در آزمایش ویرایش ژنی چین، 2 کودک بهبود یافتند، 1 کودک مرد و 1 کودک کنار رفت
چهار پسر چینی به شدت بیمار که تقریبا به طور قطع در دهه 20 زندگی خود بر اثر یک بیماری ارثی نادر جان خود را از دست می دادند، همان داروی مورد انتظار ویرایش ژن را دریافت کردند. بیش از یک سال بعد، مجموعه ای از داده های بی رحمانه و متناقض ظاهر شد. دو پسر برای راه رفتن بیشتر قدرت پیدا کردند. یک پسر هیچ بهبودی در راه رفتن نشان نداد و متعاقبا از آزمایش انصراف داد. و قلب پسر چهارم از تپیدن ایستاد 81…
چهار پسر چینی به شدت بیمار که تقریبا به طور قطع در دهه 20 زندگی خود بر اثر یک بیماری ارثی نادر جان خود را از دست می دادند، همان داروی مورد انتظار ویرایش ژن را دریافت کردند. بیش از یک سال بعد، مجموعه ای از داده های بی رحمانه و متناقض ظاهر شد. دو پسر برای راه رفتن بیشتر قدرت پیدا کردند. یک پسر هیچ بهبودی در راه رفتن نشان نداد و متعاقبا از آزمایش انصراف داد. و قلب پسر چهارم 81 ساعت پس از دریافت دارو به صورت داخل وریدی، به دلیل سیستمیک شدید از تپش بازماند...
متن اصلی (انگلیسی)
In China gene-editing trial, 2 children improved, 1 died and 1 withdrew
Four seriously ill Chinese boys who would almost certainly have died in their 20s from a rare inherited disease have received the same highly anticipated gene-editing drug. More than a year later, a set of cruel and contradictory data emerged. Two boys gained the strength to walk farther. One boy showed no improvement in gait and subsequently withdrew from the trial. And the fourth boy’s heart stopped beating 81…