"دختران چتزپا": تامی شلوسبرگ پروور قهرمانان یهودی را زنده می کند
با چتزپا، هوشمندی، جذابیت و توانایی تامی شلوسبرگ پروور در انجام کارها، سیستمهای آموزشی و پروتکسی بهتر مراقب باشند!
الیه تامی شلوسبرگ پروور الهام گرفته از خانوادهاش، جامعه یهودی صهیونیستی آنتورپ، و دوران تحصیلات پس از دبیرستان او در اسرائیل بود. این مادر دو فرزند چندزبانه و تحصیلکرده در دانشگاه اسرائیل، سالها تجربه خود را در سیاستگذاری عمومی و بازاریابی - و اشتیاق خود به «گفتن داستانهای عاطفی درباره برندها - به شیوههای تأثیرگذار و تأثیرگذار» گرفته است. دختران چتزپا: 100 داستان از زنان جسور یهودی.
برای کسی که به ایتالیایی، فرانسوی، فلاندری و هلندی استاندارد، انگلیسی، عبری و تا حدودی ییدیش صحبت میکند جای تعجب نیست – این کتاب اخیرا به فرانسوی و عبری ترجمه شده است و زبانهای بیشتری نیز باید دنبال شود. Schlossberg Pruwer، 40 ساله، سه سال اول زندگیاش را در میلان گذراند - شهری که پدربزرگ و مادربزرگ متولد آشویتس او به آنجا سفر کردند و پس از هولوکاساوا به اسرائیل رفتند. مادرش در میلان و پدرش در آمریکا بزرگ شد.
والدین او در یک وعده غذایی شبات در اسرائیل ملاقات کردند و در آنجا ازدواج کردند. شلوسبرگ با صحبت کردن به ایتالیایی، انگلیسی، فرانسوی و فلاندری بزرگ شد. او با صحبت کردن ایتالیایی با مادرش و انگلیسی با پدرش بزرگ شد و - پس از نقل مکان به آنتورپ، بلژیک و گذراندن 16 سال آینده در آنتورپ، فرانسه و فلاندری را به مجموعه زبان های چشمگیر خود اضافه کرد.
ریاضیات به زبان فلاندری بود و من کتابهایی را به زبان انگلیسی میخواندم.» بسیاری از کلاسهای مدرسه یهودی صهیونیستی او توسط معلمان اسرائیلی به زبان عبری تدریس میشد و او مقداری ییدیش را انتخاب کرد «زیرا آنتورپ است». (این شهر یکی از آخرین جوامع بومی و فعال ییدیش زبان هاسید در اروپا را دارد). Schlossberg Pruwer با علاقه در مورد مدرسه روزانه خود در مرکز استان صحبت می کند که در طول سال ها گروهی چشمگیر از مدیران از جمله خاخام دیوید استاو، خاخام ارشد شوهام و رئیس سازمان تزوهار داشت.
"خانواده های بسیار زیادی علیه شدند - ما قربانی موفقیت خودمان هستیم." در نتیجه، او خاطرنشان میکند که «آیندهای برای یهودیان وجود ندارد» در آنتورپ، که عمدتا محل زندگی یهودیان سکولار و هسیدی است. او پس از دبیرستان، یک سال را در کالج Michlalah-Jerusalem گذراند و در سال 2005 رسما به عنوان عالیه درآمد و تحصیلات خود را در دانشگاه علوم سیاسی و ادبیات فرانسه آغاز کرد.
او قصد داشت به ارتش اسرائیل بپیوندد، اما در عوض به سمت ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در دولت در IDC Herzliya (که اکنون به عنوان دانشگاه رایشمن شناخته می شود) هدایت شد، جایی که او همچنان در جامعه اسرائیل اثر خود را به جا می گذارد. این به Schlossberg Pruwer این فرصت را داد تا در زمینه سیاست گذاری با یک اتاق فکر اورشلیم و همچنین انجام تحقیقات در زمینه بازاریابی و سیاست عمومی داوطلب شود. علاقه Schlossberg Pruwer به بازاریابی همچنان رو به رشد بود و او در زمینه تبلیغات با Baumann Ber Rivnay، یکی از آژانس های تبلیغاتی و روابط عمومی پیشرو اسرائیل کار کرد.
بخشی از شبکه تبلیغاتی بین المللی Saatchi & Saatchi. او به برندهای بین المللی مانند فدکس و گوگل کمک کرد. من در پشت صحنه چیزهای زیادی یاد گرفتم. Schlossberg Pruwer میافزاید: «من به پروژههایی که خوب عمل میکردند جذب شدم» و او درگیر مسئولیتهای شرکتی شد، از جمله ابتکار کسبوکار کوچک Google در سراسر اسرائیل و روز جهانی قلب سازمان بهداشت جهانی. در حین انجام این کار، او با دیوید پروور از لندن ازدواج کرد - که در سال 2012 در اسرائیل در زمانی که او در حال انجام تحقیقات علمی و دکتری در تاریخ بود، آشنا شد.
پروور که در سال 2016 آلیه را ایجاد کرد، بنیانگذار و مدیر عامل یک استارت آپ دیجیتالی سلامت روان، OurRitual است، یک پلتفرم حمایت از روابط که رویکرد جدیدی را برای زوج درمانی ارائه می دهد. این زوج اکنون پدر و مادر آمالیا 8 ساله و جودای 5 ساله هستند. شلوسبرگ پروور زمانی که شروع به بچه دار شدن کردند، متوجه شد که 12-12-روزهای زیادی از او گذشته است. مادران دیگر در آن زمان - چالش برانگیز خواهد بود.
او با علاقه به سالهای حضورش در این صنعت نگاه میکند، جایی که میگوید «درباره تأثیر و قدرت داستانگویی و داستانگویی درباره برندها به روشهای تأثیرگذار و احساسی آموخته است». شلوسبرگ پروور زمانی که آمالیا جوانتری داشت، شروع به دریافت آنچه که او به عنوان «کتابهای فمینیستی» توصیف میکند، کرد. او می گوید: «اما آنها در داستان های یهودی کم بودند.
شروع به جستجوی کتاب کردم و تصمیم گرفتم که روزی شروع به نوشتن کنم و به سراغ ناشران بروم.» شلوسبرگ پروور از دریافت «ایمیل تصادفی» از جولی سیلورستاین، که در آن زمان در سانفرانسیسکو زندگی می کرد، اما اکنون در اسرائیل زندگی می کند، خوشحال شد - در روزی که اولین فرزند شلوسبرگ پروور در آستانه شروع مدرسه بود. "ما دوست داریم این کتاب را بینظیر بدانیم! او همین ایده و دیدگاه را برای یک کتاب داشت، و هنگام تحقیق برای اینکه ببیند آیا چیزی مشابه قبلا وجود داشته است یا خیر، با پیشنهاد کتابی مواجه شد که من به یک سازمان ادبی یهودی فرستاده بودم و اطلاعات تماس خود را از آنها دریافت کردم.
شبیه مشیت الهی بود." Schlossberg Pruwer و Silverstein کار روی کتاب را در 1 سپتامبر 2019، اولین روز مدرسه در اسرائیل آغاز کردند. Schlossberg Pruwer می گوید: "ما به ناشری رسیدیم که هیجان زده بود." سپس در 7 اکتبر اتفاق افتاد. قرار شد این دو قرارداد امضا کنند - سپس این کشور به دلیل شیوع بیماری کووید، دو نویسنده به قرنطینه ادامه دادند. در نهایت کتاب تکمیل شد – اما شلوسبرگ پروور اذعان میکند، «مطمئن نبودم که این اتفاق بیفتد یا نه!» سپس 7 اکتبر اتفاق افتاد.
ما فهمیدیم که این یک لحظه مهم خواهد بود.» نویسندگان میدانستند که باید زنان را «برای ارج نهادن به تأثیر آن روز بر دنیای یهودی و جامعه اسرائیل» در نظر بگیرند. آنها اینبال لیبرمن (مدافع کیبوتز) و ریچل ادری (جنگجوی کوکی) را انتخاب کردند. لیبرمن، رئیس تیم امنیتی نیر ام، در آن روز سرنوشت ساز از کیبوتز او شجاعانه محافظت کرد و از او دفاع کرد. ادری معروف است که از تروریست ها در اوفاکیم قهوه، چای و کلوچه پذیرایی می کرد و در حین برقراری ارتباط با پلیس، آنها را آرام نگه می داشت.
این داستانها به نسل بعدی زنان یهودی یادآوری میکند که آنها این ابرقدرت انعطافپذیری را دارند.» این کتاب که دارای 100 چاپ اصلی توسط 12 زن هنرمند است، اولین چاپ خود را در چهار روز به فروش رساند. متن در حال اقتباس برای تئاتر و پردهها است و پرترهها در سراسر جهان سفر میکنند و در کتابخانههای عمومی، کنیسهها، کلیساها و مکانهای دیگر به نمایش در میآیند. در مواردی، دوستان و همکاران خوشنیت از خود میپرسند که آیا Schlossberg Pruwer ممکن است در نظر داشته باشد که اسرائیل را به مکانهایی که فکر میکنند امنتر هستند ترک کند. او با یک نه قاطع پاسخ می دهد.
"در اسرائیل، شما می توانید آشکارا زندگی کنید و هویت خود را پنهان نکنید. می توانید فرزندان خود را به گونه ای یهودی بزرگ کنید که هیچ کجا نمی توانید پیدا کنید. در اینجا، می توانید کاملا در خانه خود احساس کنید!" او چالش ها را تصدیق می کند. در اسرائیل، همه چیز بر اساس پروتکسیا عمل می کند، مفهوم معروف «داشتن ارتباطات». ایجاد این ارتباطات چالش برانگیزتر است – در اینجا باید سختتر کار کنید.» Schlossberg Pruwer از روشی که جامعه اولیم به یکدیگر کمک می کند خرسند است.
"شما باید چتزپا داشته باشید تا از پرسیدن نترسید!" او خوشحال است که پس از 20 سال در اینجا، "من روابطی دارم که می توانم با آنها تماس بگیرم!" Schlossberg Pruwer نیز نگرانی هایی در مورد سیستم آموزشی دارد. "وضعیت سیستم آموزشی بسیار نگران کننده است - هم از نظر لجستیکی و هم از نظر عملی." او خاطرنشان می کند که روز مدرسه در ساعت 13 به پایان می رسد. برای دو والدین شاغل بسیار چالش برانگیز است.
"و وزارت آموزش و پرورش بسیار بوروکراسی است - زندگی روزمره را چالش برانگیزتر می کند." در حال حاضر، خانواده تصمیم گرفته است برای تکمیل آموزش فرزندان خود با فعالیتهای فوق برنامه و تدریس خصوصی سرمایهگذاری کند. با چتزپا، هوشمندی، جذابیت و توانایی Schlossberg Pruwer در انجام کارها، سیستمهای آموزشی و پروتکسی بهتر مراقب باشند! Tami Schlossberg Pruwer, 40From Milan and Antwerp to Tel Aviv, 2005
متن اصلی (انگلیسی)
‘Chutzpah Girls’: Tami Schlossberg Pruwer brings Jewish heroines to life
With Tami Schlossberg Pruwer’s chutzpah, smarts, charm, and ability to get things done, the protexia and educational systems better look out!