درست زمانی که ما آشیانه های خالی شدیم، شوهرم بازنشسته شد. اکنون ما تقریبا 24 ساعته با هم هستیم و این یک تنظیم عجیب بود.
نویسنده و همسرش پس از بازنشستگی و تبدیل شدن به آشیانه های خالی، زمان زیادی را با هم می گذرانند. با حسن نیت سوزان ترزا وقتی من و شوهرم آشیانه های خالی شدیم، او هم بازنشسته شد. ما قبلا زندگی پرمشغله و فردی داشتیم، اما اکنون همیشه با هم هستیم. تنظیم و گفتگوهای صادقانه زیادی لازم بود، اما ما در حال یادگیری هستیم که به حالت عادی جدید خود پیمایش کنیم. من و شوهرم 26 سال است که ازدواج کرده ایم، …
نویسنده و همسرش پس از بازنشستگی و تبدیل شدن به آشیانه های خالی، زمان زیادی را با هم می گذرانند. با حسن نیت از سوزان ترزا وقتی من و شوهرم آشیانه خالی شدیم، او هم بازنشسته شد.
ما قبلا زندگی پرمشغله و فردی داشتیم، اما اکنون همیشه با هم هستیم.
تنظیم و گفتگوهای صادقانه زیادی لازم بود، اما ما در حال یادگیری هستیم که به حالت عادی جدید خود پیمایش کنیم. من و شوهرم 26 سال است که با هم ازدواج کرده ایم، 32 سال است. این بیش از نیمی از زندگی من است. فکر میکردم تقریبا تمام نسخههای زندگی مشترکمان را تجربه کردهایم.
بعد ما شدیم آشیانه های خالی . و بعد شوهرم بازنشسته شد.
ما الان 24 ساعته با هم هستیم و هیچ جای دیگری که لازم نیست باشیم، و فهمیدم که در تمام این سال ها، هرگز اینقدر وقت را با او نگذرانده بودم.
از روزی که او وسایل دفترش را به خانه آورد، بیش از یک بار به این فکر افتادم که "اوه، تو هنوز اینجایی؟
اکنون خانه ما متفاوت است
بدون برنامه های مدرسه یا روزهای کاری که زندگی ما را سازماندهی کند، زمان بدون ساختار بیشتری نسبت به آنچه که می دانیم باید انجام دهیم، داریم. ما در راهروهای ساکتی که در ردیف اتاقهای خواب خالی قرار گرفتهاند حرکت میکنیم.
ما اکنون مسئولیت نوازش کردن گربه خود را که از اضطراب جدایی رنج می برد تقسیم کرده ایم. ما به اثاثیه و گربه اعلام می کنیم "ما برگشتیم" و فراموش می کنیم که خانه را خالی گذاشته ایم.
قلب های دردمند ما الهام بخش ما شد تا در فهرست مشترکی از آسترهای نقره ای همکاری کنیم. ما فهرست آرزوها را تهیه کردیم و تصور میکردیم که اکنون که دیگر مجبور نیستیم پنج شخصیت با علایق متفاوت را در خود جای دهیم، چه کاری میتوانیم انجام دهیم.
در حالی که ما بسیاری از ایدهها و لیست رویاها را به اشتراک گذاشتیم - چیزهایی مانند سفر به توسکانی برای آشپزی و نقاشی - ما پیشبینی نمیکردیم که روز به روز ما نیز به توجه و برنامهریزی نیاز داشته باشد.
مشکل همیشه با هم بودن
در طول ازدواجمان، من و شوهرم همیشه متوجه شده بودیم که پدر و مادر او و من چقدر شبیه هم هستند. یکی از والدین به ندرت از ناحیه لگن متصل بود و دیگری را نداشت.
از سوی دیگر، ما به خود می بالیدیم که به همدیگر فضایی می دهیم. ما دهها سال اصرار کرده بودیم که مثل آنها نیستیم - برای استقلال ارزش قائل بودیم، جداگانه سفر میکردیم و یکدیگر را تشویق میکردیم تا علایق خود را دنبال کنیم.
سپس، وقتی شوهرم بازنشسته شد، ما فورا پدر و مادرمان شدیم. با آزادی انجام هر کاری که میخواستیم، به ریتمی افتادیم که والدینمان الگوبرداری کرده بودند: تمام روز، هر روز با هم.
گاهی اوقات شما واقعا می توانید چیزهای خوبی داشته باشید.
من یک نویسنده درونگرا هستم که عاشق گذراندن وقت در دنیای غنی درونی ام هستم. او یک ماجراجوی برونگرا است که همیشه در حال حرکت است - کایاک سواری، شنا، پیاده روی در ساحل، گاهی اوقات هر سه در یک روز.
یک روز، فهمیدن اینکه ما باید زمان خود را تنظیم کنیم، به شدت ضربه خورد. پشت میز تحریرم نشسته بودم که شوهرم در را باز کرد تا بپرسد برای ناهار چه می خوریم.
من که نمی خواستم بی ادب باشم، یک لحظه با او صحبت کردم، سپس چند دقیقه فرصت خواستم تا فکرم را تمام کنم. او رفت. به صفحه ام خیره شدم، دست ها روی کیبورد. فکرم رفته بود
در حالی که از با هم بودن لذت می بریم، اهمیت توافق در مورد اینکه چه زمانی با هم باشیم و چه زمانی به همدیگر فرصت دهیم، اهمیت دارد.
ما در حال ایجاد یک ریتم جدید هستیم
صبحها فرصتی عالی برای برنامهریزی روزمان با قهوه، صبحانه، و بازی با ورق - معمولا رامی - است. بین تلاشهای بازیگوش برای پایان دادن به رگههای پیروزی یکدیگر، آب و هوا را بررسی میکنیم، برنامهها را مقایسه میکنیم و تصمیم میگیریم که چه کاری میخواهیم انجام دهیم. مراسم صبحگاهی ما به شکلگیری زندگی ما کمک میکند اکنون که خواستههای بیرونی دیگر ساختاری را بر زمان ما تحمیل نمیکند.
مگر اینکه با دوستان برنامهای داشته باشیم، زمان غذا به عنوان نقطه ملاقات طبیعی عمل میکند. یک نتیجه غیرمنتظره: آشپزی او در حال بهبود است. من اکنون از غذاهای لذیذ در وسط روز و دوباره در هنگام شام لذت می برم. او مجبور می شود در فضای باز بدود، در حالی که من باید خودم را در پناهگاه زنانه اتاق زیر شیروانی حبس کنم و بنویسم.
عصرها با هم باد می کنیم. پس از به اشتراک گذاشتن یک غذای خانگی، از یک فیلم یا صرفا از همراهی با یکدیگر لذت می بریم.
ما فرصت های جدیدی را برای رشد با هم در آغوش می گیریم
اکنون که بیشتر اوقات در خانه با هم هستیم، ارتباط صادقانه، مذاکره و سازش به ابزارهای ضروری تبدیل شده است. پس از دههها تقاضای بیشماری از زمان خود، اکنون در انتخاب نحوه صرف آن آزاد هستیم.
ما همیشه کامل نیستیم بعضی روزها، وقتی ترجیح می دهم در خانه بمانم، در خارج از منزل به او می پیوندم. گاهی وقتی من در جریان هستم حرفش را قطع می کند.
من یاد میگیرم که در صورت نیاز فضا بخواهم. او یاد می گیرد که می تواند به دنبال آرزویش برای سفر باشد - حتی بدون من.
بعد از 32 سال، هرگز تصور نمیکردم که باید یاد بگیریم که چگونه زمانی را جدا از هم بگذرانیم. داشتن تمام وقت در دنیا با هم به این معنی نیست که باید هر دقیقه از آن را به این شکل بگذرانیم.
این روزها، خوشبخت ماندن در ازدواج گاهی به معنای این است که بدانید چه زمانی باید یکدیگر را تنها بگذارید.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
My husband retired just as we became empty nesters. Now we're together nearly 24/7, and it's been a strange adjustment.
The author and her husband are spending a lot of time together after retiring and becoming empty nesters. Courtesy of Susan Teresa When my husband and I became empty nesters, he retired, too. We used to have busy, individual lives, but now we are always together. It took a lot of adjustment and honest conversations, but we're learning to navigate our new normal. My husband and I have been married for 26 years,…