درام آلمانی "Blindspot Berlin" حمله به بازار کریسمس سال 2016 را بازبینی می کند

یک دهه پس از مرگبارترین حمله جهادی در تاریخ آلمان، یک مجموعه تلویزیونی شش قسمتی جدید به شکست‌های سازمانی می‌پردازد که اجازه وقوع آن را داد.

«نقطه کور برلین» که اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو داشت، به دنبال تحقیقات پلیسی یکساله است که نتوانست انیس امری را - یک تونسی که درخواست پناهندگی اش رد شده بود، و قبلا برای سرویس های امنیتی آلمان شناخته شده بود - از رانندگی با کامیون ربوده شده به بازار شلوغ کریسمس در Breitscheidplatz برلین در 1692 دسامبر 160 باز دارد.

دوازده نفر جان خود را از دست دادند، از جمله لوکاس اوربان، راننده لهستانی که امری قبل از توقیف وسیله نقلیه خود به او شلیک کرد. ده ها تن دیگر مجروح شدند. سیزدهمین قربانی در سال 2021 بر اثر جراحات جان خود را از دست داد. امری از صحنه گریخت و راهی اروپا شد و چهار روز بعد توسط پلیس ایتالیا در نزدیکی میلان در حین بررسی هویت معمولی به ضرب گلوله کشته شد.

دیوید ناورات کارگردان «Blindspot Berlin» می‌گوید: «آنچه در پشت صحنه آن حمله اتفاق افتاد از بسیاری جهات به همان اندازه نگران‌کننده است. "[این] تصویری از نهادهای غرق شده، شکست سیستمی و کوری خیره کننده در برابر تهدیدی است که درست جلوی چشمان ما در حال گسترش بود."

داستان سریال در سال قبل از حمله، بازپرس پلیس فرانک لاودین (آلبرشت شوخ، از فیلم‌های «خراب کننده سیستم» و «همه آرام در جبهه غربی») و اسراء الحسینی (بیان لیلا)، افسر جوان و مترجم عرب زبان را دنبال می‌کند که سعی می‌کنند به شبکه سلفی‌های پیش از هیل در عراق نفوذ کنند. برای گروه افراطی "دولت اسلامی" (داعش) استخدام شده است. فرانک مورات (تامر تراسوغلو) را استخدام می کند که به عنوان یک خبرچین مخفی جان خود را به خطر می اندازد. در داخل شبکه، آنها امری را پیدا می کنند: فرار، و خطرناک تر.

اما با وجود هشدارهای مکرر، روسای آنها از جدی گرفتن تهدید خودداری می کنند. آنها امری را به عنوان یک تروریست احتمالی رد می کنند، تا حدی به این دلیل که او نیز یک فروشنده مواد مخدر است، چیزی که مقامات آن را با اسلام گرا بودن تندرو ناسازگار می دانند.

نویسندگان و تیم سازنده سریال از نزدیک «Blindspot Berlin» را بر اساس حقایق پرونده امری و تحقیقات پارلمانی سال‌ها در مورد شکست‌های سازمانی که حمله را امکان‌پذیر کرد، استوار کردند. شخصیت‌های اصلی سریال - فرانک، اسرا و مورات - تخیلی هستند، اما وقایع مانند زندگی واقعی پیش می‌روند.

سیمون آمبرگر تهیه کننده به دویچه وله گفت: «ما سعی کردیم تا حد امکان به آنچه در مورد حمله شناخته شده و آنچه منجر به آن شده است نزدیک باشیم. "هنوز چیزهای زیادی وجود دارد که معلوم نیست، این حدس و گمان است. در آنجا ما سعی کردیم همه چیز را باز بگذاریم."

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

کمیته تحقیق مجلس دریافت که بخش جنایی تحقیق از امری و سایر مظنونان به شدت کم کار بوده است، سازمان های قضایی و امنیتی در هماهنگی تبادل اطلاعات کوتاهی کرده اند و مقامات در قضاوت اشتباهات جدی مرتکب شده اند. درخواست پناهندگی امری رد شد، اما او هرگز اخراج نشد.

در یک نقطه بوروکراسی به مسخره تبدیل شد. امری سعی کرد آلمان را ترک کند تا دوباره به خانواده‌اش بپیوندد و در مرز متوقف شد، جایی که پلیس پاسپورت او را به این دلیل که او مدارک صحیحی برای رفتن ندارد ضبط کرد.

تهیه کنندگان از همان ابتدا می دانستند که داستان فراتر از آلمان است.

حمله Breitscheidplatz در پایان یک سلسله حملات در سراسر اروپا رخ داد: باتاکلان و تیراندازی های هماهنگ شده در پاریس در سال 2015، بمب گذاری های انتحاری در فرودگاه بروکسل و ایستگاه مترو Maelbeek، و حمله با کامیون مشابه در نیس، در سال 2016.

علیرغم درس های آموخته شده در دهه گذشته، سطوح تهدید همچنان بالاست. در 25 ژوئیه، مردی با یک ون وارد جمعیت جشن غرور همجنس گرایان در خیابان کریستوفر در برلین شد و یک نفر را کشت و ده ها نفر را مجروح کرد.

آمبرگر می‌گوید: حمله بریتشایدپلاتز امروز نیز به طنین‌اندازی خود ادامه می‌دهد، زیرا این پرسش‌ها را مطرح می‌کند که «جامعه دموکراتیک آزاد تا کجا حاضر است پیش برود، چقدر از آزادی‌اش حاضر است برای امنیت قربانی کند».

با این حال، او می‌داند که داستان افراط‌گرایی اسلامی و شکست دولت آلمان در محافظت از شهروندانش، اکنون به شکل دیگری پیش می‌آید، در پی انتخابات اخیر که شاهد افزایش حمایت از حزب راست افراطی ضدمهاجر و اسلام‌هراسی AfD بودیم.

آمبرگر اذعان می کند: «این خطر وجود دارد که از این داستان، این سریال، برای حمایت از یک برنامه سیاسی ساده انگارانه و پوپولیستی سوء استفاده شود. "اما این به این سادگی نیست. [در سریال] ما نشان می‌دهیم که چگونه افراط‌گرایی در گروه‌های به حاشیه رانده شده که احساس انزوا، دیده نشدن و ناتوانی می‌کنند، به وجود می‌آید. راه‌حل "توقف مهاجرت" نیست."

«نقطه کور برلین» در ماه اکتبر در آلمان از طریق شبکه عمومی ARD پخش می شود. توزیع بین المللی آن نیز در حال برنامه ریزی است.