در حالی که محافظه کاران مرز بدترین نتیجه را از سال 1949 به دست آوردند، راست افراطی در صدر رای یکی دیگر از ایالت های آلمان قرار گرفت.
در انتخابات دیگری در برلین، حزب چپ افراطی لینکه با 24.5 درصد از حزب صدراعظم مرز و AfD پیشی گرفت.
فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، در کنفرانس مطبوعاتی در 20 سپتامبر، پس از انتخابات ایالتی برلین در برلین، آلمان، نگاه می کند.
شورین، آلمان - بر اساس نظرسنجیهای خروج، حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در انتخابات ایالتی در شمال شرقی آلمان در 20 سپتامبر مقام اول را به خود اختصاص داد و یک "فاجعه" برای صدر اعظم فریدریش مرز، که قول داد برنامه اصلاحات خود را پیش ببرد، به ارمغان آورد.
به گزارش ARDit، AfD قرار بود 37 درصد در ایالت مکلنبورگ-وسترن پومرانیا، پیش از سوسیال دموکرات های چپ میانه با 35.5 درصد و با فاصله زیادی در مقابل محافظه کاران مرز که 5.5 درصد آرا را به دست آوردند و به سختی از آستانه ورود به پارلمان ایالتی عبور کردند، به دست آورد.
اما حزب راست افراطی بعید است که حکومت کند زیرا دیگر احزاب اصلی همکاری با آن را رد می کنند.
در صورت تایید، نتیجه 20 سپتامبر بدترین انتخابات ایالتی برای حزب مرز از سال 1949 خواهد بود. همچنین برای حزب AfD که از سوی احزاب اصلی دوری میکند اما در صدر نظرسنجیهای ملی قرار دارد، در یک ماه دیگر در سطح ایالتی رتبه اول را کسب خواهد کرد.
مرز در اظهارات تلویزیونی پس از انتشار نتایج نظرسنجیها گفت: «این یک فاجعه است.
در انتخابات دیگری در پایتخت برلین که در 20 سپتامبر نیز برگزار شد، حزب چپ افراطی لینکه 24.5 درصد آرا را به دست آورد، در حالی که محافظه کاران مرز 20 درصد آرا را کسب کردند و AfD نیز با کسب 16 درصد، قدرت بیشتری کسب کرد.
نتایج در 20 سپتامبر ممکن است برای Merz که هفته گذشته از هشت نخستوزیر محافظهکار حمایت شد، ضربهای مهلک نباشد.
اما محبوبیت پایین او، اصلاحات غیرمحبوب و پیروزی AfD در انتخابات ایالتی قبلی در ساکسونی-آنهالت، آینده او را در تعادل قرار داده است. مرز جلسه حزبی را برای روز یکشنبه تشکیل داده است تا در مورد راه آینده صحبت کند.
انتخابات در مکلنبورگ-وسترن پومرانیا، یک ایالت عمدتا روستایی در شرق سابق کمونیستی، و پایتخت برلین، پس از انتخابات 6 سپتامبر در زاکسن-آنهالت، جایی که AfD به یک شاهکار نادر یعنی کسب اکثریت مطلق نزدیک شد.
انتخابات در این دو ایالت معمولا علاقه چندانی به خارج از آلمان جلب نمی کند، اما موفقیت AfD در ساکسونی-آنهالت، که آن را اولین گام برای پیروزی در انتخابات فدرال در سال 2029 می داند، موج شوک را در اروپا وارد کرده است.
مردم در 19 سپتامبر، پیش از انتخابات ایالتی در برلین، آلمان، در نزدیکی تابلوهای انتخاباتی برای استفان اورز، نامزد اصلی اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) و الیف ارالپ، نامزد اصلی حزب چپ (چپ) قدم می زنند.
در بیش از یک دهه، حزبی که میخواهد اقدامات سختی برای اخراج خارجیهایی که حق اقامت در آلمان ندارند، احیای روابط انرژی با روسیه و خروج از یورو انجام دهد، خود را از یک جنبش حاشیهگرای اروپایی به محبوبترین حزب کشور تبدیل کرده است.
نظرسنجیهای خروجی بر پیشرفتهای AfD در سالهای اخیر تاکید میکند و پرسشهای تازهای را در مورد استراتژی «دیوار آتش» ایجاد میکند که بر اساس آن سایر احزاب اصلی از وارد کردن توافقهای ائتلافی با آن خودداری میکنند.
مرز که در سال 2025 با وعده اصلاحات برای بازگرداندن اقتصاد راکد آلمان به رشد انتخاب شد، برای جلب نظر رای دهندگان تلاش کرده است و خشم نسبت به اصلاحات غیرمحبوب بازنشستگی، مالیات و مراقبت های بهداشتی را با جریانی از اشتباهات ارتباطی ترکیب می کند.
دستکم در حال حاضر، شخصیتهای ارشد CDU پشت سر او جمع شدهاند و میدانند که جایگزینی صدراعظم - که در هر صورت به دلایل قانون اساسی دشوار است - هر جانشینی را با همان مشکلات عمیق اقتصادی مواجه میکند.
اما ناامیدی از دولت او به خاطر کمپین های انتخاباتی در مکلنبورگ-پومرانیا غربی و برلین، جایی که رای دهندگان روی مسائلی از جمله افزایش شدید انرژی و هزینه های مسکن متمرکز شده اند، معطوف شده است. مرز در 18 سپتامبر یک بسته کمک به مصرف کنندگان ارائه کرد که شامل کاهش مالیات بر گاز و گازوئیل بود.
چند نفری که در مکلنبورگ-پومرانی غربی رای دادند، گفتند که هزینه های زندگی یک نگرانی بزرگ است.
کارلوتا هیک، یکی از رای دهندگان به رویترز در پایتخت ایالت گفت: «اینجا در شورین، با این دستمزدها، دیگر به سختی می توانید چیزی را بپردازید.
یک مرد مسن از کمک مالی برای کمک های خارجی انتقاد کرد. او که خواست نامش را نیاورد گفت: «ما به پول خود در اینجا، برای کشورمان، برای کودکان و مستمری بگیران نیاز داریم. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Far-right tops another German state vote as Merz’s conservatives routed in worst result since 1949
In another election in Berlin, the far-left Linke party was on 24.5 per cent, ahead of Chancellor Merz’s party and the AfD.