دروازه شنی کریکت استرالیا بازگشته است - و در "ملت ورزش های خوب" عمیق می شود
ادعاهایی که کل تیم استرالیا از نقشه تقلب با کاغذ سنباده در سال 2018 می دانستند، جهان کریکت را از هم جدا کرده است.
پت کامینز روز جمعه بیش از یک ساعت وقت صرف پرسشهای خود در مورد سندپاپرگیت کرد
در حالی که پت کامینز، کاپیتان کریکت استرالیا، بیش از یک ساعت توسط خبرنگاران به خاطر یکی از بزرگترین رسوایی های تقلب در ورزش کباب می شد، تنش در سالن گهگاه با تشویق های خفه کننده ایجاد می شد.
در خارج، یک مسابقه حیاتی در سطح بالای کریکت داخلی در حال انجام بود. کامینز واضح بود که ترجیح می دهد همه در مورد آن صحبت کنیم.
اما در داخل تورهای کریکت سنترال در سیدنی، او با بیش از دوازده دوربین تلویزیونی و انبوهی از خبرنگاران چندین برابر بزرگتر روبرو شد. هدف او: از بین بردن شایعات مربوط به حضور خود در "سندپاپرگیت".
او گفت: «من نمیخواهم بعد از امروز دوباره در این مورد صحبت کنم. "حتی اگر تمام روز طول بکشد... من اینجا می مانم تا زمانی که دیگر سوالی نداشته باشیم."
کتابی از دوست و هم تیمی سابق او عثمان خواجه بررسی دقیق طرحی را در سال 2018 برای دستکاری توپ با استفاده از کاغذ سنباده در سومین مسابقه آزمایشی استرالیا مقابل آفریقای جنوبی در کیپ تاون بررسی کرده است.
سه بازیکن اعتراف کردند که در آن زمان درگیر بودند و محرومیت های طولانی مدتی داشتند، اما خواجه در خاطرات خود که هفته گذشته منتشر شد، گفت که کل تیم استرالیا از طرح کاغذ سنباده اطلاع داشتند.
ادعاهای او دنیای کریکت استرالیا را در هرج و مرج فرو برد، گمانه زنی ها را در مورد چهره های کلیدی آن آزمون - از جمله ستاره پرتاب کننده کامینز که از آن زمان برای انجام کاری که بسیاری از جوک ها مهم ترین شغل استرالیاست قد علم کرد - و زخم هایی را برای طرفداران باز کرد.
جاش، 28 ساله، به بیبیسی گفت که فکر میکند همه به راه خود ادامه دادهاند: "این که همه چیز دوباره منفجر شده است کمی دیوانه است... فکر میکنم بعد از هشت سال کمی مضحک است."
یکی دیگر از تماشاگران مسابقه نیو ساوت ولز و استرالیای جنوبی شفیلد شیلد گفت: «من کمی از این موضوع حوصله ام سر رفته است.
جاش میگوید از اینکه رسوایی دوباره در اخبار منتشر شده، تعجب کرده است
در میان طرفداران، ناامیدی وجود دارد که خواجه اکنون، تقریبا یک دهه بعد و در آغاز تابستان هیجانانگیز و سال کریکت، انتخاب کرده است. اگرچه این بحث وجود دارد که هرگز زمان مناسبی برای خواجه، که در ژانویه از کریکت بین المللی بازنشسته شد، وجود ندارد تا این ادعاها را مطرح کند.
پس از نمایش ضعیف در ماه گذشته در آفریقای جنوبی - اولین مسابقات آزمایشی آن پس از حادثه 2018، نگرانی در مورد تأثیر بر عملکرد تیم مردان در تابستان امسال وجود دارد.
و به نظر می رسد استرالیا نمی تواند از این رسوایی فرار کند، احساس بی عدالتی وجود دارد، با توجه به اینکه - به گفته خود بسیاری از بازیکنان - ظاهرا در آن دوران خم شدن مرزها در دستکاری توپ چقدر رایج بود.
جیمز 21 ساله میگوید: «این کار کمی سخت است.
هر کشوری این کار را کرده است... اگر ما نبودیم، احتمالا شخص دیگری بود.»
خواجه گفته است که مدیون سه بازیکنی است که مجازات شده اند تا طرف ماجرا را بازگو کند
خاطرات خواجه باعث کینه توزی بازیکنان و مربیان فعلی و سابق می شود.
در آن، او گفت که از تیم میخواسته مسئولیت دستکاری را پس از اینکه کامرون بنکرافت در زمین با کاغذ سنباده گرفتار شود، به عهده بگیرد.
من گفتم: "این را به عنوان یک تیم بگیرید. ما این کار را به عنوان یک تیم انجام دادیم. می دانستیم چه اتفاقی در حال رخ دادن است و باید آن را به عنوان یک تیم قبول کنیم."
با این حال خواجه از آن زمان گفته است که نمیخواهد «شکار جادوگر» را آغاز کند و از پاسخ دادن به سؤالات درباره اینکه دقیقا چه کسانی از این طرح میدانند و چه میدانند، خودداری کرده است.
دیوید وارنر، که شدیدترین مجازات را برای سه نفر کیپ تاون دریافت کرد، گفت که خواجه حقیقت را نوشته است و کنفرانس مطبوعاتی کامینز با رد این ادعاها "او را زیر اتوبوس انداخت".
استیو اسمیت، کاپیتان آن زمان که او نیز تعلیق شده بود، به خارج از کشور سفر کرده است و هنوز چیزی در مورد ادعاهای موجود در کتاب به طور علنی نگفته است. بنکرافت نیز در حال حاضر سکوت کرده است، علیرغم اینکه قبلا گفته بود که بولرها می دانند.
اما نیمی از حق امتیاز زنده کریکت استرالیا و تعدادی از مربیان سابق - که برخی از آنها نیز به اشتباه متهم شده اند - دو سنت خود را خرج کرده اند.
و کریکت استرالیا از سوی برخی برای بازگشایی تحقیقات خود در مورد سندپاپرگیت تحت فشار است - چیزی که تاد گرینبرگ، مدیر اجرایی، قبلا آن را رد کرده است.
پروفسور دیوید رو از دانشگاه وسترن سیدنی به بی بی سی گفت که این حماسه هنوز برای بسیاری از بازیکنان و هواداران بسیار دردناک است زیرا کشور خود را "ملت ورزش خوب" می داند.
او گفت: "ایده ورزش خوب بودن دو چیز است. یکی خوب بودن در ورزش است، بنابراین در واقع برنده می شوید. اما طرف دیگر این است که آن را محترمانه و منصفانه انجام دهید."
"بسیاری از استرالیاییها خود را بالاتر از همه اینها میدانند. یعنی: تقلب چیزی است که تیمهای دیگر به آن دست میزنند... نه کشور ورزش خوب."
او گفت که این افشاگری یک "شوک بد" بود که باعث "شرم جمعی" کشور شد که امروز همچنان ادامه دارد.
او میگوید که تردید دارد که صحنه کریکت بتواند بدون واکنش جدید هیئت حاکمه، کریکت استرالیا، ادامه یابد.
رو گفت: «یکی از بهترین راهها برای دامن زدن به تئوریهای توطئه و تداوم راهاندازی کاغذ سنباده این است که اساسا بگوییم «اینجا چیز دیگری برای دیدن وجود ندارد» - بهویژه زمانی که این موضوع از جانب مقامات باشد.
استرالیا تابستان خود را با ODI در روز جمعه مقابل انگلیس آغاز کرد
کامینز در پاسخ به سوالی درباره تحقیقات جدید، گفت که این موضوع مربوط به کریکت استرالیا است.
در طول کنفرانس مطبوعاتی ماراتن - که یکی از خبرنگاران پیشنهاد کرد طولانیترین کنفرانس در تاریخ ورزش استرالیا بود - کامینز محتاط بود و اغلب مکث میکرد تا پاسخهایش را در نظر بگیرد و مطمئن شود که آنها به سؤالاتی که از او میپرسیدند پاسخ میدادند.
اما او همچنین صریح بود - با استفاده از کلمات قوی برای رد ادعاهای "مبهم" خواجه و اعتراف به ناامیدی از دوستی که او را در این موقعیت قرار داده است. "دوستان با زندگی و شهرت یکدیگر عادی نیستند... این چیزی است که من در چند روز گذشته با آن دست و پنجه نرم کرده ام."
از آنجایی که صدای خبرنگاران تمام شد، کامینز گفت که "آزاردهنده" است که رسوایی کاغذ سنباده هنوز هم برای کریکت استرالیایی حواس پرتی است. او بیرون از خانه به بازی شفیلد شیلد اشاره کرد و به بازی یک روزه بینالمللی روز جمعه مقابل انگلیس در پرث اشاره کرد، جایی که او و سایر بازیکنان کلیدی در آن استراحت میکنند.
"هشت سال می گذرد... امیدوارم امروز به آن خط بزنیم و کارمان تمام شده است و همه می توانیم به موضوعات بسیار سرگرم کننده تر مانند کریکت واقعی برویم."
جیمز میگوید: «با توجه به اینکه داستان دو طرف دارد و به نظر نمیرسد که هیچ یک از طرفین از موضع خود عقب نشینی کنند، ادامه کار سخت خواهد بود.»
"اشتباه" و "چرند" - ادعاهای کامینز در مورد خواجه
خواجه از نام بردن از دستکاران توپ آسیایی خودداری کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Australian cricket's sandpapergate is back - and it cuts deep in a 'nation of good sports'
Claims the entire Australian team knew of the 2018 sandpaper cheating plot are dividing the cricket world.