پرش به محتوای اصلی

در حالی که جنوب کالیفرنیا زیر موج گرما آب می‌شود، دمای بالایی را ثبت کرد

گاردین آمریکا۱۴۰۵ مهر ۱۵, چهارشنبه، ساعت ۰۲:۰۸حدود 2 دقیقه مطالعه

چندین شهر دمای هوا را در فصلی از سال به دلیل هشدارهای گرمای شدید در سواحل کالیفرنیا در هم می شکند موج گرمای بی سابقه ای جنوب کالیفرنیا را فرا گرفته است و دمای هوا را 15 تا 20 درجه بالاتر از حد نرمال پاییز افزایش داده است. دوشنبه برای چندین شهر یک روز پرآب بود. ادامه مطلب...

چندین شهر در طول سال به دلیل هشدارهای گرمای شدید در سواحل کالیفرنیا دمای هوا را در هم می شکند

موج گرمای بی سابقه ای جنوب کالیفرنیا را فرا گرفته است و دمای هوا را 15 تا 20 درجه بالاتر از حد معمول برای پاییز افزایش داده است.

دوشنبه برای چندین شهر یک روز پرآب بود.

مرکز شهر لس آنجلس رکورد 104 فارنهایت (40 درجه سانتیگراد) را مشاهده کرد که رکورد قبلی 101 فارنهایت (38.3) در سال 1953 در 5 اکتبر را شکست. آژانس همچنین گزارش داد که در حدود 30 مایلی جنوب لس آنجلس، ساکنان سانتا آنا رکورد 106 فارنهایت (41.1 درجه سانتیگراد) روز را تجربه کردند که از بالاترین میزان روزانه 103 فارنهایت (39.4) در سال 1953 بیشتر بود.

هشدارهای گرمای شدید در امتداد ساحل از سانتا باربارا تا سن دیگو تا روز پنجشنبه برقرار بود، زیرا مقامات بهداشتی به میلیون‌ها نفر از ساکنان منطقه توصیه می‌کنند که فعالیت در فضای باز خود را محدود کنند و هیدراته بمانند.

NWS طلسم تاول زدن را به یک برجستگی با فشار بالا نسبت داده است، زمانی که هوای گرم در یک منطقه به دام افتاده است.

در سن دیگو و لس آنجلس، NWS دماهای یک شبه را در اواسط تا بالای دهه 70 پیش‌بینی کرده است، که این آژانس اشاره کرد که تسکین کمی دارد.

طلسم غیرمعمول گرمای شدید نه تنها برای دمای متورم خود، بلکه همچنین طول طولانی آن رکوردها را به ثبت رسانده است.

در هفته گذشته، لس آنجلس چهار روز متوالی 100 درجه فارنهایت یا بیشتر را ثبت کرد که طولانی‌ترین درجه حرارت سه رقمی در ماه اکتبر را رقم زد.

به گزارش NWS، انتظار می رود مناطق ساحلی کالیفرنیا از روز پنجشنبه با بارش باران در هفته آینده خنک شوند. مناطق داخلی این ایالت نیز ممکن است در روزهای جمعه و شنبه شاهد دمای پایین تری باشند.

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Record high temperatures as southern California swelters under heatwave

Several cities shatter temperatures for time of year as extreme heat warnings in place along California coast An unprecedented heatwave has gripped southern California, boosting temperatures 15 to 20 degrees above normal for autumn. Monday was a notably sweltering day for several cities. Continue reading...

همه‌ی اخبار سیاست