درگیری پلیس ایتالیا با معترضان در مرکز شهر میلان
میلان، 17 اکتبر - رسانه های ایتالیایی گزارش دادند که پلیس ایتالیا روز شنبه پس از حمله معترضانی که در درگیری ها در میدان مقابل کلیسای جامع گوتیک میلان، سنگ و اشیاء دیگر را پرتاب کردند، گاز اشک آور پرتاب کرد.
میلان، 17 اکتبر - رسانه های ایتالیایی گزارش دادند که پلیس ایتالیا روز شنبه پس از حمله معترضانی که در درگیری ها در میدان مقابل کلیسای جامع گوتیک میلان، سنگ و اشیاء دیگر را پرتاب کردند، گاز اشک آور پرتاب کرد.
پلیس با تجهیزات ضد شورش همچنین سعی کرد معترضان کلاهدار را از Galleria Vittorio Emanuele II، پاساژ فروشگاهی مجلل که در یک طرف میدان کلیسای جامع قرار دارد، پاک کند، زیرا گروه ها از تظاهرات به دلیل هزینه های بالای زندگی جدا شدند.
مغازه ها کرکره های خود را پایین کشیدند و گردشگران از منطقه مرکزی فرار کردند. بنا به گزارش رسانه های ایتالیایی، در جریان درگیری که در آن چندین نفر مجروح شدند، ایستگاه مرکزی متروی دومو (کلیسای جامع) بسته شد و تعدادی نیز دستگیر شدند.
به گزارش خبرگزاری آنسا، پلیس شهر بولونیا در شمال ایتالیا برای متفرق کردن جمعیت از ماشین های آب پاش استفاده کرد و پس از اینکه تظاهراتی دیگر به خشونت تبدیل شد، هفت نفر را دستگیر کردند.
این درگیریها بازتاب خشونت در همسایه فرانسه بود که در آن دهها هزار نفر از افزایش هزینهها و کاهش خدمات عمومی خشمگین شدند و در برخی از خشونتآمیزترین اعتراضات این کشور در سالهای اخیر، روز شنبه به خیابانها آمدند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Italian police clash with protesters in the centre of Milan
MILAN, Oct 17 - Italian police fired tear gas on Saturday after coming under attack from protesters throwing stones and other objects in clashes in the square in front of Milan's Gothic cathedral, Italian media reported.