در حالی که ترامپ شعله های آتش دنیایی را دوست دارد، آیا دیپلماسی می تواند کنترل را پس بگیرد؟
در میان هرج و مرج، هرج و مرج و جنگ ناشی از رئیس جمهور دمدمی مزاج و غیراخلاقی ایالات متحده، کشورها در حال بیدار شدن با خطرات طرد شدن و سوء استفاده از سوی آمریکا هستند هرگز زمانی نبوده است که جهان به اندازه اکنون به هم پیوسته باشد. آنچه در شوراهای مخفی داخلی در تهران، کوه‌های جنوب غربی یمن، استپ دنباس، بیابان هنوز خون آلود غزه و حتی زیبایی‌ها اتفاق می‌افتد…
در میان هرج و مرج، هرج و مرج و جنگ ناشی از رئیس جمهور دمدمی مزاج و غیراخلاقی ایالات متحده، کشورها در حال بیدار شدن با خطرات طرد شدن و سوء استفاده از سوی آمریکا هستند.
هرگز زمانی نبوده است که جهان به اندازه اکنون به هم پیوسته باشد. آنچه در شوراهای مخفی داخلی در تهران می‌گذرد، کوه‌های جنوب غربی یمن، استپ دونباس، بیابان هنوز خون آلود غزه و حتی بلوارهای زیبای پاریس و میلان یک رشته مشترک دارند.
نمی توان مجموعه ای از درگیری ها را بدون در هم تنیدن آنها در دیگری درک کرد، و همین وابستگی متقابل است که هر مشکل را بسیار مسری، لایه ای و دشوار می کند تا حل شود و دنیا را به گونه ای زندگی کند که گویی در یک زودپز در آستانه انفجار به دام افتاده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
As Trump fans the flames of a world on fire, can diplomacy take back control?
Amid the chaos, havoc and war caused by a capricious and amoral US president, countries are waking up to the dangers of being excluded and abused by America Never has there been a time when the world has been more interconnected than now. What happens in the secretive inner councils in Tehran, the mountains of south-west Yemen, the steppe of the Donbas, the still bloody wasteland that is Gaza and even the elegant…