"درد دلخراش": اولین محکومیت در رسوایی سوء استفاده جنسی در مدرسه فرانسه نتوانست خشم والدین را فروکش کند
دادگاهی در پاریس روز سهشنبه یک دستیار سابق مدرسه را به دلیل آزار جنسی 9 کودک به یک سال حبس خانگی با برچسب مچ پا محکوم کرد که این اولین محکومیت از زمان آغاز رسوایی سراسری در مورد سوء استفاده در سیستم مراقبت از کودکان فرانسه است. نزدیک به 200 پرونده مشابه تنها در پاریس تحت بررسی است و والدین و گروه های مدافع می گویند اعتماد آنها به مدارس در حال فروپاشی است.
دادگاهی در پاریس روز سهشنبه یک دستیار سابق مدرسه را به دلیل آزار جنسی 9 کودک به یک سال حبس خانگی با برچسب مچ پا محکوم کرد که این اولین محکومیت از زمان آغاز رسوایی سراسری در مورد سوء استفاده در سیستم مراقبت از کودکان فرانسه است. نزدیک به 200 پرونده مشابه تنها در پاریس تحت بررسی است و والدین و گروه های مدافع می گویند اعتماد آنها به مدارس در حال فروپاشی است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Gut-wrenching pain’: First conviction in French school sex abuse scandal fails to quell parents’ anger
A Paris court on Tuesday sentenced a former school aide to one year of house arrest with an ankle tag for sexually abusing nine children – the first conviction since a nationwide scandal erupted over abuse in France's childcare system. Nearly 200 similar cases are under investigation in Paris alone, with parents and advocacy groups saying their trust in schools is collapsing.