دانش آموز پس از تیراندازی دو معلم در مدرسه فرانسوی دستگیر شد
در پی مجروح شدن مدیر و معلم مدرسه راهنمایی، یک نوجوان 14 ساله بازداشت شد.
روز دوشنبه می توان حضور پلیس را در مدرسه ای در اوباگن در نزدیکی مارسی مشاهده کرد
یک دانش آموز پس از تیراندازی به یک مدیر و معلم در مدرسه ای در فرانسه در صبح روز دوشنبه دستگیر شد.
ژان پیر اسکیلاری، شهردار اوباگن، گفت که دانش آموز کلاس نهم "بلافاصله" پس از حادثه در مدرسه راهنمایی لاکانال بازداشت شد. رسانه های فرانسوی گزارش دادند که مظنون 14 ساله بود.
اسکیلاری افزود که هیچ کودکی آسیب ندیده است و معلمان به دلیل جراحات که تهدیدی برای زندگی نیستند تحت درمان قرار گرفته اند.
پخش کننده BFMTV و Le Parisien به نقل از منابع آگاه گزارش دادند که تصور نمی شود این حادثه به اعتراضات جاری در مورد شرایط مدرسه مربوط باشد.
ادوارد گفری، وزیر آموزش و پرورش در شبکههای اجتماعی نوشت: «دو کارمند از سیستم آموزش ملی، یک مدیر و یک معلم، صبح امروز در مدرسه راهنمایی لاکانال در اوباگنه قربانی شلیک گلوله شدند.
او قرار است بعدازظهر دوشنبه به همراه وزیر کشور لوران نونیز از صحنه نزدیک مارسی در جنوب فرانسه بازدید کند.
گفته می شود این دانش آموز قبل از شنیده شدن چندین گلوله با اسلحه وارد مدرسه شد و متعاقبا توسط یکی از کارکنان مهار شد.
بر اساس گزارش ها، مدیر مدرسه 53 ساله از ناحیه پا مورد اصابت گلوله قرار گرفته است، در حالی که ران معلم 37 ساله مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.
شهردار اسکیلاری در یک بهروزرسانی در رسانههای اجتماعی گفت: «همه دانشآموزان بلافاصله محبوس شدند و در عرض چند ثانیه ایمن شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Pupil arrested after two teachers shot at French school
A 14-year-old was detained after the middle-school principal and teacher were injured.