«در جنون بودن برخی از آنها را از زندان دور نگه داشت»: چگونه پسرهای مغزدار گشاد و گشاد یک سینمای چریکی کلاسیک ساختند
از یک مبارزه با شمشیر سبک الهام گرفته از زندان تا لحظه ای که یک نوازنده ساکس پرواز می کند، Take It or Leave It را به طرز درخشانی منشأ کثیف سازندگان فیلم را به تصویر کشید. آیا بازگشت این فیلم باعث می شود که سرانجام به عنوان یک نقطه عطف فیلم موسیقی مورد تقدیر قرار گیرد؟ مارس 1981 است و Madness با گروه فیلمبرداری در حال بازبینی مکانهای دوران جوانی اخیر خود هستند. در 18 ماه پس از انتشار اولین تک آهنگ خود با نام The Prince، این گروه تبدیل به بیشترین…
از یک مبارزه با شمشیر سبک الهام گرفته از زندان تا لحظه ای که یک نوازنده ساکس پرواز می کند، Take It or Leave It را به طرز درخشانی منشأ کثیف سازندگان فیلم را به تصویر کشید. آیا بازگشت این فیلم باعث می شود که سرانجام به عنوان یک نقطه عطف فیلم موسیقی مورد تقدیر قرار گیرد؟
مارس 1981 است و Madness با گروه فیلمبرداری در حال بازبینی مکانهای دوران جوانی اخیر خود هستند. در 18 ماه پس از انتشار اولین تکآهنگشان، شاهزاده، این گروه به محبوبترین آهنگسازان بریتانیایی تبدیل شدهاند که با نماهنگهای مبتکرانهای که بینندگان Top of the Pops و Tiswa را به این باور رساندهاند که یک مرد میتواند پرواز کند - در حالی که ساکس میزند، صعودشان را تقویت کرده است.
اما این پروژه جدید چیز دیگری است. این هفت تکه به جای هدر دادن ثروت جدیدشان روی ماشینهای سریع و انبوههای روستایی، روی یک نمایش نیمه تخیلی داستان منشأ خود در صفحه بزرگ سرمایهگذاری کردهاند که «دختی» علامت تجاری آنها را با رئالیسم سینک آشپزخانه متناسب با ریشههای طبقه کارگرشان کاهش میدهد. در حالی که Take It or Leave It بلافاصله پس از اکران در هاله ای از ابهام فرو رفت، یک بازسازی 4K جدید، فیلم را برای کشف مجدد به عنوان کپسولی از لندن تیره دهه 70 آماده کرده است، و شاید صادقانه ترین تصویر سینما از چالش های موجود در تلاش برای گرد هم آوردن یک گروه. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Being in Madness kept some of them out of jail’: how the baggy-trousered nutty boys made a guerrilla cinema classic
From a jail-inspired light sabre fight to the moment a sax-player flew, Take It or Leave It brilliantly captured the hit-makers’ grimy origins. Will the film’s return see it finally honoured as a music movie landmark? It’s March 1981 and Madness are revisiting the haunts of their recent youth with a film crew in tow. In the 18 months since releasing their debut single, The Prince, the group have become the UK’s most…