دانشمندان را تماشا کنید که طومارهای سوخته را بدون باز کردن آنها رمزگشایی می کنند

ممکن است به زودی بتوانیم هزاران طومار باستانی گمشده را که در اثر فوران وزوویوس سوخته اند، بخوانیم. در مطالعه‌ای که چهارشنبه گذشته در PLoS ONE 1 منتشر شد، محققان پاپیروس‌های سوزانده شده خود را ساخته‌اند و نشان دادند که می‌توانند متن را با شناسایی عنصر سرب در جوهر رمزگشایی کنند.

تقریبا 2000 سال پیش، در سال 79 پس از میلاد، شهر رومی هرکولانیوم در ایتالیای کنونی در یک فوران فاجعه بار ویران شد، زیرا ابری از گاز داغ، خاکستر و سنگ پا باعث سوختن افراد و اشیا شد. سپس امواج گل آتشفشانی شهر را مدفون کرد. این رویداد همچنین بیش از 1000 طومار پاپیروس شکننده را کربن کرد و آنها را در آن حالت حفظ کرد. این تنها کتابخانه کامل شناخته شده از دوران باستان است.

چند طومار پس از کشف آنها در سال 1752 در تلاش برای خواندن آنها به طور فیزیکی باز شد، اما بسیاری از آنها به خاکستر تبدیل شدند و به سرعت این تلاش ها متوقف شد.

در چند سال گذشته، توموگرافی کامپیوتری اشعه ایکس (CT) - یک تکنیک تصویربرداری که می‌تواند مدل‌های سه‌بعدی از داخل یک شی یا یک بدن را با مشاهده نحوه جلوگیری از اشعه ایکس ایجاد کند - همراه با یادگیری ماشینی به محققان این امکان را داده است تا به صورت دیجیتالی برخی از طومارها را باز کنند و نوشته‌های داخل آن را رمزگشایی کنند.

پاپیروس بازسازی شده، حکاکی شده با متن و سوزانده شده برای شبیه سازی طومارهای آسیب دیده باستانی. اعتبار: سیلر و همکاران، 2026، PLOS One، CC0

اما چنین مطالعاتی اغلب برای شناسایی حروف مشکل دارند، زیرا تکنیک‌های اسکن CT استاندارد مواد مبتنی بر کربن را ارزیابی می‌کنند و جوهر و پاپیروس هر دو حاوی کربن هستند.

توماس کووارد، کلاسیک نویس دانشگاه ناتینگهام بریتانیا که در کار PLoS ONE نقشی نداشته است، می گوید: غلبه بر مشکلات تشخیص جوهر به آشکار شدن محتویات پاپیروس های باز شده Herculaneum کمک می کند و به سرعت بخشیدن به روند باز کردن مجازی کمک می کند.

داگلاس سیلر، مخترع بازنشسته و وابسته به دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، و همکارانش، متعجب بودند که آیا تلاش برای تشخیص سرب، به جای کربن، در جوهر باعث می‌شود که آن را به وضوح از پاپیروس متمایز کند. برای آزمایش این ایده، سیلر و همکارانش تلاش کردند تا طومارهای کربنی شده را بازسازی کنند، قلم‌های پاپیروس و نی را از مصر و جوهر سیاه چراغ‌های سنتی ژاپن را تهیه کنند. سیلر می‌گوید: «ما می‌خواستیم مواد تشکیل دهنده تا حد امکان با طومارهای اصلی یکسان باشد.

آنها از جوهر با غلظت های مختلف سرب برای حک کردن پاپیروس استفاده کردند. سپس پاپیروس‌ها را پیچیدند و در کوره‌ای با دمای بالا گذاشتند و برشته‌ای را که طومارهای باستانی در هرکولانیوم انجام می‌دادند تکرار کردند.

سیلر و همکارانش برای اینکه ببینند چقدر خوب می‌توانند کتیبه‌های سوخته شده را بخوانند، با اسکن کردن هزاران «برش» در سیستم توموگرافی نوترونی و اشعه ایکس در مؤسسه ملی استاندارد و فناوری ایالات متحده، تصویری سه‌بعدی از هر کدام ایجاد کردند. سپس این تیم عملا آنها را با استفاده از نسخه سفارشی برنامه ای که در ابتدا برای باز کردن اسکن سیم پیچ های لایه های نازک داخل باتری های لیتیوم یون طراحی شده بود، باز کرد تا از دست رفتن عملکرد را درک کند.

doi: https://doi.org/10.1038/d41586-026-02920-8

سیلر، دی و همکاران. PLoS ONE 21، e0353485 (2026).

آنجلوتی، جی و همکاران. پیش چاپ در arXiv https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.29085 (2026).

اولین قسمت از طومار پیچیده شده هرکولانیوم آشکار شد

در تلاش برای باز کردن دیجیتالی طومارهای باستانی سوزانده شده توسط Vesuvius

چگونه هوش مصنوعی متون باستانی را باز می کند - و می تواند تاریخ را بازنویسی کند

هوش مصنوعی برای اولین بار متنی را از طومار باستانی هرکولانیوم می خواند

رتروسنتز همسو با شیمیدان با ترکیب مدل‌های تعصب القایی متنوع

باتری های خوراکی دستگاه های پزشکی را در بدن نیرو می دهند

ارزیابی تخریب بیولوژیکی پلیمرهای مصنوعی غیر قابل هیدرولیز

انحصاری: شواهد جدید برای اتاق های مخفی فراتر از مقبره توتانخ آمون

ویرانه‌های شهر باستانی آسیایی نشان از مهارت و سازماندهی مهندسی دارد

Denisovans از جنوب غربی چین و استراتژی های معیشتی آنها

خالق مقیاس کلوین، ویلیام تامسون، پیشرفت های علمی بسیاری کرد

عنوان شغلی: همکار یا سردبیر ارشد، Nature Communications (تیم رفتار انسانی) مکان: شانگهای، برلین یا پونا (ترکیبی) تاریخ اختتامیه: 11th...

موسسه سرطان و بیماری‌های خونی در سینسیناتی کودکان، درخواست‌هایی را برای یک موقعیت هیئت علمی در درمان سلولی و ایمنی دعوت می‌کند.

مؤسسه تغذیه انسانی (IHN) در دانشگاه کلمبیا به دنبال کاندیداهایی برای استادیار در مسیر تصدی است.

مرکز پزشکی ایروینگ دانشگاه کلمبیا / کالج پزشکان و جراحان واگلوس

موسسه سرطان و بیماری‌های خونی، کودکان سینسیناتی، درخواست‌هایی را برای پست هیئت علمی در تحقیقات تومور مغزی یا بدخیمی‌های CNS دعوت می‌کند.

جمع آوری استعدادهای جهانی، دستیابی به دستاوردهای بزرگ