در حالی که بازیکنان در جریان بازی لیگ ملتها در غزه تظاهرات کردند، ایرلند اسرائیل را شکست داد
بازیکنان ایرلندی هنگام سرود اسرائیل سر تعظیم میکنند، بازوبند مشکی میبندند و دست دادن قبل از بازی را رد میکنند
ایرلند روز یکشنبه در لیگ ملتهای یوفا، اسرائیل را با نتیجه 3-0 شکست داد، در این دیدار که با اعتراضات بازیکنان ایرلندی به جنگ اسرائیل علیه غزه همراه بود.
قبل از شروع بازی در دبرسن مجارستان، بازیکنان ایرلندی هنگام پخش سرود ملی اسرائیل سر خود را خم کردند و به یاد شهدای فلسطینی کشته شده در غزه بازوبندهای سیاه بستند.
این اعتراض پس از پخش سرودها در حالی ادامه یافت که مراسم سنتی دست دادن پیش از بازی برگزار نشد. دو تیم برای دست دادن صف آرایی نکردند، در حالی که کاپیتان ها هم پرچم رد و بدل نکردند و دست ندادند.
در زمین، ایرلند به سرعت کنترل را در دست گرفت و در 25 دقیقه ابتدایی با نتیجه 3-0 پیش افتاد.
جک مویلان که گل سوم ایرلند را به ثمر رساند، ضربه خود را با برداشتن بازوبند مشکی خود، بوسیدن آن و بالا بردن آن در هوا به نشانه همبستگی با غزه مشخص کرد.
همچنین پس از سوت پایان بازی بین بازیکنان تعویض نشد.
این مسابقه در حالی برگزار شد که توجه به موضع ایرلند در قبال جنگ اسرائیل علیه غزه افزایش یافت. در اوایل هفته در میان درخواستهایی که در ایرلند از تیم برای تحریم بازیها شده بود، تردید وجود داشت.
هایمیر هالگریمسون، سرمربی ایرلند، قبل از بازی گفته بود که برخی از بازیکنان از رویارویی با اسرائیل «واقعا ناراحت هستند» و این تیم را «علیه نسلکشی» توصیف کرد. گاوین بازونو، دروازه بان ایرلند نیز به دلیل "کشتار افراد بی گناه" تصمیم گرفت در بازی یکشنبه یا بازی برگشت هفته آینده شرکت نکند.
بازی برگشت که به طور رسمی یک بازی خانگی ایرلند است، از دوبلین به Backa Topola، صربستان منتقل شده است و قرار است در 4 اکتبر پشت درهای بسته برگزار شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland thrash Israel as players stage Gaza protest during Nations League match
Irish players bow heads during Israeli anthem, wear black armbands and decline pre-match handshakes