درون چرخه پایان ناپذیر بهمن، سیل و رانش زمین نپال
نپال سه فاجعه را در شش هفته پشت سر گذاشته است، از جمله سیل مرگبار ماه اوت، که امسال را به یکی از مرگبارترین ها در کشوری تبدیل کرده است که باران های موسمی قبلا اغلب ویران می کند. کارشناسان هشدار می دهند که تغییرات آب و هوایی فقط اوضاع را بدتر می کند. بهمن سنگی در نزدیکی مرز نپال و تبت که دریچه های سیلابی را در رودخانه های بوتکوشی و تریشولی باز کرد در 26 اوت بیش از 1450 کشته برجای گذاشت.
نپال سه فاجعه را در شش هفته پشت سر گذاشته است، از جمله سیل مرگبار ماه اوت، که امسال را به یکی از مرگبارترین ها در کشوری تبدیل کرده است که باران های موسمی قبلا اغلب ویران می کند. کارشناسان هشدار می دهند که تغییرات آب و هوایی فقط اوضاع را بدتر می کند. بهمن سنگی در نزدیکی مرز نپال و تبت که دریچه های سیلابی را در رودخانه های بوتکوشی و تریشولی در 26 اوت باز کرد، بیش از 1450 نفر را کشت و نزدیک به 6000 نفر دیگر همچنان مفقود هستند. به دنبال آن رانش زمین شدیدی به دنبال داشت...
متن اصلی (انگلیسی)
Inside Nepal’s unending cycle of avalanches, floods and landslides
Nepal has weathered three disasters in six weeks, including the deadly August flash flood, making this year one of the deadliest in a country where monsoon rains already frequently wreak havoc. Experts warn that climate change is only making matters worse. The rock-ice avalanche near the Nepal-Tibet border that opened the floodgates in the Bhotekoshi and Trishuli rivers on August 26 killed more than 1,450 people,…