پرش به محتوای اصلی

در حالی که جمهوری خواهان جنگ را عامل شکست میان دوره ای می دانند، رهبران ایران «شکست سیاسی» ترامپ را تشویق می کنند

تایم۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 7 دقیقه مطالعه

رهبران ایران از آنچه به گفته آنها رد جنگ توسط آمریکایی‌ها است استقبال کرده‌اند، در حالی که جمهوری‌خواهان به دنبال پاسخ هستند و دموکرات‌ها تصمیم می‌گیرند که چه چیزی در آینده رخ دهد.

تظاهرکنندگانی که پرچم ملی ایران را در دست دارند در مقابل بنری که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده را نشان می‌دهد، در تظاهرات حامی دولت به مناسبت سالگرد تسخیر سفارت ایالات متحده در مرکز شهر تهران، ایران، در 4 نوامبر 2026، ایستاده‌اند. —مرتضی نیکوبذل—نورعکس/گتی ایماژ.

رهبران ایران از شکست دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا در روز سه‌شنبه به عنوان رد جنگ دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا علیه ایران، استقبال کردند.

محسن رضایی، رئیس شورای عالی امنیت ملی ایران روز چهارشنبه در شبکه‌های اجتماعی نوشت: ملت ایران در میدان جنگ یک شکست استراتژیک را به ترامپ تحویل داد. مجتبی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی نوشت: روند فروپاشی آمریکا تسریع شده است.

دموکرات ها در ژانویه کنترل هر دو اتاق کنگره را در دست خواهند گرفت و به آنها اهرم جدیدی برای به چالش کشیدن تلاش های جنگی ایالات متحده و اسرائیل می دهد. برخی از جمهوری‌خواهان در ماه‌های قبل از روز انتخابات، برای پایان دادن به جنگ، از هم جدا شده بودند. اکنون بسیاری ضررهای میان دوره ای حزب را ناشی از جنگ می دانند که باعث افزایش قیمت انرژی در سراسر جهان شد و به طور فزاینده ای در بین آمریکایی ها نامحبوب شد.

بیشتر بخوانید: درون برنامه‌های دموکرات‌ها برای مقابله با ترامپ

معاون رئیس جمهور جی دی ونس روز چهارشنبه در پستی در X نوشت: "دلیل شکست ما جنگ است."

در حالی که برخی مانند رضایی اعتبار «شکست سیاسی» ترامپ را می‌پذیرفتند، دیگر رهبران ایران نتایج میان‌دوره‌ای را رد جنگ او توسط آمریکایی‌ها می‌دانستند.

محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی و مذاکره‌کننده ارشد کشور با انتشار پیامی نوشت: آمریکایی‌ها به جنگ نه گفتند، وجدان یا هزینه زندگی، و ما این پیام را تایید می‌کنیم. او حملات احتمالی بیشتر به ایران را خیانت به مردم آمریکا توصیف کرد.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران ماه گذشته در نامه‌ای مستقیما از مردم آمریکا درخواست کرده و از آنها خواسته بود که علیه دولت خود رای دهند. ترامپ پیشتر ایران را به طولانی کردن جنگ در تلاش برای آسیب رساندن به چشم انداز میان دوره ای جمهوری خواهان متهم کرده بود.

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، روز چهارشنبه مستقیما ترامپ را به کشاندن آمریکا به «جنگ غیرقانونی و وحشیانه علیه ایران» متهم کرد.

او نوشت: «محاسبات شما شکست خورد، مفروضات شما از بین رفت و قضاوت های نادرست استراتژیک شما به طرز دردناکی آشکار شد.

بقایی ادامه داد: مردم آمریکا اکنون پیام روشنی برای شما ارسال کرده اند. با این حال، اگر به نادیده گرفتن واقعیت ادامه دهید، درس های تاریخ را نادیده بگیرید و در این مسیر خطرناک ادامه دهید، عواقب این اشتباه محاسباتی بسیار فراتر از آنچه قبلا شاهد بوده اید خواهد بود.»

جمهوری خواهان جنگ را عامل شکست می دانند

شکست گسترده جمهوری خواهان اختلافات را بر سر جنگ ایران تشدید کرده است.

برخی از قانونگذاران بنا به گزارش ها می خواهند وزیر دفاع پیت هگزث را که از مدافعان اولیه جنگ بود، استیضاح کنند. نماینده توماس ماسی (R, Ky.) به سی ان ان گفت که قصد دارد زمانی که کنگره هفته آینده به تلاش خود برای استیضاح هگزت بازگردد، رأی گیری کند. ماسی یکی از منتقدان سرسخت درون حزبی ترامپ و دولت او بود و در رقابت های انتخاباتی حزب جمهوری خواه در ماه مه شکست خورد.

آدام اسمیت، نماینده ارشد دموکرات در کمیته نیروهای مسلح مجلس نمایندگان آمریکا هفته گذشته به تایم گفت: «جمهوری خواهانی هستند که از استیضاح هگزت حمایت می کنند و ممکن است از استیضاح هگزت حمایت نکنند.

یکی از جمهوری‌خواهان نزدیک به کاخ سفید به سی‌ان‌ان گفت: «اگر رئیس‌جمهور در مورد اینکه کسی مسئولیت [زیان‌های میان دوره‌ای] را بر عهده بگیرد، جدی است، این پیت هگزث است. پیت از همان ابتدا در مورد جدول زمانی، اهداف و اهداف [جنگ ایران] یا ناصادق یا نادرست بوده است.

سی‌بی‌اس روز چهارشنبه به نقل از منابع متعدد گزارش داد، با این حال، هگزت ممکن است قبل از ورود کنگره مجبور به ترک کار شود. طبق گزارش‌ها، ترامپ با مشاوران خود در مورد اینکه آیا وزیر دفاع باید جایگزین شود یا خیر صحبت کرده است. یک منبع به سی بی اس گفت که ران دیسانتیس، فرماندار فلوریدا، جمهوری خواه که دوره فرمانداری او در 5 ژانویه به پایان می رسد، به عنوان جایگزین احتمالی هگزت معرفی شده است.

ترامپ بعدازظهر چهارشنبه به خبرنگاران گفت که اگر هگزت برای تصدی کرسی ای که سناتور تنسی، مارشا بلکبرن، که به عنوان فرماندار این ایالت خالی می شود، منصوب شود، «بسیار محبوب» خواهد بود، اگرچه او گفت که «اصلا هیچ صحبتی درباره این ایده از سوی دیگران نشنیده است».

با این حال، ترامپ به طور علنی از مقام ارشد پنتاگون، که به عنوان نامزد احتمالی جمهوری خواه ریاست جمهوری 2028 مورد بحث قرار گرفته، حمایت کرده و برنامه برای برکناری او را رد کرده است.

ترامپ روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت: «فکر می‌کنم او کار بسیار خوبی انجام می‌دهد.

جنگ از اینجا به کجا می تواند برسد

رهبران دموکرات قول داده اند پس از پیروزی میان دوره ای خود، برای پایان دادن به جنگ تلاش کنند.

چاک شومر، رهبر دموکرات سنا روز چهارشنبه در یک کنفرانس خبری در واشنگتن با اشاره به قدرت کنگره بر هزینه های فدرال گفت: «ما به جنگ پایان می دهیم. حکیم جفریس، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا از ترامپ خواست قبل از تشکیل کنگره جدید به جنگ پایان دهد و نتیجه انتخابات را پیامی از سوی آمریکایی‌ها توصیف کرد که مخالف جنگ هستند.

اکثریت آنها در کنگره به دموکرات‌ها اهرم بیشتری برای محدود کردن هزینه‌های نظامی در ایران و توانایی پیشبرد قوانینی برای پایان دادن به خصومت‌ها می‌دهد، اگرچه آنها همچنان به حمایت قابل توجه جمهوری‌خواهان در سنا برای لغو وتوی ترامپ نیاز دارند. دموکرات‌ها همچنین می‌توانند از بودجه جدید خودداری کنند و از طریق تحقیقات کنگره و جلسات استماع برای بررسی استراتژی پنتاگون، هزینه‌ها و هدایت جنگ، فشار بیشتری بر دولت وارد کنند.

لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیه‌ای به سی‌ان‌ان، رویکرد بالقوه دموکرات‌ها را «تحقیقات ساختگی و سیاست‌های چپ رادیکال» توصیف کرد.

بیشتر بخوانید: به دوران اردک لنگ ترامپ خوش آمدید

برخی از دموکرات ها نیز به دنبال کاهش کمک های نظامی آمریکا به اسرائیل هستند. عبدالالسید که به عنوان سناتور میشیگان انتخاب شد، در سخنرانی پیروزی خود گفت: "ما نمی خواهیم پول ما برای آپارتاید، نسل کشی یا جنگ ارسال شود." در ماه جولای، 103 دموکرات مجلس نمایندگان از اصلاحیه ناموفق ماسی برای حذف 3.3 میلیارد دلار کمک نظامی به اسرائیل حمایت کردند. به طور جداگانه، نماینده

رو خانا (D، کالیفرنیا) و ماسی به دنبال حذف یک ماده از لایحه مجوز دفاعی سالانه بودند که همکاری ایالات متحده و اسرائیل در زمینه فناوری نظامی، تحقیقات و تولید تسلیحات را تعمیق می بخشد، اگرچه مجلس در نهایت این لایحه را با این مفاد دست نخورده تصویب کرد.

اما نتایج میان مدت تضمینی برای حل سریع جنگ ارائه نمی دهد.

ایران ممکن است مواضع خود را در مذاکرات سخت تر کند و برای امتیازات ایالات متحده فشار بیاورد. خامنه‌ای در پست دیگری نوشت: اگر هنوز کسانی هستند که کوچک‌ترین امیدی به تغییر رفتار نظام سلطه یا تغییر در احزاب سیاسی آن دارند یا با دادن امتیاز به آمریکا می‌توانند آن را متقاعد کنند که از دشمنی خود دست بردارد، سخت در اشتباه هستند.

این هفته، ایران بیلبورد عظیمی را در میدان انقلاب تهران رونمایی کرد که در آن رئیس جمهور آمریکا در پشت میله های زندان به تصویر کشیده شده بود که روی آن نوشته شده بود «ما ترامپ را خواهیم کشت». روز چهارشنبه، همزمان با اعلام نتایج انتخابات ایالات متحده، جمعیتی برای تظاهرات به مناسبت سالگرد تسخیر سفارت ایالات متحده در سال 1979 در میدان تجمع کردند. شرکت کنندگان در راهپیمایی تابلوهایی با همین عبارات در دست گرفتند و پوستری را که ترامپ، ونس و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل را نشان می داد، آتش زدند.

ویلیام فیگوئروا، استادیار روابط بین‌الملل در دانشگاه گرونینگن، به تایم می‌گوید که «دولت ایران دلایل بسیار بیشتری برای جستجوی بازدارندگی [هسته‌ای] و دلایل بسیار کمتری برای اعتماد به مذاکرات» به دلیل جنگ، که با آسیب رساندن به جنبش مخالف کشور و ویران کردن اقتصاد آن، بیشتر «سنگر» دولت تئوکراتیک شده است، دارد.

اگرچه ترامپ بارها گفته است که انتظار دارد جنگ در مدت کوتاهی پس از انتخابات میان دوره‌ای پایان یابد، رئیس‌جمهور امکان اقدام نظامی مجدد را نیز باز گذاشته است. ماه گذشته، ترامپ گفت که در حال بررسی اقدام نظامی بیشتر علیه ایران، از جمله حمله به تاسیسات هسته ای کوه کلنگ این کشور است، در حالی که گزارش شده است که هگزت با نتانیاهو برای گفتگو درباره احتمال حمله به ایران دیدار کرده است. علیرغم وعده اکتبر ترامپ مبنی بر عدم حمله به ایران قبل از انتخابات میان دوره ای، نیروهای آمریکایی روز دوشنبه جزیره قشم را مورد حمله قرار دادند.

مقامات آمریکایی این عملیات را یک پاسخ دفاعی محدود به شلیک نیروهای ایرانی به سمت هواپیمای آمریکایی توصیف کردند.

فیگوئروآ می گوید: «ترامپ انتقاد از هزینه را پذیرفته است. "اما نه پیش فرض." فیگوئروآ می‌افزاید که رئیس‌جمهور ایالات متحده «اگر تصمیم به ادامه تنش‌ها بگیرد چیز دیگری برای از دست دادن ندارد».

مذاکرات جاری ائتلاف اسرائیل پس از از دست دادن اکثریت پارلمانی حزب لیکود به رهبری نتانیاهو در انتخابات 27 اکتبر اسرائیل، ابهام بیشتری را افزایش داد.

روز چهارشنبه، ترامپ از تصمیم خود برای جنگ علیرغم هزینه‌های سیاسی آن دفاع کرد: «اگر مجبور بودم دوباره این کار را انجام دهم، باید دوباره آن را انجام می‌دادم».

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Iranian Leaders Cheer Trump’s ‘Political Defeat’ as Republicans Blame War for Midterm Losses

Iranian leaders have hailed what they say is Americans’ rejection of the war, while Republicans look for answers and Democrats decide what’s next.

همه‌ی اخبار خاورمیانه