درگیری دانشجویان آلبانیایی با پلیس برای سومین روز متوالی
- معترضان به سمت پلیس و ساختمان های عمومی سنگ، آتش بازی پرتاب می کنند. افسران با گاز اشک آور و ماشین های آبپاش پاسخ می دهند
به گزارش رادیو تلویزیون عمومی RTSH، تظاهرکنندگان تحت رهبری دانشجویان روز پنجشنبه برای سومین روز متوالی در پایتخت آلبانی با پلیس درگیر شدند، زیرا اعتراضات خواستار تغییرات در چندین شهر این کشور گسترش یافت.
معترضان به سوی پلیس و ساختمان های عمومی سنگ و آتش بازی پرتاب کردند و ماموران با گاز اشک آور و ماشین های آبپاش پاسخ دادند.
تظاهرات در تیرانا با راهپیمایی دانش آموزان و دانشجویان از چند خیابان آغاز شد و از ساختمان پارلمان گذشتند و به سمت وزارت آموزش و پرورش حرکت کردند.
تنش ها با تجمع تظاهرکنندگان در دو طرف خیابان بالا گرفت که باعث شد پلیس با ماشین های آب پاش مداخله کند. به گزارش RTSH، برخی از معترضان در پی حوادث خشونت آمیز توسط پلیس اسکورت شدند.
تظاهرکنندگان بعدا به سمت شهرداری تیرانا حرکت کردند و در آنجا سنگ و آتش بازی به سمت ساختمان پرتاب کردند. گزارش ها حاکی از آن است که برخی از دانش آموزان ظروف زباله را در نزدیکی یک مدرسه آتش زدند.
این اعتراض با خسارت مالی در مرکز تیرانا، از جمله در یک بانک تجاری همراه بود. بنا بر گزارش ها، معترضان شیشه ها و درها را شکستند و به دستگاه های خودپرداز و اسناد داخل دفاتر بانک آسیب رساندند.
پلیس برای متفرق کردن تظاهرکنندگان مداخله کرد، اگرچه برخی از معترضان در مرکز شهر باقی ماندند.
گزارش شده است که یک افسر ارشد پلیس مورد اصابت سنگ قرار گرفته و زخمی شده است. جزئیات بیشتری از وضعیت وی و تعداد افراد دستگیر شده در دسترس نیست.
این تظاهرات به خارج از پایتخت نیز کشیده شده است و دانش آموزان کلاس ها را در چندین شهر تحریم کرده اند.
با ادامه افزایش تنش ها، پلیس نیروهای بیشتری را برای حفظ نظم و جلوگیری از آسیب به ساختمان ها مستقر کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Albanian students clash with police for 3rd consecutive day
- Protesters throw stones, fireworks at police, public buildings; officers respond with tear gas, water cannons