دبیرکل حقوق بشر سازمان ملل خواستار «تغییر قاطع» به سمت کاهش تنش و صلح در اوکراین شد
ولکر ترک پیشنهاد آتشبس محلی، توقف حملات به اهداف انرژی و اقتصادی، تبادل کامل اسیران جنگی، امکان خروج غیرنظامیان از اولشکی را پیشنهاد میکند.
فولکر ترک، دبیرکل حقوق بشر سازمان ملل متحد روز جمعه خواستار "تغییر قاطع" به سمت کاهش تنش و صلح در اوکراین شد و خواستار تجدید مذاکرات شد زیرا او هشدار داد که جنگ به یک "فاجعه حقوق بشری" تبدیل شده است که هر هفته تشدید می شود.
ترک به شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو گفت: "اجرای این جنگ تا به امروز نمی تواند آینده آن را دیکته کند. ما به یک تغییر قاطع به سمت کاهش تنش و صلح نیاز داریم."
او گفت که بازسازی حرکت به سمت مذاکرات کلیدی است و خواستار اقدامات اعتمادسازی شد که می تواند تأثیر خصومت ها را بر غیرنظامیان کاهش دهد.
او گفت که چنین اقداماتی میتواند شامل توافقی برای پایان دادن به حملات به اهداف اقتصادی و زیرساختهای انرژی، آتشبس محلی در خط مقدم، امکان خروج غیرنظامیان برای ترک اولشکی و تبادل کامل اسیران جنگی باشد.
ترک از جامعه بینالملل، بهویژه کشورهای دارای نفوذ، خواست تا «اقدام فوری برای فشار برای صلح از طریق مذاکره در حال حاضر، قبل از اینکه این تراژدی حتی بدتر شود، انجام دهند».
رئیس حقوق بشر گفت که دفتر او حدود 15280 غیرنظامی کشته و مجروح در سراسر اوکراین را در طول هشت ماه اول سال 2026 راستیآزمایی کرده است که به طور متوسط بیش از 400 نفر در هفته و 55 درصد بیشتر از مدت مشابه در سال 2025 است.
ترک با نامیدن اوکراین "آزمایشگاه جنگ هواپیماهای بدون سرنشین"، از اقدامات بین المللی برای رسیدگی به "قتل عام" ناشی از چنین سلاح هایی در سراسر جهان خواست.
وی گفت که بمب های هوایی روسیه به تنهایی باعث کشته یا زخمی شدن نزدیک به 2500 غیرنظامی در هشت ماه اول سال در مناطق دونتسک، خارکف، سومی و زاپوریژژیا شده که 62 درصد نسبت به سال قبل افزایش یافته است.
ترک همچنین نیروهای روسیه را به افزایش حملات به زیرساخت های انرژی، سوپرمارکت ها، شرکت های مواد غذایی و شبکه های حمل و نقل متهم کرد.
او گفت که در روسیه، طبق گزارشها، نیروهای اوکراینی انبارها و مراکز لجستیک متعلق به شرکتهای بزرگ تجارت الکترونیک و همچنین پالایشگاههای نفت را مورد حمله قرار دادهاند.
تورک همچنین به گزارش اخیری اشاره کرد که بیش از 1000 مورد خشونت جنسی مرتبط با درگیری را ثبت کرده است که «89 درصد آن به مقامات روسیه و 11 درصد به اوکراین نسبت داده شده است». به گفته ترک، اکثر قربانیان مرد بودند، به ویژه در بازداشتگاه، اگرچه زنان و کودکان نیز تحت تأثیر قرار گرفتند، "در درجه اول در سرزمین های اشغالی اوکراین".
وی گفت: در کنار صلح، باید پاسخگویی نیز وجود داشته باشد.
دبیرکل حقوق بشر سازمان ملل همچنین نسبت به نقض حقوق بشر در ارتباط با حضور جنگجویان کشورهای ثالث در جنگ هشدار داد و خاطرنشان کرد که کارکنان وی با "اسیران جنگی از 29 کشور که در اسارت اوکراین هستند مصاحبه کرده اند؛ بسیاری گفته اند فریب خورده اند تا به نیروهای روسیه بپیوندند."
متن اصلی (انگلیسی)
UN rights chief calls for 'decisive shift' toward de-escalation, peace in Ukraine
Volker Turk proposes local ceasefires, halt to attacks on energy and economic targets, full exchange of prisoners of war, enabling civilians to leave Oleshky