پرش به محتوای اصلی

دانشگاه مریلند از بیرون راندن تیم تنیس به دلیل تصویر نژادپرستانه "وحشتناک" شد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۰۱:۱۰حدود 4 دقیقه مطالعه

مقامات مدرسه روز سه شنبه گفتند که تیم تنیس باشگاهی دانشگاه مریلند به دلیل پخش تصاویر نژادپرستانه تعلیق شده است.

مقامات مدرسه روز سه شنبه گفتند که تیم تنیس باشگاهی دانشگاه مریلند به دلیل پخش تصاویر نژادپرستانه قبل از مسابقات پاییزی تعلیق شده است.

رئیس دانشگاه، داریل پاینز، گفت که اعضای گروه دانشجویی تنیس باشگاهی مدرسه، تصاویر نژادپرستانه ای را که علیه سیاه پوستان ارسال شده بود، در ایمیلی به سایر باشگاه های تنیس مدرسه در منطقه، از جمله یکی در دانشگاه هاوارد، به اشتراک گذاشتند. نیوزویک با هر دو موسسه تماس گرفت، اما به بیانیه های عمومی آنها ارجاع شد.

پینز در بیانیه ای گفت: «این موضوع برای بررسی به اداره پلیس دانشگاه مریلند ارجاع شده است. "در حالی که این حادثه ممکن است مستقیما فقط چند نفر از اعضای تیم دانش آموزی را درگیر کرده باشد، UMD RecWell کل تیم تنیس باشگاه UMD را به طور نامحدود معلق کرده است تا تحقیقات اداری توسط دفتر رفتار دانشجویی انجام شود. این حادثه همچنین توسط دفتر حقوق مدنی و سوء رفتار جنسی بررسی خواهد شد."

پاینز گفت که تیم مریلند مسابقات خود را در این مسابقات که در روزهای شنبه و یکشنبه برگزار شد شکست داد و از طریق ایمیل برای هر یک از برنامه های درگیر عذرخواهی کرد.

بیانیه پینز ادامه داد: «علاوه بر این، ما با بسیاری از رهبران سیاه پوست در سراسر دانشگاه ارتباط سریعی انجام دادیم که به عنوان بخشی از روش استاندارد ما برای هدف قرار دادن ارتباطات و منابع برای کسانی که بیشتر تحت تأثیر قرار می‌گیرند، پشتیبانی می‌کردیم و آسیب‌ها را در جایی که بیشتر اتفاق می‌افتاد، رسیدگی می‌کردیم.» و مهمتر از همه، ما این تصویر را به هیچ وجه محکوم کردیم. این تصویر عمیقا مضر و توهین‌آمیز بود، و من به خاطر تأثیر مخرب آن بر یک نفر و همه عذرخواهی می‌کنم.»

باشگاه تنیس دانشگاه هاوارد روز دوشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که تیم‌های شرکت‌کننده یک سند گوگل را دریافت کردند که حاوی "نماد قابل تشخیص مرتبط با Ku Klux Klan" در صفحه اول، نزدیک لوگوی تنیس باشگاه UMD بود. مقامات تیم گفتند که این تصویر "ماسک های هود KKK" را نشان می دهد.

تونی راچال، رئیس باشگاه تنیس HU در بیانیه ای گفت: «تصاویر نماد قابل تشخیص برتری سفیدپوستان، نفرت سازمان یافته و خشونت است. گنجاندن این تصاویر سؤالات اساسی را ایجاد می کند: چرا این تصاویر نژادپرستانه در مواد گنجانده شده است، چه مدت از این تصویر در اسناد UMD استفاده شده است و چه روند بررسی اجازه داده است که در آنجا باقی بماند؟

به گفته راچال، مقامات باشگاه تنیس هاوارد پس از کشف این تصویر با نمایندگان مریلند روبرو شدند، او خواستار تحقیقات رسمی در مورد ایجاد سند گوگل و آموزش حساسیت اعضای تیم باشگاه تنیس مریلند شد.

راچال گفت: «تیم باشگاه تنیس HU در داخل و خارج زمین از خود روحیه شکست ناپذیری از خود نشان داد. "در فرم واقعی Bison، تیم در طول مسابقات ادامه داد، در روز پایانی رقابت کرد و به قرعه نقره نیمه نهایی رسید. تیم باشگاه تنیس HU بهترین نتیجه خود را از زمان تاسیس باشگاه در سال 2021 به دست آورد."

کامرین برایانت، یکی از اعضای تیم تنیس باشگاهی دانشگاه مریلند، در مصاحبه با WJZ وضعیت را "دلخراش" توصیف کرد.

دانشجوی سال اول به ایستگاه گفت: «می‌دانم که من کسی نیستم که پیام را باز کردم، اما فقط این واقعیت که گروه من را هدف قرار داد - آمریکایی‌های آفریقایی تبار را هدف قرار داد - این باعث می‌شود که به نوعی احساس کنم. من همیشه با این افراد در حال تعامل هستم و با همه کسانی که اینجا بودند رفتار خوبی نداشتم، بنابراین واقعا ناراحت کننده و ناراحت کننده است.»

برایانت گفت که او معتقد است بیش از یکی از هم تیمی هایش ممکن است در انتشار این تصاویر دست داشته باشند.

برایانت می‌گوید: «تنیس به‌خصوص در اینجا واقعا یک دسته است، بنابراین من می‌دانم که اگر یک نفر این کار را انجام داده باشد، تمام گروه دوستانش می‌دانند.

در همین حال، پاینز گفت که مریلند متعهد به ترمیم "آسیب و آسیب" ناشی از این حادثه است، که او آن را لحظه ای قابل آموزش توصیف کرد.

پینز گفت: «این همچنین بر همه شرکت‌کنندگان در مسابقات و هر فردی که دیده است که چگونه اعمال نفرت در جامعه ما موج می‌زند، تأثیر گذاشته است. ما به دنبال عدالت در چارچوب یک نظام حقوقی هستیم که پیامدهای کمی برای سخنان نفرت‌انگیز ارائه می‌کند، و یک قدرتی که به عنوان جامعه داریم این است که هرگز اجازه نمی‌دهیم نفرت به هر شکلی عادی و پذیرفته شود.»

پاینز گفت که مسئولان مدرسه از این حادثه و آسیب متعاقب آن "هراسان" شدند.

رئیس موقت دانشگاه هوارد، وین ای. آی فردریک، گفت دانش آموزانی که قرار بود در یک تورنمنت تنیس شرکت کنند، در عوض با نمادهای "عمیقا توهین آمیز" مواجه شدند.

فردریک در بیانیه‌ای گفت: «اجازه دهید صریح بگویم: هیچ جایی برای نژادپرستی، ارعاب، یا تصویرسازی که ریشه در نفرت و خشونت نژادی دارد در ورزش‌های دانشگاهی، دانشگاه‌های ما یا هر جای جامعه ما وجود ندارد. "تصاویر نمایش داده شده تاریخ دردناکی از وحشت نژادی و طرد شدن را تداعی می کند که در محیطی که به یادگیری، توسعه شخصی و احترام متقابل اختصاص داده شده است، جایی ندارد."

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و گری آر توماس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

University of Maryland 'Horrified' as Tennis Team Ousted Over Racist Image

The University of Maryland's club tennis team has been suspended for distributing racist imagery, school officials said Tuesday.

همه‌ی اخبار ورزش