دانیل اورتگا پس از بیش از دو ماه غیبت دوباره در نیکاراگوئه ظاهر شد و ضعیف شده بود
این مرد قدرتمند که در آستانه 81 سالگی بود، در یک رویداد عمومی در ماناگوا حاضر شد اما وضعیت او نتوانست گمانه زنی ها در مورد سلامتی او را برطرف کند.
دانیل اورتگا پس از 68 روز بلاتکلیفی در مورد سلامتی خود، شب دوشنبه 9 نوامبر دوباره در انظار عمومی ظاهر شد. او در میدان قدیمی انقلاب در ماناگوا، پایتخت نیکاراگوئه، دیده شد تا مراسم ادای احترام به کارلوس فونسکا، یکی از بنیانگذاران جبهه آزادیبخش ملی ساندینیستا (FSLN)، حزبی که تحت کنترل او است، برگزار کند.
رئیس جمهور به وضوح ضعیف به نظر می رسد: مرد قدرتمند نیکاراگوئه که این چهارشنبه 81 ساله خواهد شد، بسیار آهسته راه می رفت، با قدم های کوتاه، رنگ صورتش رنگ پریده و حالتش تا حدودی آشفته بود، در یک نقطه دسته گلی را تا دهانش گرفته بود که گویی میکروفن است، با وجود اینکه قبلا یکی را روی یقه کتش زده بود.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Daniel Ortega reappears in Nicaragua looking weakened after more than two months of absence
The longtime strongman, about to turn 81, showed up at a public event in Managua but his condition failed to dispel speculation about his health