درگیری معترضان با پلیس در بروکسل
بروکسل، 17 اکتبر - صدها نفر عمدتا جوان روز شنبه در بروکسل تظاهرات کردند و شورشیان در ناآرامی هایی که تا حدی از تظاهرات در همسایگی فرانسه الهام گرفته شده بود، با پلیس درگیر شدند.
بروکسل، 17 اکتبر - صدها نفر عمدتا جوان روز شنبه در بروکسل تظاهرات کردند و شورشیان در ناآرامی هایی که تا حدی از تظاهرات در همسایگی فرانسه الهام گرفته شده بود، با پلیس درگیر شدند.
گروههای دانشجویی بلژیکی گفتهاند که نسبت به افزایش هزینههای آموزشی و اصلاحاتی اعتراض میکنند که بیم آن دارند آموزش عالی را کمتر در دسترس قرار دهد.
تظاهرکنندگان در مرکز بروکسل تجمع کردند و بسیاری از آنها نقاب بر چهره داشتند و شعارهای ضد فاشیستی سر دادند. به گفته یک شاهد رویترز، پلیس از گاز اشک آور و ماشین آب پاش استفاده کرد، در حالی که برخی از معترضان یک خودرو را واژگون کردند.
برنارد کوئینتین، وزیر کشور بلژیک در پستی در ایکس گفت: «آنچه در بروکسل در حال رخ دادن است دیگر اعتراض صرف نیست» و «از همه ابزارهای لازم برای برقراری نظم در مواجهه با آشوبگران استفاده خواهد شد».
تظاهراتی نیز در شهر شرقی لیژ برگزار شد، جایی که دانشآموزان در اوایل ماه جاری بر سر سیستم آموزشی فرانسوی زبان تظاهرات کردند و دلیل آن افزایش هزینههای آموزشی و مشکلات دسترسی به مواد آموزشی بود.
ناآرامیها در فرانسه ماه گذشته با اعتراضات به بودجه آموزش و پرورش و شرایط مدارس آغاز شد و سپس به جنبش گستردهتری با محوریت نابرابری، هزینههای عمومی و استانداردهای زندگی تبدیل شد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Protesters clash with police in Brussels
BRUSSELS, Oct 17 - Several hundred mostly young people protested in Brussels on Saturday, with rioters clashing with police in unrest partly inspired by demonstrations in neighbouring France.