دانشجویانی که از کلمبیا شکایت کردهاند، سالها خصومت بر سر حمایت از فلسطین را توصیف میکنند: «آنها ما را مبادله کردند»
دانشجویان فعلی و سابق دانشگاه را به تبعیض، عدم محافظت از آنها در برابر تهدید و آزار متهم می کنند
در اکتبر 2023، اندکی پس از آغاز جنگ اسرائیل در غزه، یک کامیون در محوطه دانشگاه کلمبیا چرخید.
اسامی و عکسهای دانشجویان طرفدار فلسطین را نمایش میداد و آنها را «ضد یهودیان پیشرو» دانشگاه معرفی میکرد.
برای باوانا بلامکوندا، یکی از دانشجویانی که در کامیون حضور داشت، این لحظه ای را رقم زد که خصومت نسبت به حمایت از طرفداران فلسطینی شخصی - و ترسناک شد.
بلامکوندا که از آن زمان از کلمبیا فارغ التحصیل شده است، به آنادولو گفت: «شرایط دانشگاه روز به روز خصمانهتر میشد و دانشجویان از امنیت خود میترسیدند.
اکنون بلامکوندا در میان گروهی از دانشجویان فعلی و سابق است که به همراه محمود خلیل، فعال فلسطینی و گروه کاری فلسطین (PWG) کلمبیا، از دانشگاه به اتهام سال ها تبعیض ضد فلسطینی، بی توجهی به آزار و اذیت و انتقام جویی شکایت می کنند.
این شکایت که در ماه جاری در دادگاه فدرال منهتن ارائه شد، کلمبیا را به نقض قوانین فدرال حقوق مدنی از طریق ناتوانی در محافظت از دانش آموزان در برابر تهدیدها، دکس کردن و دیگر آزار و اذیت ها به خاطر نسب عرب یا مسلمان یا دفاع از حقوق فلسطینیان متهم می کند.
این پرونده همچنین مجددا توجه خلیل را به خود جلب می کند که در مارس 2025 توسط مقامات مهاجرت ایالات متحده بازداشت شد و به مدت 104 روز در لوئیزیانا در حدود 1300 مایل (2092 کیلومتر) از خانواده اش نگهداری شد.
او در زمان بازداشت فرزند اولش را از دست داد.
خلیل، یک مقیم دائم قانونی ایالات متحده، در ژوئن 2025 آزاد شد، اما همچنان درگیر یک نبرد قانونی با دولت ترامپ بر سر تلاش برای اخراج او است.
با این حال، به گفته شاکیان، خصومتی که در کلمبیا تجربه کردند مدت ها قبل از بازداشت خلیل آغاز شد.
بلامکوندا مواردی از زورگویی و آزار و اذیت را توصیف کرد، از جمله اینکه دانشجویان مسلمان حجاب خود را برداشته و «تروریست» خوانده شدند.
او با اشاره به دانشکده روابط بینالملل و عمومی کلمبیا گفت: «خودم در یکی از کلاسهایم توسط یک دانشجوی اسرائیلی که در واقع دستیار پژوهشی رئیس SIPA است، تروریست خوانده شدم.
او استدلال می کند که شکست کلمبیا در رسیدگی به چنین حوادثی به ایجاد محیطی کمک کرد که در آن دانشجویان طرفدار فلسطین به طور فزاینده ای آسیب پذیر شوند و می گوید مدیریت دانشگاه با "آزار و اذیت هماهنگ" به هموار کردن راه برای هدف قرار گرفتن خلیل توسط مقامات مهاجرت کمک کرد.
در این دادخواست ادعا شده است که کلمبیا میدانست که دانشآموزان طرفدار فلسطین با تهدیدات، آزار و اذیت مداوم مواجه هستند، اما نتوانسته است به اندازه کافی از آنها محافظت کند.
خلیل در بیانیه ای در رابطه با این شکایت گفت: «کلمبیا با بی تفاوتی و تبعیض عمدی خود علیه دانشجویان فلسطینی، زمینه را برای هدف قرار دادن من توسط دولت ترامپ فراهم کرد.
او گفت: «بیش از دو سال، ما از کلمبیا التماس کردیم و کلمبیا اهمیتی نداد. "آنها ما را معامله کردند. ما شکایت می کنیم زیرا هیچ کس نباید از جهنمی که کلمبیا ما را در آن قرار داده است بگذرد."
بلامکوندا گفت برخی از اطلاعات نمایش داده شده در کامیونی که نام دانشجویان را نشان می دهد و آنها را یهودی ستیز می نامد، از CampusGroups، یک پلت فرم دانشگاه که نیاز به ورود به سیستم دارد، بیرون کشیده شده است.
پس از اینکه یک کامیون مشابه در اوایل همان ماه در هاروارد ظاهر شد، او گفت که دانشجویان از کرن یارحی-میلو، رئیس دانشکده روابط بینالملل و عمومی خواستهاند که از آنها محافظت کند و اطلاعاتی که میتواند داکس کردن را تسهیل کند از سیستمهای دانشگاه حذف شود.
او گفت: "در نهایت، ما از کلمبیا حمایت دریافت نکردیم. در عوض، احساس میکردم که رئیس ... از ما به خاطر درخواست این حمایت ناامید شد." حمایت از حقوق فلسطینی ها یا هر حقوق بشری نباید کسی را یکبار مصرف کند.
سخنگوی کلمبیا از اظهار نظر در مورد دعوای معوقه خودداری کرد اما به آنادولو گفت که دانشگاه متعهد به پردیسی است که در آن همه دانشجویان احساس "خوش آمد، حمایت و امنیت" داشته باشند و از تبعیض و آزار و اذیت محافظت شوند.
این سخنگوی همچنین از یرحی میلو دفاع کرد و گفت که او از دانشجویان با هر پیشینه، از جمله دانشجویان فلسطینی، عرب و مسلمان حمایت کرده است و متعهد به حفظ یک محوطه دانشگاهی "عاری از تبعیض و آزار و اذیت" است.
محمد ابراهیم زبیری، فارغالتحصیل پاکستانی از دانشکده روابط بینالملل و عمومی کلمبیا، به آنادولو گفت که حمایت او از دانشجویان طرفدار فلسطین و واکنشهایی که با آن مواجه شد، بر برنامههای علمی و حرفهای او تأثیر گذاشت.
او گفت که تنش ها پس از آن تشدید شد که او دانشجویان شهروند آمریکایی را تشویق کرد تا از حق خود برای اعتراض به نمایندگی از غیرشهروندان، از جمله خلیل، که در آن زمان در بازداشتگاه ICE بود، استفاده کنند.
او گفت: "از دیگران می خواستم در این حادثه اعتراض کنند. من از شهروندان آمریکایی می خواستم که از صدای خود استفاده کنند." سپس شخصی شروع به متهم کردن من به پرخاشگری و تحریک خشونت کرد.»
او افزود: «بهجای اینکه فقط بگویند «این حق قانون اساسی شماست»، به من گفتند که من ساکن کشور نیستم و باید خشونتام را درب منزل بررسی میکردم.
زبیری که یک بورسیه تحصیلی کامل برای مدرک کارشناسی ارشد خود دریافت کرده است، گفت که این آشفتگی همچنین برنامه های حرفه ای او را مختل کرده است، زیرا بیشتر وقت او را صرف جستجوی کار می کرد و به حمایت از دوست بازداشتی خود اختصاص می داد.
او گفت: «واقعا انتظار نداشتم این تجربه به همان اندازه خصمانه باشد.
او گفت که کلمبیا اولین جایی بود که او چیزی را که به عنوان فشار نهادی بر هویت و حمایت سیاسی خود میدید، تجربه کرد.
زبیری گفت که سخنرانی علیه آنچه او «همه این خشونت غیرقابل توجیه» میخواند، با «یک مرد مسلمان خوب» بودن ناسازگار است.
او گفت: «انگار که قرار است در دانشگاه مسلمان شوید، نمیتوانید از غرب انتقاد کنید.
زبیری که از پاکستان آمده است، گفت که از سانسور و فشاری که در ایالات متحده با آن مواجه شده است، شگفت زده شده است، جایی که "آنها از آزادی بیان، آزادی های مدنی صحبت می کنند" و جایی که "مبارزه برای حقوق مدنی متولد شد."
او گفت: "من به طور کلی از ایالات متحده ناامید شده بودم."
او گفت که مطمئن نیست پس از همراهی علنی خود با فعالیتهای طرفدار فلسطین، در دولت کنونی اجازه بازگشت به ایالات متحده را داشته باشد یا خیر.
بریتانی فینلی، وکیل مدافع خلیل و سایر شاکیان، گفت که دانشگاه نه تنها در حمایت از دانشجویان طرفدار فلسطین شکست خورده، بلکه آنها را در معرض اقدامات انضباطی نیز قرار داده است.
پس از اینکه کلمبیا در آگوست 2024 دفتر ارزش نهادی خود (OIE) را به عنوان یک دفتر مرکزی برای رسیدگی به گزارشهای تبعیض و آزار تبعیضآمیز تأسیس کرد، فینلی به نمایندگی از دانشجویان در این دادرسیها مشغول شد.
او مدعی است که دفتر تقریبا بلافاصله شروع به هدف قرار دادن دانشجویان طرفدار فلسطین از جمله خلیل کرده است.
حتی قبل از بازداشت خلیل، او گفت: "من شاهد ترسی بودم که این دانشجویان داشتند."
فینلی گفت: "کلمبیا خود به عنوان یک موسسه، دانشجویان را از طریق اقدامات OIE دنبال می کرد."
او مدعی شد: «این سازمان از ابتدای تأسیس خود برای هدف قرار دادن دانشجویان فلسطینی وجود داشته است.
فینلی گفت که خلیل مکررا تحت رسیدگی OIE قرار گرفت که از نظر او بی اساس بود.
او گفت: «آنها چندین بار او را هدف قرار دادند، همه به روشهای بیارزش برای اینکه او را بهعنوان فردی که نیست معرفی کنند.
او گفت که فشار بر دانشجویان طرفدار فلسطین پس از 7 اکتبر 2023 تشدید شد و در نهایت به گروه کاری فلسطین که به طور نامحدود به حالت تعلیق باقی مانده است، گسترش یافت.
فینلی گفت که خلیل بارها به کلمبیا هشدار داده بود که در روزهای منتهی به بازداشتش در ICE مورد آزار و اذیت و "به طرز وحشتناکی توسط وابستگان کلمبیا مورد آزار و اذیت قرار گرفته است".
در اوایل مارس 2025، او گزارشی را به دفتر عدالت سازمانی ارسال کرد و به رئیس جمهور کلمبیا ایمیل زد.
خلیل نوشت: «از ترس اینکه ICE یا فرد خطرناکی به خانه ام بیاید، نتوانستم بخوابم. من نیاز فوری به حمایت قانونی دارم و از شما میخواهم که مداخله کنید.»
در این ایمیل و گزارش، خلیل گفت که وابستگان کلمبیا علنا او را به «تهدید امنیت ملی» متهم کردند، وضعیت مهاجرت او را زیر سوال بردند، مارکو روبیو وزیر امور خارجه را در یک پست اتهامی برچسب زدند و او را در معرض تهدید «هم به صورت آنلاین و هم در فضاهای وابسته به کلمبیا» قرار دادند.
بر اساس این دادخواست، شاکیان خواستار جبران خسارت، بازگرداندن کارگروه فلسطین و بازگرداندن دسترسی به دانشگاه خلیل هستند.
خلیل علیرغم فارغ التحصیلی در دوران بازداشت، از ورود به پردیس اصلی کلمبیا محروم است، در حالی که دولت ترامپ به تلاش های خود برای اخراج او ادامه می دهد.
فینلی گفت: "موارد او حل نشده است و کلمبیا هیچ گونه حمایتی ارائه نکرده است." "آنها فقط با او تماس گرفتند تا از او بخواهند پس از آزادی از بازداشت، از اموال دانشگاه خارج شود." .
متن اصلی (انگلیسی)
'They traded us away': Students suing Columbia describe years of hostility over Palestine advocacy
Current and former students accuse university of discrimination, failure to protect them from threats and harrassment