درگیری های خاورمیانه اروپا را به سمت دومین بحران انرژی در پنج سال گذشته سوق می دهد
هرمز، باب المندب و تعطیلی خط لوله شرق به غرب عربستان سعودی که به دلیل آسیب به پالایشگاه های روسیه محدود شده است، بزرگترین افزایش قیمت از سال 2022 را به همراه دارد.
دونالد ترامپ با دو وعده اصلی سیاست خارجی در واشنگتن به قدرت بازگشت: پایان دادن به جنگ در اوکراین «در ۲۴ ساعت» و دور نگه داشتن کشورش از «جنگهای همیشگی». تقریبا دو سال پس از پیروزی قاطع او در انتخابات، تهاجم روسیه بدون هیچ نشانه ای از پایان سریع ادامه دارد و ایالات متحده خود را در لانه هورنت دیگری در خاورمیانه فرو برده است. دو تضاد ناشی از نتایج غیرقابل پیشبینی هزینههای سوخت فسیلی را به بالاترین حد تاریخی در سرتاسر جهان رسانده است و تردیدها را در مورد اینکه آیا زنجیرههای تامین در مقابل فشار مقاومت میکنند یا خیر - با سیگنالهای قیمتی تحریفشده - افزایش داده است.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Middle East conflicts push Europe toward a second energy crisis in five years
Hormuz, Bab al-Mandab and the shutdown of the Saudi East-West pipeline, capped by damage to Russian refineries, trigger the biggest price surge since 2022