در اسکله ایتالیایی، پیمان پناهندگی جدید اتحادیه اروپا به مهاجران نجات‌یافته اجازه می‌دهد تا مرز را با عجله بررسی کنند.
تاثیر پیمان جدید اتحادیه اروپا بر مهاجرت و پناهندگی از اسکله بندر ایتالیا در روز پیاده شدن مهاجران به وضوح قابل مشاهده است. 28 مهاجر برای اولین بار پس از اینکه از یک بادبان در یک قایق پر ازدحام در طوفان جان سالم به در بردند، از طریق یک غربالگری سریع "جعبه تیک" به زمین اعزام شدند، که کارشناسان نگرانند آسیب پذیری های آنها را به دقت اندازه گیری نکند.
بازماندگان یک عملیات نجات مهاجران دریایی که هفته گذشته توسط سازمان غیردولتی آلمانی SOS Humanity انجام شد، در اسکله بندری که برای اولین بار پا به خاک اتحادیه اروپا گذاشتند، غربالگری شدند و کارایی غیر حساس در مرکز پیمان جدید اتحادیه اروپا در مورد مهاجرت و پناهندگی را آشکار کرد.
ادامه مطلب
چگونه نجات 28 نفر از یک قایق موقت در دریای طوفانی مدیترانه آشکار شد - واقعیت مرگبار سیاست مرزی اتحادیه اروپا را آشکار می کند
سیاست‌های پذیرش این پیمان، که در ژوئن 2026 اجرا شد، مستلزم غربالگری اولیه ورودی‌های جدید اتحادیه اروپا حداکثر هفت روز است.
28 نجات یافته از یک قایق پر ازدحام در یک شب طوفانی در مرکز دریای مدیترانه در ساعت 11 صبح روز شنبه (31 اکتبر) از کشتی نجات یافتند و تا غروب عملیات پردازش به پایان رسید.
بر اساس پیمان جدید، این بدان معناست که تصمیم پناهندگی آنها به احتمال زیاد در آن زمان و آنجا انجام می شود.
سکوی کنار کشتی Humanity 1 مملو از لباس‌های hazmat و پلیس بود. در بندر لیورنو در شمال ایتالیا، یک مرکز پردازش موقت برای میزبانی اسکن سلامت صلیب سرخ، آژانس اتحادیه اروپا برای اسکن آسیب پذیری پناهندگی و جلسه اطلاعات قانونی، و همچنین بازجویی پلیس راه اندازی شد - همه اینها ظرف چند ساعت پس از ورود حیرت زده مهاجران انجام می شود.
مارتا، افسر حفاظت سازمان SOS Humanity، گفت: «بلافاصله پس از نجات، زمانی که مردم فقط نیاز به استراحت دارند، در یک غربالگری فشرده می‌نشینند تا مقامات با عجله از تمرین تیک باکس استفاده کنند.»
او گواهی‌های آسیب‌پذیری را برای نیازمندان تهیه کرده بود، به این امید که با مراقبت بیشتری به پرونده آنها رسیدگی شود.
مارتا روز شنبه بازماندگان را از Humanity 1 مستقیما به محل غربالگری موقت در اسکله بندر پیاده کرد (منبع: Gaia Neiman، EUobserver)
مارتا به EUobserver گفت: «برخی از بازجویی‌های مرزی می‌توانند خشونت‌آمیز شوند، فردی به تازگی از کشتی پیاده شده است و ناگهان با ساعت‌ها بازجویی مواجه می‌شود. او اغلب افسران مسلح فرونتکس یا یوروپل را دیده است که در امتداد کشتی در بندر ایستاده اند و در آسیب پذیرترین ساعاتشان بالای سر مهاجران ایستاده اند.
پیمان جدید مهاجرت، ثبت نام پلیس در یوروداک را پیش بینی می کند، پایگاه داده ای که برای اشتراک گذاری اطلاعات با سایر کشورهای عضو راه اندازی شده است و پس از آن تصمیم فوری در مورد اینکه آیا یک تازه وارد باید واجد شرایط یک روند سریع پناهندگی باشد یا خیر.
این بدان معناست که افرادی که از ملیت‌هایی هستند که کمتر به آنها پناهندگی داده می‌شود، در عرض 12 هفته پاسخ دریافت می‌کنند و به احتمال زیاد رد خواهند شد.
ادامه مطلب
"بگذار بمیرم": مهاجران شکنجه شده و کشتی های نجات در مقابل نیروهای لیبیایی تحت حمایت اتحادیه اروپا قرار می گیرند
او افزود: "هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید تمام آسیب هایی را که فردی در این سفر در 10 دقیقه با یک افسر پلیس تجربه کرده است، بررسی کنید."
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
On an Italian dock, the EU’s new asylum pact gives rescued migrants a rushed ‘tick-box’ border screening
The impact of the EU's new pact on migration and asylum is clearly visible from an Italian port quay on the day of a migrant disembarkation. First touching land after having survived a sail aboard an overcrowded dinghy in a storm, 28 migrants were trooped through a sped-up "box-ticking" screening, which experts worry will not accurately measure the vulnerabilities they're up against.