«دختر زیبای ما را کشتید»: دادگاه پس از کتک زدن، خانواده را با «حبس ابد» ترک کردند
کیلان اوکانل اعتراف کرد که رانندگی خطرناک باعث مرگ آینه اوریلی (33) شده است.
پدر پرستاری که در اثر برخورد با یک راننده رد صلاحیت کشته شد، گفت که او و خانواده اش با "حبس ابد" غمگین شده اند.
گاردا بازنشسته یوجین اوریلی در دادگاه روز سهشنبه در حین محکومیت کیلان اوکانل، بیانیهای درباره قربانی عاطفی ارائه کرد. O'Connell اعتراف کرد که رانندگی خطرناک باعث مرگ Áine O'Reilly (33) شده است.
اوکانل، از پارک اسکنلون، کسل کانل، در تحقیقات گاردای گفت که در شب، جمعه، 13 فوریه 2026، با سرعت زیاد و حشیش و "گاز سریع" مصرف می کرد.
Áine O'Reilly در حال رانندگی به سمت محل کار در Shannondoc بود که ماشین O'Connell با خودروی دیگری برخورد کرد و آن را به زور وارد مسیر ماشین او کرد.
اوکانل در حال تلاش برای سوار شدن به ماشین دیگری بود که توسط یک تبعه اوکراینی به نام اولکسی هورشکوف هدایت میشد و با شخم زدن به ماشین، آن را در عرض جاده و در مسیر ماشین اوریلی منجنیق انداخت.
دادگاه جنایی Limerick Circuit شنیده است که نه هورشکوف و نه آینه اوریلی فرصت واکنش یا اقدامی برای اجتناب از ضربه نداشتند.
او بلافاصله در این برخورد جان باخت و هورشکوف دچار شکستگی ستون فقرات و ضربه روحی شد.
O'Connell و دو مسافر مرد در ماشینش بدون تماس با اورژانس یا بررسی قربانیان فرار کردند.
اوکانل روز بعد خود را به گاردای تسلیم کرد و به بازرسان گفت که قبل از تصادف مرگبار در جاده های روستایی سرعت داشته و در حال گشت و گذار بوده است.
راننده ای که شش نوجوان را در تصادف مجروح کرد تست اولیه الکل و مواد مخدر را پشت سر گذاشت
اوکانل در آن زمان از رانندگی محروم شد. او در خودرو ثبت نام نکرده بود و بدون گواهینامه و بیمه رانندگی می کرد.
فیلم داش کم از ضربه و فرار مرگبار در دادگاه پخش شد، و همچنین فیلم دوربین مداربسته از O'Connell و مسافرانش در حال استنشاق بالن های پر از گاز سریع، همچنین به عنوان گاز خنده، قبل از ضربه و فرار پخش شد.
والدین Áine O'Reilly، آن و یوجین، و برادرش جیمز، اظهارات تأثیر قربانی را در دادگاه ارائه کردند.
یوجین اوریلی گفت که تنها دختر "زیبا" و "باهوش" او با "مشکلات سلامتی بسیاری" با "مقاومت و شجاعت" روبرو شده است، اما او به عنوان پرستاری که از دیگران مراقبت می کند و پرستاران دانشجو را آموزش می دهد، "شکوفه یافته است".
او گفت: «او چه ضرری برای حرفه پرستاری دارد.
یوجین اوریلی در دادگاه به اوکانل برگشت و گفت: "شما دختر زیبای ما آینه را کشتید و او را تنها گذاشتید. شما به من، آن و خواهر و برادرش ایئوین، جیمز و کانر یک حبس ابد دادید که ما هرگز از آن عبور نخواهیم کرد."
دیدگاه آیریش تایمز در مورد ایمنی جاده ها: چرا تغییر اینقدر طول می کشد؟
خانواده ما توسط کیلان اوکانل نابود شده است.
آن اوریلی به دادگاه گفت که به نظر او این برخورد مرگبار یک تصادف نبود، بلکه نتیجه "تصمیمات عمدی و مجرمانه" اوکانل بود.
او گفت که مرگ دخترش تأثیر «عمیق» بر خانوادهاش گذاشته است که «تقریبا غیرممکن است که بتوان آن را توصیف کرد».
او گفت: "این کاملا تسخیر شده است و درد جسمی دائما وجود دارد. از دست دادن آینه خلأ بزرگی را ایجاد کرده است که هرگز پر نخواهد شد."
جیمز اوریلی گفت که «کشتن» خواهرش برای خانوادهاش «وحشتناک» بوده است و «هر رویداد شاد، هر نقطه عطف و هر گردهمایی خانوادگی با غم و اندوه همراه بوده است».
او گفت که با این فکر که خواهرش «ایمن رانندگی میکند و تمام قوانین جادهای را در شب رعایت میکند»، او را تسخیر کرده است، اما برای جلوگیری از مرگ او کافی نیست.
O'Connell به رانندگی خطرناک منجر به مرگ، رانندگی خطرناک که باعث آسیب جدی بدنی می شود، رانندگی خطرناک، رانندگی بدون بیمه، رانندگی بدون گواهینامه، عدم ارائه گزارش و عدم ارائه کمک با دانستن اینکه یک فرد به طور جدی مجروح شده یا مرده است، گناهکار است.
قاضی مری موریسی با خانواده اوریلی ابراز همدردی کرد و گفت که او در 17 نوامبر حکم او را صادر خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘You killed our beautiful daughter’: Family left with ‘life sentence’ after hit-and-run, court hears
Keelan O’Connell admitted dangerous driving causing the death of Áine O’Reilly (33)