پرش به محتوای اصلی

در حالی که ترامپ کانادا را به اروپا نزدیکتر می کند، کارنی از پیشنهاد عضویت در اتحادیه اروپا استقبال می کند

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۰۶حدود 4 دقیقه مطالعه

مارک کارنی، نخست وزیر کانادا روز پنجشنبه با استقبال از چشم انداز تبدیل شدن کشورش به اولین عضو وابسته اتحادیه اروپا گفت که روابط نزدیک تر با این قاره تضمین می کند که هیچ کشوری نمی تواند بازارهای کانادا را کنترل کند یا حاکمیت آن را تضعیف کند.

راب گیلیز، آسوشیتدپرس راب گیلیز، آسوشیتدپرس

استراسبورگ، فرانسه (AP) - مارک کارنی، نخست وزیر کانادا روز پنجشنبه از چشم انداز تبدیل شدن کشورش به اولین عضو وابسته اتحادیه اروپا استقبال کرد و گفت که روابط نزدیک تر با این قاره تضمین می کند که هیچ کشوری نمی تواند بازارهای کانادا را کنترل کند یا حاکمیت آن را تضعیف کند.

سخنرانی کارنی در پارلمان اروپا مکررا همکاری بین اروپا و کانادا را تمجید کرد - اما رابطه با ایالات متحده، که اقتصاد کانادا را برای دهه‌ها تعریف کرده و به طور فزاینده‌ای تیره شده است، بر این آدرس آویزان بود.

تعرفه های ترامپ، درخواست امتیازات اقتصادی و صحبت های مکرر در مورد تبدیل کانادا به پنجاه و یکمین ایالت، اتاوا را وادار کرده است تا وابستگی خود را به همسایه خود کاهش دهد و به دنبال روابط اقتصادی، امنیتی و سیاسی بسیار عمیق تر با اروپا باشد.

کارنی به پارلمان گفت که از پیشنهاد اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا که روز چهارشنبه رونمایی شد، استقبال می‌کند، اگرچه او اذعان داشت که «عضویت وابسته» هنوز باید تعریف شود.

او آنچه را که پیشنهاد می کند، تشریح کرد: یکپارچگی عمیق تر در تجارت، دفاع، مواد معدنی حیاتی، هوش مصنوعی، انرژی، فضا، تحقیقات و خدمات مالی تا هر دو طرف کمتر در برابر فشارهای اقتصادی و ژئوپلیتیکی آسیب پذیر باشند. او بعدا به خبرنگاران گفت که به دنبال عضویت کامل در اتحادیه اروپا نیست.

او گفت: «ما برای تسلط بر دیگران به دنبال قدرت نیستیم. برعکس، ما به دنبال تاب آوری هستیم تا هیچ کس نتواند بازارهای آزاد ما را کنترل کند، حاکمیت ما را خدشه دار کند، تمامیت ارضی ما را تهدید کند، یا آزادی ها، دموکراسی ها و حاکمیت قانون ما را تضعیف کند.»

نخست‌وزیر هنگامی که وارد مجلس در استراسبورگ فرانسه شد با استقبال پرشور خود روبرو شد - در حالی که بسیاری از قانون‌گذاران به او نزدیک شدند تا با او دست بدهند و سلفی بگیرند - و پس از سخنرانی او مورد تشویق ایستاده قرار گرفت. یکی از نمایندگان مجلس پیراهن هاکی کانادا را پوشیده بود.

روز چهارشنبه، فون در لاین پیشنهاد کرد کانادا را به اولین عضو وابسته اتحادیه اروپا تبدیل کند - وضعیتی که در حال حاضر در معاهدات این بلوک وجود ندارد و باید ایجاد شود. او گفت اروپا می خواهد روابط خود را با کانادا به "بالاترین سطح ممکن" برساند.

کارنی که در ردیف جلوی اتاق نشسته بود، سر تکان داد و بلند شد تا فون در لاین را در آغوش بگیرد در حالی که قانونگذاران این پیشنهاد را به شدت تشویق کردند.

فون در لاین گفت که کانادا و اتحادیه اروپا باید فراتر از توافقنامه تجارت آزاد موجود حرکت کنند و "اتحادی برای آینده" ایجاد کنند که شامل "فضای رفاه و امنیت اقتصادی مشترک" باشد.

کارنی میزبان رهبران اتحادیه اروپا برای نشستی در مونترال در 29 تا 30 اکتبر خواهد بود، زمانی که انتظار می رود دو طرف در مورد روابط جدید پیشنهادی با جزئیات بیشتری بحث کنند.

کانادا تقریبا 70 درصد از صادرات خود را به ایالات متحده می فرستد و این کشور را به شدت در معرض تعرفه های ترامپ قرار می دهد. اتاوا تلافی کرده و خواسته هایی را که کارنی می گوید حاکمیت کانادا را تهدید می کند، رد کرده است.

اروپا مسیر متفاوتی را در پیش گرفت و از اقدامات تلافی جویانه کنار گذاشت و تعرفه های حداکثر 15 درصدی را بر اکثر صادرات اتحادیه اروپا به ایالات متحده پذیرفت.

ترامپ پیشنهاد کرد که توافق پیشنهادی اتحادیه اروپا می‌تواند یک «اقدام خصمانه» باشد و تهدید کرد که در صورت غیردوستانه بودن مقاصد اروپا، تعرفه‌های سنگینی بر اروپا اعمال خواهد کرد - و خطرات را پیش از سخنرانی کارنی افزایش داد.

کارنی در پاسخ به سوالی درباره نظرات ترامپ گفت که کانادایی ها در رد تلاش های خارجی برای دیکته کردن انتخاب های کشور متحد هستند.

کارنی گفت: "کانادایی ها متحد هستند که هیچ کس به ما نمی گوید به چه زبانی صحبت می کنیم. هیچ کس قرار نیست فرهنگ ما را دیکته کند یا با چه کسی می توانیم در سطح بین المللی توافق کنیم."

کارنی بارها از قدرت‌های میانی خواسته است تا در برابر اجبار اقتصادی مقاومت کنند. در مجمع جهانی اقتصاد در داووس در ژانویه، او هشدار داد که وقتی کشورها به تنهایی با یک قدرت مسلط مذاکره می کنند، "ما از ضعف مذاکره می کنیم. ما آنچه را که پیشنهاد می شود می پذیریم."

جاناتان ویلکینسون، سفیر منتخب کانادا در اتحادیه اروپا، گفت که اتاوا می‌خواهد "تا جایی که ممکن است" به اروپا نزدیک شود و در عین حال استقلال کانادا را افزایش دهد.

دو طرف همچنین در مورد همکاری نزدیکتر در زمینه انرژی، مواد معدنی حیاتی، هوش مصنوعی و تجارت دیجیتال گفتگو کردند.

دانیل بلند، استاد علوم سیاسی در دانشگاه مک گیل در مونترال گفت: «سیاست‌ها و لفاظی‌های دولت ترامپ به وضوح هم کانادا و هم اتحادیه اروپا را وادار می‌کند تا جهانی بدون رهبری قدرتمند ایالات متحده را تصور کنند و بر اساس آن عمل کنند.

نلسون وایزمن، استاد بازنشسته در دانشگاه تورنتو، گفت که رفتار کارنی با ترامپ باعث افزایش علاقه اروپا به رهبر کانادا شده است.

اروپایی‌ها مدت‌هاست که کانادا را کشوری می‌دانند که به‌خاطر روابط عمیق اقتصادی و سیاسی، ایالات متحده را به خوبی درک می‌کند. او گفت که تمایل کارنی برای مقاومت در برابر ترامپ به جای پذیرش سریع خواسته های واشنگتن، این تصور را تقویت کرده است.

وایزمن گفت: زیرکی کارنی در برخورد با ترامپ توجه اروپا را به خود جلب کرده است.

لورن کوک، نویسنده آسوشیتدپرس از بروکسل کمک کرد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Carney embraces EU associate membership proposal as Trump pushes Canada closer to Europe

Canadian Prime Minister Mark Carney on Thursday embraced the prospect of his country becoming the European Union's first associate member, saying closer ties with the continent would ensure no country could control Canada's markets or undermine its sovereignty.

همه‌ی اخبار اقتصاد