در تصاویر: گاوهای Burren به مراتع زمستانی می روند
در فانور، کو کلر، جامعه در گله داری سنتی گاوها به مراتع تپه ای که توسط سنگ آهک بورن گرم شده اند، شرکت می کنند.
در این زمان از سال، Trevor Linnane، کشاورز Co Clare، گاوها را از مناطق پست به مراتع زمستانی خود در کوهی در Burren گله میکند. او می گوید: «ما یک نژاد در حال مرگ هستیم.
لینان یکی از دو کشاورز محلی بود که برای هدایت یک رانندگی با گاو آخر هفته زمستانی برن در شمال کلر انتخاب شد. در روز شنبه 24 اکتبر تعداد زیادی از مردم برای همراهی با اتوبوس به روستای ساحلی فانوره رفتند.
در سوئیس، گاوها به مناطق پست منتقل میشوند تا بتوانند از دمای گرمتر و آب و هوای زمستانی استفاده کنند. به دلیل جغرافیای منحصر به فرد Burrenthe برعکس اتفاق می افتد.
در اینجا زمین دارای لایه نازکی از خاک زمین است که بالای سنگ آهک قرار دارد. لینان می گوید: "سنگ آهک نور خورشید را از خورشید جذب می کند که در ماه های زمستان به آرامی آزاد می شود." "برای حیوانات مانند گرمایش زیرزمینی است."
لینان میتواند مالکیت خانوادهاش بر مزرعه را به دهه 1700 ردیابی کند و گفت که آنها مدتهاست در ادامه این سنت باستانی نقش داشتهاند. تا زمانی که راندن گاو اتفاق می افتد، حیوانات در حال پرورش هستند تا بروند و راه را به بالای کوه هدایت کنند.
انشا عکس: در رد پای زائران باستانی در کو دونگال
لینان می افزاید: «اگر زمستان نبود، اینجا نبودم.» و توضیح می دهد که چگونه پدربزرگش در سال 1905 با مادربزرگش ملاقات کرد، زمانی که در مزرعه ای همسایه در حین جابجایی گاوهایش توقف کرد.
هنگامی که شرکت کنندگان از پیاده روی 5.7 کیلومتری بازگشتند، یک خیمه شب بازی وجود داشت که فنجان های چای رایگان ارائه می کرد. زمستان دیگری فرا می رسد اما گاوها به مراتع جدید رفته اند.
متن اصلی (انگلیسی)
In pictures: Burren cattle drive to winter pastures
In Fanore, Co Clare, the community participates in the traditional herding of cattle to hill pastures warmed by the Burren’s limestone