درگیری اوکراین و کره جنوبی بر سر انتقال 2 زندانی کره شمالی

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل در 23 سپتامبر، آتش‌سوزی دیپلماتیک با کره جنوبی برانگیخت.

زلنسکی در سخنرانی خود اشاره کرد که اوکراین اخیرا "دو اسیر جنگی کره شمالی را به جمهوری کره فرستاده است" - مردانی که در ژانویه 2025 در منطقه کورسک روسیه توسط نیروهای اوکراینی اسیر شده بودند. او گفت که هر دو تمایل خود را برای اسکان مجدد در کره جنوبی ابراز کرده بودند.

واکنش سئول سریع بود: وزارت خارجه کره جنوبی، آندری ویشکین، سفیر اوکراین در سئول را احضار کرد و خواستار توضیح درباره آنچه به عنوان "افشای یکجانبه" انتقال زندانیان توسط کیف توصیف شد، علیرغم توافق قبلی مبنی بر محرمانه نگه داشتن این موضوع، همراه با عذرخواهی رسمی، خواست.

لی جائه میونگ، رئیس جمهور کره جنوبی در پاسخ به سخنرانی زلنسکی گفت: انتقال اسیران جنگی کره شمالی موضوعی حساس است که پیامدهای گسترده ای برای دیپلماسی و امنیت ملی در شبه جزیره کره دارد.

دیمیترو لیتوین، سخنگوی زلنسکی در فیس بوک نوشت که چنین توافقنامه محرمانه ای بین دو کشور وجود ندارد و مخفی نگه داشتن جایی که چنین زندانی هایی منتقل می شوند اشتباه است.

به گزارش خبرگزاری رویترز، بلافاصله پس از آن، کیم سونگ وان، سخنگوی ریاست جمهوری کره جنوبی، تکذیب های لیتون را نادرست خواند. کیم گفت که اوکراین درخواست محرمانه بودن کرده است - گفته می شود به دلیل نگرانی هایی که اگر زندانیان کره شمالی با زندانیان اوکراینی در روسیه مبادله نشوند ممکن است در داخل کشور مورد انتقاد قرار گیرد.

او افزود که سئول به دلایل دیپلماتیک و همچنین برای محافظت از زندانیان و خانواده های آنها که هنوز در کره شمالی زندگی می کنند، با این رازداری موافقت کرده است.

ناتالیا بوتیرسکا، کارشناس آسیا-اقیانوسیه در مرکز اروپای جدید در کیف، به دویچه وله گفت که اوکراین و کره جنوبی فاقد یک گفتگوی مستمر و مبتنی بر اعتماد، به ویژه در دولت فعلی سئول هستند.

او گفت: «ما در واقع باید شرکای طبیعی باشیم – باید شانه به شانه هم بایستیم و کره شمالی علیه اوکراین می جنگد. اما به دلیل عدم اعتماد، اینطور نیست.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

انتقال زندانیان در هفته گذشته موضوعی داغ در رسانه های کره جنوبی بوده است - به ویژه به این دلیل که طبق قانون اساسی کره جنوبی، مردم کره شمالی شهروند کره جنوبی محسوب می شوند. قانون‌گذاران اپوزیسیون نیز از آن استفاده می‌کنند، در حالی که رئیس‌جمهور لی، با هدف کاهش تنش با شمال، رویکرد سنجیده‌تری را در پیش گرفته است.

بوتیرسکا گفت: «اوکراین می‌توانست از این زندانیان برای بهبود روابط دوجانبه بین کیف و سئول استفاده کند.» وی افزود که هیچ‌کس در کره جنوبی اکنون به فکر تشکر از اوکراین برای انتقال زندانیان نیست.

بوتیرسکا خاطرنشان کرد که روسیه، که معمولا هیچ علاقه ای به زندانیان خارجی ابراز نمی کند، در واقع خواستار بازگشت این دو کره شمالی شده است. او گفت: «حتی یک دوره شش ماهه بود که روس‌ها از آزادی اسیران جنگی اوکراینی خودداری کردند. آنها برای انجام هرگونه مبادله آماده نبودند، زیرا آنها کره شمالی را می خواستند.

برای برخی ناظران، بحران دیپلماتیک را می توان به درگیری های داخلی در کره جنوبی مرتبط کرد. مخالفان می خواهند بدانند که چرا رئیس جمهور با مخفی نگه داشتن انتقال زندانیان موافقت کرد و لی را به تلاش برای جلب لطف شمال متهم کرده است.

میکولا پولیشچوک، کارشناس کره ای مستقر در اوکراین، گفت: رئیس جمهور لی جائه میونگ از این حادثه شگفت زده شد و اکنون می خواهد تا حدودی تقصیر را به گردن اوکراین بیندازد. او معتقد است که این انتقال دیر یا زود به اطلاع عموم می رسید و سئول می دانست که کیف قرار است در مورد آن اظهار نظر کند. او افزود، گزارش‌هایی مبنی بر اینکه اوکراین درخواست محرمانگی کرده بود راهی برای سیاستمداران دیوانه در سئول بود تا توضیحی ارائه دهند.

پولیشچوک گفت: «اوکراین در نهایت گرفتار رسوایی شده است که نه می خواست و نه برای آن برنامه ریزی کرده بود.

شیم سانگمین از موسسه مطالعات سیاستی آسان در سئول گفت: "کره جنوبی مدت زیادی است که به دنبال انتقال زندانیان بوده است. و اکنون به نظر می رسد که همه از این که آن زندانیان کره ای در بازداشت هستند خوشحال هستند." اما آنچه واقعا موضوع را پیچیده می کند این واقعیت است که دولت کره جنوبی در تلاش است راه های جدیدی برای آشتی با رژیم کره شمالی ایجاد کند.» او گفت که سئول اکنون نگران است که این انتقال زندانیان کره شمالی می تواند تلاش ها برای برقراری مجدد ارتباط بین شمال و جنوب را مختل کند.

به نظر او، دولت لی به جای ادامه همکاری با اوکراین، "بیشتر از ایده برقراری مجدد روابط" با روسیه باز است. وی افزود: «احتمالا این یکی از دلایلی است که این دولت در مورد مهار همکاری نظامی با نیروهای نظامی اوکراین تردید دارد، حتی اگر یک مزیت نظامی قطعی برای نیروهای نظامی کره جنوبی وجود داشته باشد».

بوتیرسکا گفت که آخرین تحولات حاکی از سرد شدن بیشتر روابط بین کیف و سئول است.

او گفت: «دولت کره جنوبی در ابتدا نسبت به ما رفتار دوستانه خاصی نداشت و اکنون احتمالا فاصله خود را حفظ خواهد کرد.» وی افزود که بهتر بود کیف ساکت می ماند.

او اضافه کرد که در ازای ژست حسن نیت و "دیپلماسی آرام"، اوکراین ممکن است به شکل دیگری از کره جنوبی حمایت کند - به عنوان مثال، فناوری، به ویژه از طریق کشورهای ثالث. در حالی که کره جنوبی مستقیما به اوکراین تسلیحات نمی فروشد، به لهستان، فنلاند، جمهوری چک و رومانی تحویل می دهد و به دنبال ادغام بیشتر با زنجیره تامین تجهیزات نظامی اروپا است.

برای پولیشچوک، هر گونه همکاری در زمینه فناوری نظامی بین اوکراین و کره جنوبی در حال حاضر و در آینده قابل بحث نیست. او معتقد است که تجارت و کمک های بشردوستانه همچنان ادامه خواهد داشت. به گفته وی، بعید است که کره جنوبی از روسیه حمایت کند، به ویژه با توجه به تعهدات زیاد سئول در قبال ایالات متحده.

این مقاله در اصل به زبان اوکراینی نوشته شده است.