دانشمندان می گویند سرب در جوهر بالاخره می تواند طومارهای سوخته هرکولانیوم را بشکند - بنابراین آنها یک نمونه تقلبی را به عنوان آزمایش درست کردند

چگونه یک نظریه را در مورد چگونگی رمزگشایی یک اثر باستانی گرانبها آزمایش می کنید؟ به گفته تیمی از محققان، شما به کودکان پول می دهید تا نسخه های جعلی آن را بسازند.

گروهی از دانشمندان رویکرد جدیدی را برای خواندن طومارهای معروف هرکولانیوم پیشنهاد کرده‌اند: متون 2000 ساله که باز کردن آنها غیرممکن است زیرا کوه وزوویوس آنها را در سال 79 قبل از میلاد کاملا سوزانده است. آنها پیشنهاد می کنند به دنبال سرب در جوهر بگردید. در مطالعه‌ای که دیروز در ژورنال PLOS ONE منتشر شد، این تیم نوشت که حتی مقادیر کمی سرب در جوهر، حروف را برای CT اشعه ایکس (یک تکنیک تصویربرداری) بسیار قابل تشخیص می‌کند.

لیا پاکارد-گرامز، پاپیروولوژیست در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی که برای تحقیق در بیانیه‌ای توضیح داد: «اگر بدانیم که پاپیروس‌های هرکولانیوم دارای سرب هستند - برخی از آنها دارند، برخی از آنها ندارند - وقتی سی‌تی‌اسکن را انجام می‌دهند، می‌توانند آن را با حساسیت به عنصر سرب اسکن کنند و می‌توانیم ببینیم جوهر کجاست.» وقتی آن را باز می کنید، می توانید با وضوح بیشتری از حروف نقشه برداری کنید.

هنگامی که کوه وزوویوس فوران کرد، هم بدنام ترین تراژدی باستانی را رقم زد و هم در هرکولانیوم، تنها کتابخانه دست نخورده شناخته شده امروزی از دوران باستان را حفظ کرد. نکته این است که تمام طومارهای باستانی کتابخانه کاملا کربنی شده اند. پس از کشف آنها در سال 1751، "متخصصان" سعی کردند به طور فیزیکی آنها را باز کنند، اما بیشتر با انبوهی از خاکستر پایان یافتند. تنها تابستان گذشته، محققان موفق به باز کردن و خواندن کل طومار هرکولانیوم شدند، اما از حضور بالقوه سرب استفاده نکردند.

داگلاس سیلر، یکی از نویسندگان این مطالعه و یک مخترع بازنشسته، می‌گوید: «با وجود سرب در جوهر، امضای بزرگی به دست می‌آید، بنابراین واقعا باید به دنبال طومارهایی با سرب در آنها باشید». او احتمالا با اشاره به دانشمندان دیگری که روی کتیبه‌ها کار می‌کنند، اضافه کرد: «آنها در خواندن بسیاری از آنها به دلیل کنتراست کم جوهر کربن روی کاغذ کربن با مشکل مواجه هستند. ما نسبتا مطمئن هستیم که اگر آنها شروع به جستجو برای سرب کنند، یا به ما اجازه دهند سرب جستجو کنیم، به کل این روند کمک خواهد کرد. این جام مقدس است.

سیلر برای آزمایش این نظریه، طومار ترد Herculaneum خود را با قلم‌های پاپیروس و نی از مصر و جوهر سیاه چراغ‌های سنتی ژاپنی ساخت. او به دانش‌آموزان دبیرستانی پول داد تا روی پاپیروس با جوهرهایی با غلظت‌های مختلف سرب بنویسند، آن را بپیچید، در ظرف فولادی نیمه مهر و موم شده با اکسیژن کم چسباند و ظرف را در کوره‌ای با دمای بالا قرار داد.

سپس این تیم یک سی تی اسکن سه بعدی با اشعه ایکس از این شبیه سازی طومار هرکولانیوم کباب شده انجام دادند. سرب اشعه ایکس بیشتری را نسبت به پاپیروس اطراف جذب می کند، بنابراین جوهر در مدل کامپیوتری سه بعدی به نظر روشن می شود. با این حال، یک مدل سه‌بعدی از یک طومار سوخته هنوز ناخوانا است، بنابراین تیم از یک الگوریتم رایانه‌ای برای باز کردن مجازی اسکرول و نمایش متن، از جمله گزیده‌هایی از کتاب مقدس و همچنین جنگ ستارگان، استفاده کرد.

تیمی که چند ماه پیش اولین قرائت یک طومار کامل Herculaneum را تولید کرد، روند مشابهی را دنبال کرد، اما همانطور که قبلا ذکر شد، آنها به دنبال جوهر سربی نبودند. محققان قبلا جوهر سربی را در دو قطعه طومار هرکولانیوم کشف کرده بودند، اما هیچ کس تا به حال به طور کامل در طومارهای هرکولانیوم آن را جستجو نکرده است.

در این زمینه، سیلر و همکارانش نشان دادند که یک اسکنر فلورسانس اشعه ایکس دستی ارزان (تکنیکی برای شناسایی عناصر موجود در مواد) می‌تواند جوهر سرب را در یک طومار سوخته مشخص کند. آنها دریافتند که حتی جوهر با غلظت سرب کم به راحتی توسط سی تی اشعه ایکس و فلورسانس اشعه ایکس شناسایی می شود.

Packard-Grams گفت: "ارزش در این پروژه عملا غیرقابل اندازه گیری است." او افزود: "داگ از نظر علمی ایده بسیار خوبی با ایجاد یک مدل داشت." اگر به مدلی صدمه بزنید، خوب است. اگر به یک اثر باستانی 2300 ساله صدمه بزنید، یکسری باستان شناس آماده خواهید بود تا شما را بپرند.