پرش به محتوای اصلی

دانشجوی دانشگاه گالاتاسرای می گوید درخواست ویزای اراسموس به دلیل روسری رد شده است

آناتولی۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۶:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

پس از 3 تلاش ناموفق، دانش آموز می گوید که سند امضا شده ای دریافت کرده است که نشان می دهد درخواست ویزای فرانسه نیاز به عکس دارد با سرش باز است.

یک دانشجوی دانشگاه گالاتاسرای در استانبول که برای برنامه تبادل اراسموس در دانشگاه سوربن فرانسه پذیرفته شده بود، گفت که درخواست ویزای تحصیلی طولانی مدت او پذیرفته نشد زیرا عکس بیومتریک او او را در حالی که روسری به سر دارد نشان می داد.

این دانش آموز که خواست نامش فاش نشود، به آنادولو گفت که از او خواسته شده است تا عکسی با سر خود ارائه دهد و سه درخواست جداگانه برای ویزا ناموفق بوده است.

او گفت که سایر دانشجویانی که روسری به سر داشتند ویزای فرانسه را در همان دوره دریافت کرده بودند، با این استدلال که او با رفتارهای متناقض روبرو شده است.

او گفت: "دوستانی دارم که در همان دوره ویزا دریافت کردند. آنها عکس هایی را با روسری ارسال کردند. به من گفتند که عکس من به خاطر روسری من پذیرفته نشده است. یک تناقض وجود دارد."

این دانشجو که واجد شرایط تحصیل در دانشگاه سوربن و دریافت بودجه اراسموس بود، گفت که سه بار از طریق VFS Global، ارائه دهنده خدمات مجاز ویزای فرانسه در ترکیه درخواست داده است.

او گفت که اولین درخواست او به دلایل مربوط به تردید در مورد اقامتش در فرانسه رد شد، علیرغم ارائه مدارکی که نشان می داد خوابگاه و برنامه تحصیلی او تحت اراسموس ترتیب داده شده بود.

او گفت که او برای بار دوم در کنار یکی از دوستانش درخواست داد که درخواستش تایید شد در حالی که درخواست او دوباره رد شد.

این دانش آموز گفت که او مشکوک است که روسری او دلیل این تصمیم بوده و درخواست سومی را ارائه کرده است زیرا او می خواهد مدرک کتبی دلایل این تصمیم را داشته باشد.

او می‌گوید: «می‌خواستم دلیل را از زبان خودشان، به شکلی قابل تأیید و مکتوب ببینم».

من از طریق نامه نگاری و سایر روش ها این روند را پیگیری کردم و در نهایت مجبور شدند یک سند امضا شده به من بدهند مبنی بر اینکه می خواهند عکسی با سرم بدون پوشش داشته باشند.»

او گفت که پرونده او که از طریق VFS Global به سرکنسولگری فرانسه در استانبول ارسال شده بود، با سندی به تاریخ 14 سپتامبر 2026 با عنوان "Attestation de Retour d’un Dossier" بازگردانده شد.

به گفته این دانش‌آموز، در این سند آمده بود که عکس باید «تت‌نو» او را نشان دهد یا با سرش باز باشد.

این دانشجو گفت که تحصیل در سوربن فرصت مهمی برای حرفه آکادمیک او بوده و از دست دادن آن عمیقا بر او تأثیر گذاشته است.

او گفت: "من بسیار هیجان زده بودم که سوربن در رزومه من قرار می گیرد. فکر می کردم درهای دیگری را نیز به روی من باز می کند. احساس وحشتناکی داشتم که فرصتی را که به دست آورده بودم به این شکل از من گرفته اند. من بسیار ناراحت بودم."

او گفت که درخواست مستقیم برای برداشتن روسری او باعث شد که او مجبور شود بین تمرین مذهبی خود و فرصت تحصیلی یکی را انتخاب کند.

او گفت: "برداشتن روسری برای من امکان پذیر نیست، اما فرد مقابل از من انتظار دارد که این کار را انجام دهم. شما مجبور هستید بین دو چیز یکی را انتخاب کنید."

شما همچنین از این که شخص مقابلتان احساس می کند حق دارد چنین چیزی از شما بخواهد عصبانی می شوید.

این دانش‌آموز گفت که تجربه‌اش را به‌طور عمومی به اشتراک گذاشته است، نه به‌منظور جلب حمایت در رسانه‌های اجتماعی، بلکه برای آگاهی دادن به سایر دانش‌آموزان از آنچه ممکن است با آن‌ها روبرو شوند و موضوع را به گوش مقامات برساند.

او گفت: "اینجا یک دستاورد وجود دارد. من از دستاوردم شرمنده نخواهم شد. همچنین موفقیت خود را به دلیل پوشیدن روسری پنهان نمی کنم."

"دانشجویان زیادی در دانشگاه گالاتاسرای و سایر دانشگاه‌های فرانسوی زبان روسری دارند. زبان آموزشی ما 100% فرانسوی است. طبیعتا ما می‌خواهیم در دانشگاه‌های فرانسه تحصیل کنیم. اگر من در سوربن جایی کسب کرده‌ام، چرا باید به کشور دیگری بروم؟"

پس از سه درخواست ناموفق، این دانشجو گفت که قصد ندارد دوباره درخواست کند اما می خواهد این مشکل برای دانشجویانی که ممکن است در آینده با شرایط مشابهی روبرو شوند حل شود.

او گفت: "اگر قانونی وجود دارد، مقامات باید آن را به وضوح توضیح دهند. همه باید بدانند که با چه چیزی روبرو خواهند شد."

همچنین باید به کارکنان مرکز ویزا گفته شود که چگونه باید با دانشجویان رفتار شود. ما نباید رفتار خودسرانه یک کارمند را تحمل کنیم.

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Galatasaray University student says Erasmus visa application rejected over headscarf

After 3 unsuccessful attempts, student says she received signed document stating French visa application requires photo with her head uncovered

همه‌ی اخبار فناوری