درگیری آمریکا و کوبا در مجمع عمومی سازمان ملل بر سر تحریم تجاری
هاوانا واشنگتن را به "توهین به حیثیت" دولت کوبا و مردم در تبادلات شدید متهم کرد
ایالات متحده و کوبا سه شنبه در مجمع عمومی سازمان ملل اتهامات تند را مبادله کردند و بحث در مورد تحریم تجاری چند دهه ای واشنگتن را به یک درگیری لفظی تنش بین دو هیئت تبدیل کرد.
مایک والتز، سفیر ایالات متحده در سازمان ملل متحد و برونو رودریگز پاریلا، وزیر امور خارجه کوبا، در حالی که مجمع عمومی قطعنامه ای را برای پایان دادن به تحریم اقتصادی، تجاری و مالی ایالات متحده علیه کوبا بحث می کرد، با هم درگیر شدند.
والتز حمله شدیدی را به هاوانا آغاز کرد و دولت را متهم کرد که نخبگان خود را غنی می کند در حالی که مردم عادی با کمبود و مشکلات اقتصادی دست و پنجه نرم می کنند. او همچنین توصیف کوبا از اقدامات آمریکا به عنوان محاصره را رد کرد.
والتز به نمایندگان گفت: "هیچ محاصره ای وجود ندارد." "محاصره حلقه ای از کشتی های نظامی در اطراف یک جزیره است. وجود ندارد."
هیئت کوبایی مکررا سخنرانی را قطع کرد و باعث شد رئیس سازمان ملل مداخله کند و قوانین مجمع را به دو طرف یادآوری کند.
در یک لحظه، والتز مستقیما به طرف کوبا چرخید و گفت: "این آمریکا است، دوست من. اینجا سازمان ملل است. این دیکتاتوری کمونیستی شما نیست. شما نمی توانید من را ساکت کنید."
وزیر کوبا پاسخ داد و والتز را به ادعاهای نادرست و بی احترامی به انجمن متهم کرد. پریلا گفت: «او به حیثیت مردم و دولت کوبا توهین می کند.
والتز به تحریم بازگشت و به تجارت ایالات متحده با کوبا به عنوان مدرکی مبنی بر گمراه کننده بودن توصیف هاوانا از اقدامات اشاره کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
US, Cuba clash at UN General Assembly on trade embargo
Havana accuses Washington of ‘offending the dignity of’ Cuban government, people in heated exchange