پرش به محتوای اصلی

دبیرکل حقوق بشر سازمان ملل از حملات هوایی میانمار که منجر به کشته شدن حداقل 50 نفر در بازار راخین شد، ابراز تاسف کرد

آناتولی۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۲۰:۰۹حدود 2 دقیقه مطالعه

ولکر ترک همچنین از مالزی خواست تا اخراج اتباع میانمار را متوقف کند و هشدار داد که شرایط برای بازگشت امن نیست.

فولکر ترک، رئیس حقوق بشر سازمان ملل متحد، روز سه‌شنبه حملات هوایی ارتش میانمار را که بنا بر گزارش‌ها دست کم 50 کشته در بازاری شلوغ در ایالت راخین کشته است ابراز تاسف کرد و هشدار داد که ممکن است تلفات افزایش یابد.

به گفته دفتر حقوق بشر سازمان ملل، این حملات حوالی ظهر دوشنبه به شهرکیاکتاو حمله کرد و فروشندگان، مشتریان، کارگران حمل و نقل و غیرنظامیان دیگر از جمله زنان و کودکان را کشت.

بنا بر گزارش ها، دست کم 58 نفر دیگر در آنچه این دفتر به عنوان "یکی از مرگبارترین حملات" در راخین از زمان کودتای نظامی فوریه 2021 توصیف کرد، زخمی شدند.

این بازار شامل بیش از 200 مغازه بود که توسط اعضای چندین جامعه از جمله راخین، روهینگیا، هندو و داینگ نت اداره می شد و هنگام وقوع اعتصاب ها شلوغ بود.

ترک گفت: «این حمله اخیر نگرانی‌های جدی در مورد احترام به قوانین بین‌المللی بشردوستانه در رابطه با انجام خصومت‌ها ایجاد می‌کند» و تأکید کرد که طرف‌ها باید به اصول تمایز، تناسب و اقدامات احتیاطی در حمله احترام بگذارند.

وی همچنین به گزارش هایی مبنی بر دستگیری های خودسرانه، شکنجه، خشونت جنسی و جنسیتی، ناپدید شدن اجباری، کار اجباری و استخدام در راخین اشاره کرد.

این حمله ساعاتی پیش از آغاز اجرای طرح اخراج حدود 5000 شهروند میانماری توسط مالزی انجام شد و ترک خواستار توقف فوری این روند شد.

او گفت: «اکنون زمانی نیست که کسی را به زور به کشوری برگردانیم که با نقض فاحش و نقض حقوق بشر مبتلا شده است.

رئیس حقوق بشر گفت که شرایط در میانمار "به دور از ایمن و پایدار" باقی مانده است و از سایر کشورها خواست تا با راه حل های جایگزین از کشورهای میزبان پناهندگان از جمله مالزی و بنگلادش حمایت کنند.

وی در پایان با یادآوری تعهدات خود بر اساس اصل عدم بازگشت به کشورها، که دولت ها را از بازگرداندن مردم به کشورهایی که در آن با آزار و اذیت، شکنجه، آسیب جدی یا سایر موارد نقض جدی حقوق بشر روبرو هستند، منع می کند، پایان داد.

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UN rights chief deplores Myanmar airstrikes killing at least 50 at Rakhine market

Volker Turk also urges Malaysia to halt deportations of Myanmar nationals, warning conditions not safe for return

همه‌ی اخبار فناوری