دریای سیاه و عملیات سیاه: اروپا چقدر در معرض سرریز جنگ اوکراین است؟
این داستان به همان اندازه کم گزارش شده و برای کل سیاره نتیجه دارد: سه کشتی باری متعلق به ترکیه که از اوکراین خارج شده بودند در آب های اتحادیه اروپا توسط پهپادهای مشکوک روسیه مورد اصابت قرار گرفتند. یکی، آلفا واتان با پرچم توگو که روز سه شنبه در نزدیکی بلغارستان غرق شد. ده خدمه مصری و سوری مفقود شده اند. به نوبه خود، اوکراین به نفتکش های روسی در دریای سیاه ضربه می زند... این بدون هیچ نشانه ای از بازگشت به توافقی با میانجیگری سازمان ملل برای اجازه دادن به نفت، غلات و…
این داستان به همان اندازه کم گزارش شده و برای کل سیاره نتیجه دارد: سه کشتی باری متعلق به ترکیه که از اوکراین خارج شده بودند در آب های اتحادیه اروپا توسط پهپادهای مشکوک روسیه مورد اصابت قرار گرفتند. یکی، آلفا واتان با پرچم توگو که روز سه شنبه در نزدیکی بلغارستان غرق شد. ده خدمه مصری و سوری مفقود شده اند. به نوبه خود، اوکراین به نفتکش های روسی در دریای سیاه ضربه می زند... این بدون هیچ نشانه ای از بازگشت به توافق با میانجیگری سازمان ملل برای اجازه عبور کشتی های نفت، غلات و کود است.
متن اصلی (انگلیسی)
Black sea and black ops: How exposed is Europe to Ukraine war spillover?
The story’s as underreported as it is consequential for the entire planet: Three Turkish-owned cargo ships out of Ukraine hit in EU waters by suspected Russian drones. One, the Togo-flagged Alfa Watan sinking Tuesday off Bulgaria. Ten Egyptian and Syrian crew missing. For its part, Ukraine’s been hitting Russian tankers in the Black Sea... this with no sign of a return to a UN-brokered deal to allow oil, grain and…