درک اوکانر، جوکی برجسته نقطه به نقطه، بازنشستگی خود را اعلام کرد
گالویمن یکی از موفق ترین سوارکاران آماتور ایرلند برای بیش از دو دهه بود
درک اوکانر، موفق ترین جوکی نقطه به نقطه تمام دوران، بازنشستگی خود را از زین اعلام کرد.
یکی از موفق ترین و با سابقه ترین سوارکاران آماتور ایرلند برای بیش از دو دهه، دستاوردهای O'Connor شامل موفقیت های متعدد در جشنواره چلتنهام است.
اما در بین پرچم ها بود که این مرد 43 ساله با بیش از 1400 پیروزی در مجموع غالب بود. در ماه می، او برای دوازدهمین بار به عنوان موتورسوار پیشرو در این ورزش انتخاب شد. سوارکار گالوی اولین موفقیت نقطه به نقطه خود را در سال 2000 به دست آورد.
در سال 2003، او برنده دربی آماتور مسابقات ایرلندی، برجستگی روز افتتاحیه جشنواره گالوی، در Rapid Deployment شد. در ژوئیه، او فاصله 23 ساله را پر کرد تا دوباره موفق شود، این بار در Comfort Zone.
مربی دومی، جوزف اوبراین، همچنین در جام طلای ایرلند 2018 در لئوپاردستاون، با اسب دیگر متعلق به جی پی مک مانوس، ادولف، شکوه درجه یک را به او داد.
اوکانر که بهعنوان یک اسبسواری فوقالعاده، بهویژه روی نردههای مسابقه با سرعت زیاد تحسین میشود، با یک هت تریک منحصربهفرد جشنواره چلتنهام در سال 2024 همراه شد. او برنده مسابقه ملی هانت چیس در کوربتز کراس و کیم مویر در برنده بعدی جام طلایی Inothewayurthinkin شد. اما یک هت تریک بیسابقه در دیگر جایزه بزرگ آماتور جشنواره، یعنی Foxhunters، او را از دونده دیگر متعلق به مک مانوس، Its On The Line دور کرد.
اوکانر در بیانیهای به Racing Post در روز یکشنبه گفت: «پس از شگفتانگیزترین و موفقترین حرفه، احساس میکنم زمان آن فرا رسیده است که کفشهایم را آویزان کنم.
"من احساس می کنم فوق العاده خوش شانس و ممتاز هستم که با برخی از بهترین افراد در مسابقات اسب دوانی کار کردم؛ مربیان، مالکان و مهمتر از همه افراد پشت صحنه.
"من از هر روزی که این فرصت را به دست آوردم تا مجموعه ای از رنگ ها و لذتی که برای خودم، خانواده ام، مربیان، مالکان و مسابقه دهندگان به ارمغان آورد، به دست آوردم.
"ارتباط من با خانواده مک مانوس مرا به مکان هایی رساند که برای اکثر جوکی ها غیرقابل تصور بود. من تا ابد سپاسگزار خواهم بود.
از پل هولدن، رابرت تاینر، سام کرلینگ، پت دویل، پائوریک اوکانر، ویلسون دنیسون، کالین مک کیور، ایان فرگوسن و تمام خانوادههایشان و تعداد بیشماری از مربیان دیگر که فرصتهایی را به من دادهاند، از شما برای حمایت همیشگیتان در حرفهام تشکر میکنم.»
O'Connor اولین دونده خود را با مجوز کامل مربیان ماه گذشته داشت که چهار سال پیش تمرینات نقطه به نقطه را آغاز کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Leading point-to-point jockey Derek O’Connor announces retirement
Galwayman was one of Ireland’s most successful amateur riders for over two decades