در آمازون سورینام، جامعه وایانا در تلاش برای دور نگه داشتن معدنچیان طلا است
کاوه هاکان، سورینام - در زیر هزاران کیلومتر مربع جنگل بارانی، ذخایر عظیم طلا و سایر مواد معدنی وجود دارد. هر سال حدود یک میلیون اونس به طور قانونی استخراج می شود، اما تعداد بیشتری از آن در سراسر آمازون مدفون می شود. در برخی از دورترین نقاط جنگل بارانی، مانند این روستاهای کوچک در امتداد مرز فرانسه […]
کاوه هاکان، سورینام - در زیر هزاران کیلومتر مربع جنگل بارانی، ذخایر عظیم طلا و سایر مواد معدنی وجود دارد. هر سال حدود یک میلیون اونس به طور قانونی استخراج می شود، اما تعداد بیشتری از آن در سراسر آمازون مدفون می شود. در برخی از دورافتاده‌ترین بخش‌های جنگل‌های بارانی، مانند این روستاهای کوچک در امتداد مرز با گویان فرانسه، دولت مردم محلی را - که معدنچیان برزیلی و تاجران چینی به آنها ملحق می‌شوند - از پاکسازی جنگل در جستجوی طلا منع نکرده است.
این جنایتکاران با بالا و پایین رفتن رودخانه لاوا و شاخه‌های آن، کمپ‌های معدن و پست‌های تجاری بسیار دور از دسترس بیشتر مجریان قانون ایجاد می‌کنند، جایی که سرقت، اخاذی و سایر جنایات خشونت‌آمیز دور از چشم اتفاق می‌افتد. بسیاری از خانواده‌های بومی وایانا در هر دو طرف رودخانه لاوا - که مرز با گویان فرانسه را نیز مشخص می‌کند - زندگی می‌کنند و با فهرست رو به رشدی از چالش‌ها، از جمله مسائل بهداشتی ناشی از استفاده از جیوه در زمین‌های خود و کاهش جمعیت حیات وحشی که مدت‌هاست برای غذا به آنها اعتماد داشتند، مواجه هستند.
جوامع بومی وایانا برای نسل‌ها در این منطقه زندگی می‌کنند، اما هنوز فاقد یک عنوان رسمی زمین هستند که ممکن است حفاظتی را ارائه دهد. تنها فرودگاه برای کیلومترها اطراف، و اتصال عملی اولیه به پایتخت، پاراماریبو، در وسط یکی از روستاهای بومی قرار دارد و به رهبری با معدنچیان و بازرگانان اهرمی می دهد: ساکنان می گویند، مگر اینکه بخواهند روزها با رودخانه سفر کنند تا از شهر بروند و برگردند، مهم است که با جامعه روابط خوبی داشته باشند. این روابط ظریف… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
In Suriname’s Amazon, the Wayana community struggling to keep gold miners at bay
KAWEMHAKAN, Suriname — Beneath thousands of square kilometers of rainforest here lie vast deposits of gold and other minerals. Around a million ounces are extracted legally every year, but much more remains buried throughout the Amazon. In some of the farthest-flung parts of the rainforest, such as these small villages along the border with French […]