دانشمندان پس از 10 سال یک پاکت مهر و موم شده را باز کردند. جاذبه هنوز معنی نداشت
یک آزمایش یک دهه NIST اندازه گیری جدیدی از ثابت گرانشی جهانی را ایجاد کرده است که به طور غیرمنتظره ای با یک نتیجه پیشرو دیگر متفاوت است و یک پازل 225 ساله فیزیک را عمیق تر می کند. این اختلاف ناچیز است، اما برای یکی از اساسیترین ثابتهای طبیعت، به اندازهای بزرگ است که دانشمندان را در این فکر نگه دارد که آیا خطاهای آزمایشی پنهان یا چیز شگفتانگیزتری در میان است.
یک آزمایش یک دهه NIST اندازه گیری جدیدی از ثابت گرانشی جهانی را ایجاد کرده است که به طور غیرمنتظره ای با یک نتیجه پیشرو دیگر متفاوت است و یک پازل 225 ساله فیزیک را عمیق تر می کند. این اختلاف ناچیز است، اما برای یکی از اساسیترین ثابتهای طبیعت، به اندازهای بزرگ است که دانشمندان را در این فکر نگه دارد که آیا خطاهای آزمایشی پنهان یا چیز شگفتانگیزتری در میان است.
متن اصلی (انگلیسی)
Scientists opened a sealed envelope after 10 years. Gravity still didn’t make sense
A decade-long NIST experiment has produced a new measurement of the universal gravitational constant that differs unexpectedly from another leading result, deepening a 225-year-old physics puzzle. The discrepancy is tiny, but for one of nature’s most fundamental constants, it is large enough to keep scientists wondering whether hidden experimental errors or something more surprising is involved.