دایل می شنود که زنبور عسل ایرلندی با تهدید گونه های غیر بومی که از مرز عبور می کنند، مواجه است
Taoiseach متعهد می شود که با Roderic O'Gorman رهبر حزب سبز همکاری کند
Taoiseach در مورد انقراض احتمالی زنبور عسل بومی ایرلند به دلیل واردات مداوم گونه های غیر بومی، با ظهور مرز به عنوان یک نقطه ضعف بالقوه در دفاع ایرلند، ابراز نگرانی کرده است.
دایل قبلا شنیده بود که تعداد محمولههای زنبور عسل به جمهوری از 1285 در سال 2021 به 388 در سال 2023 کاهش یافته است.
میشل مارتین، مدیر Taoiseach روز سهشنبه در Dáil گفت: بر اساس آخرین دادهها، "حدود 330 واردات" به جمهوری وجود دارد.
با این حال، "ما هزاران نفر را در شمال ایرلند داریم. این برای ما مشکل ایجاد می کند.
اگر شرایط تا 50 سال آینده ادامه یابد، ما به طور بالقوه با انقراض زنبور عسل بومی ایرلندی روبرو خواهیم شد.
Taoiseach در پاسخ به Roderic O'Gorman رهبر حزب سبز بود، که خواستار قانونی تصویب شده در Seanad برای عبور از Dáil برای ممنوعیت واردات ملکه های زنبور عسل غیربومی به ایرلند، به دلیل هیبریداسیون زنبورهای ایرلندی شد.
مارتین تهدیدی برای تنوع زیستی پس از اینکه اداره آمار مرکزی در سال گذشته دریافت که بین سالهای 2006 تا 2019، حدود 2.7 درصد از گونهها دیگر در ایالت وجود نداشتند و اکنون "منقرض شده در منطقه" در نظر گرفته میشوند، اذعان کرد.
14.7 درصد دیگر از گونه ها "در معرض خطر انقراض" در نظر گرفته می شوند و زنبورها از جمله در معرض خطرترین آنها هستند.
اوگرمن گفت که حدود 3 درصد از گونه های زنبور عسل در منطقه منقرض شده اند و 30 درصد در معرض خطر هستند.
انتشار طرح ملی برق رسانی به منظور کاهش وابستگی به نفت و گاز
رهبر حزب سبز گفت: "تحقیقات اخیر نشان می دهد که تا 25 درصد از زنبورهای عسل در ایرلند اکنون غیربومی هستند - یک جهش واقعا بزرگ در مدت زمان کوتاه".
اوگرمن گفت که وزارت کشاورزی تحقیقاتی را برای حمایت از این قانون سفارش داده است، که به عنوان لایحه حزب سبز در زمانی که این حزب عضو دولت قبلی بود، آغاز شد.
وی افزود: این گزارش از سپتامبر 2025 روی میز وزیر بوده و هنوز منتشر نشده است. Taoiseach گفت که او این گزارش را در روزهای اخیر خوانده است و در مورد چشم انداز زنبور عسل بومی ایرلندی در بازه زمانی 50 تا 70 ساله "بسیار نگران" است.
Taoiseach با اذعان به "ما باید کاری در رابطه با حفاظت از آن انجام دهیم"، گفت که او با رهبر حزب سبز همکاری خواهد کرد، زیرا آنها هدف مشترکی دارند.
او گفت که واردات زنبور عسل به دنبال افزایش قابل توجهی در طول همهگیری کووید-19 به «سطوح قابل مدیریت» رسیده است، اما «ما هیچ کنترلی روی آن در آینده نداریم».
"هفته گذشته یادداشتی در این مورد به دولت رسید. بهتر است مراقب باشم: می خواستم بگویم موضوع سیاه و سفید نیست اما همانطور که معاون می داند این ویژگی منحصر به فرد زنبور عسل بومی ایرلندی است."
"ماهیگیر نگهبان است": ماهیگیران رودخانه در تلاش های جدید برای نجات ذخایر ماهی قزل آلا ایرلندی
Dáil قبلا شنیده بود که واردات زنبورهای عسل به ایرلند طبق مقررات اتحادیه اروپا مجاز است و ممنوعیت قانونی ممکن است محدودیتی در تجارت ایجاد کند.
مارتین گفت که باید آگاهی مصرف کنندگان "در مورد زنبور عسل بومی ما و محصول حاصل از آن" افزایش یابد، که او آن را "عسل بسیار بهتر، از نظر سلامتی و رفاه برای همه ما، در مقابل واردات" توصیف کرد.
رهبر حزب سبز گفت که مسئله فقط حفاظت از طبیعت نیست. این یک مسئله امنیت غذایی کشور ما است.
با توجه به زنبور عسل ایرلندی و هیبریداسیون آن که در حال حاضر شاهد آن هستیم، این فرآیند خطر پایان دادن به یک منبع ژنتیکی منحصربهفرد را در پی دارد که به طور خاص به سمت آب و هوای ایرلند تکامل یافته است.
این فرآیند جمعیت زنبورهای ما را در معرض خطر قرار می دهد و عواقب آن برای تولید غذا و تنوع گیاهی وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Irish honeybee faces threat from non-native species crossing Border, Dáil hears
Taoiseach pledges to work with Green Party leader Roderic O’Gorman