در این روز: توافقنامه آتش بس برای پایان جنگ جهانی اول امضا شد
آتش بس در واگن راه آهن در جنگل کامپینی در خارج از پاریس امضا شد. چند ساعت پس از تصویب، اسلحه ها را خاموش کرد.
در چنین روزی در سال 1918، توافقنامه آتش بس بین فرانسه، بریتانیا، روسیه و آلمان امضا شد که به جنگ جهانی اول پایان داد. پس از چهار سال ویرانگر جنگ، تخمین زده میشود که 20 میلیون نفر کشته شدند. خارج از پاریس؛ در حال حاضر، روز آتش بس به عنوان یادآوری جدی از تلفات انسانی ویرانگر جنگ های مکانیزه است.
بیش از یک قرن پس از سکوت جبهه غربی، میراث 1918 به عنوان یک هشدار پایدار در برابر تشدید خشونت جهانی است. تراژدی های ساعت یازدهم Pvt. هنری نیکلاس گونتر، سرباز 23 ساله آمریکایی اهل بالتیمور، مریلند، در ساعت 10:59 صبح، درست یک دقیقه قبل از اجرای آتشبس، در فرانسه کشته شد. او پس از رهگیری نامهای به منزل توسط سانسور پست ارتش، که در آن یکی از دوستانش به سرباز آمریکایی توصیه میکرد که "سرویسدار از شرایط قابل اجتناب باشد، از درجه گروهبانی تنزل یافت." پس از مرگ درجه سرژی خود را بازیابی کرد
nt و صلیب خدمات برجسته را به او اعطا کرد. Pvt جورج ادوین الیسون به عنوان آخرین سرباز بریتانیایی که در عملیات کشته شد شناخته می شود. او در ساعت 9:30 صبح هنگام گشت زنی در نزدیکی مونس، بلژیک، توسط یک تک تیرانداز مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. قبر او روبروی قبر Pvt قرار دارد. جان هنری پار، اولین سرباز بریتانیایی که در جنگ کشته شد. مورخان نظامی تخمین می زنند که حدود 10900 تلفات در آن روز گذشته رخ داده است. بین امضای توافقنامه آتش بس در ساعت 5:00 صبح حدود 2738 نفر جان خود را از دست دادند.
و هنگامی که آتشبس در ساعت 11:00 صبح در بریتانیا اجرا شد، یادبود کشته شدگان جنگ جهانی اول در روز یادبود دو دقیقه سکوت در ساعت 11 صبح در بریتانیا به مناسبت روز یادبود و بزرگداشت سربازان کشته شده جنگ جهانی اول برگزار شد. مراسمی با هم در سراسر بریتانیا، اعضای کهنهسربازان، سربازان و سربازان که از پاییز آمده بودند، در روز چهارشنبه برگزار شد. پادشاه چارلز مراسم بزرگداشت را رهبری کرد و اعضای خانواده سلطنتی، سیاستمداران و کهنه سربازان به آن پیوستند و تاج گلی را در قنوتاف در وایت هال مرکز لندن گذاشت.
متن اصلی (انگلیسی)
On this day: Armistice agreement to end World War I signed
The armistice was signed in a railway carriage in the Forest of Compiègne outside Paris; it silenced the guns within hours of its ratification.