، می پوشد.

یک پایان بزرگ و معنادار

مایا (راماکریشنان) در آخرین سکانس رقص فیلم - با اجازه نتفلیکس

مینهاج همچنین می‌گوید که او و ونکاتارامانوجام برای پایان تماشایی فیلم به هویت راماکریشنان متمایل شده‌اند که روی صحنه‌ای که مانند موزه تزئین شده، زمین بازی آثار استعماری اجرا می‌شود. به گفته منهاج، شماره رقص اوج برای ساکن شدن و به چالش کشیدن گفتمان ادبی جنوب آسیا در مورد غرامت های استعماری است. آیا از دوتایی پشت پاتریوت اکت انتظار کمتری داشتید؟

فینال شامل کوه نور است، الماس 105 قیراطی که ثبت شده از هند است که قرن ها قبل از تسلیم شدن به بریتانیا در دوره ویکتوریا، در سراسر امپراتوری های آسیایی تغییر کرده بود. در حال حاضر در تاج ملکه مادر و در برج لندن قرار دارد. شاشی تارور، سیاستمدار هندی و کیت واز، نماینده بریتانیا، از جمله صداهایی هستند که خواستار بازگرداندن الماس شده‌اند. زهران ممدانی، شهردار نیویورک، در اوایل سال جاری، زمانی که تحت فشار قرار گرفت در مورد اینکه در صورت فرصت دیدار با شاه چارلز، در مورد چه موضوعی صحبت خواهد کرد، احساسات آنها را تکرار کرد.

منهاج این سوال را مطرح می‌کند که آیا چنین جبران نمادینی مفید است، به ویژه زمانی که می‌تواند در منطقه‌ای که طی قرن‌ها از هم پاشیده شده است، شکاف بیشتری ایجاد کند. پاکستان، بنگلادش و افغانستان همگی ادعای الماسی با منشأ مبهم دارند، که همانطور که منهاج اشاره می کند، می تواند تنها لنگری باشد که نسل جدید را به تاریخ پیچیده استعماری پیوند می دهد، نه تشویق ما به شکوفایی.

او می پرسد: "حتی اگر الماس کوه نور به ما بازگردانده شود،" "امروز چه چیزی برای ما تغییر می کند؟ چگونه فردای ما را شکل می دهد؟ واقعیت ناخوشایند این است که شکل دادن به آن به عهده ماست، صرف نظر از اینکه آن الماس هرگز به ما بازگردد."

من نمی‌خواهم چگونگی را خراب کنم، اما این راماکریشنان به عنوان مایا است که قدم می‌گذارد تا آنچه مینهاج در ذهن دارد به‌عنوان راه پیش رو تجسم کند.

مایتری بازیگر این لحظه است زیرا او از لباس بسیار خاصی می آید. والدین او فعالان و دانشگاهیان باورنکردنی هستند. او جایگاه سیاسی و اجتماعی خود را در تاریخ و زمان درک می کند. فقط احساس می کند که او رهبر فیلم ما است و صدای چیزهای جدید و آینده است."