درگیری پلیس میلان با معترضان در دومین روز از ناآرامی ها
میلان، 18 اکتبر - یک روز پس از ناآرامی های مشابه در چندین شهر ایتالیا، پلیس میلان روز یکشنبه با معترضانی که در جریان تظاهرات علیه خدمات ضعیف و افزایش هزینه های زندگی، سنگ پرتاب کردند و مغازه ها را غارت کردند، درگیر شدند.
میلان، 18 اکتبر - یک روز پس از ناآرامی های مشابه در چندین شهر ایتالیا، پلیس میلان روز یکشنبه با معترضانی که در جریان تظاهرات علیه خدمات ضعیف و افزایش هزینه های زندگی، سنگ پرتاب کردند و مغازه ها را غارت کردند، درگیر شدند.
منابع آگاه به رویترز گفتند که پس از آنکه چند صد معترض کلاهدار شیشههای مغازهها را شکستند و سطلها را در منطقه نزدیک میدان دومو به آتش کشیدند، پلیس با تجهیزات ضد شورش گاز اشکآور و ماشینهای آبپاش استفاده کرد.
این منابع افزودند که بیش از 60 معترض برای بررسی بیشتر به ایستگاه پلیس منتقل شدند.
بر اساس گزارش پلیس روز یکشنبه، پس از درگیری های مشابه روز شنبه در شهرهای شمالی از جمله میلان، بولونیا، برشا، برگامو و تورین، در مجموع 28 معترض دستگیر شدند.
این درگیریها بازتاب خشونتها در همسایه فرانسه بود، جایی که صدها هزار نفر از افزایش هزینهها و کاهش خدمات عمومی خشمگین شدند و در برخی از خشونتآمیزترین اعتراضات این کشور در سالهای اخیر، روز شنبه به خیابانها آمدند.
جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا که در سال آینده با انتخابات روبرو است، خشونت را محکوم کرد و از تشکیل جلسه دولت در روز دوشنبه برای بحث در مورد چگونگی رسیدگی به وضعیت خبر داد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Milan police clash with protesters on second day of unrest
MILAN, Oct 18 - Milan police clashed on Sunday with protesters throwing stones and looting shops during demonstrations against poor services and the rising cost of living, a day after similar unrest in several Italian cities.