در حالی که معترضان راهپیمایی جنجالی نظم نارنجی را مسدود کردند، خواستار سازش شد

اعضای و حامیان Orange Order روز یکشنبه در نزدیکی کلیسای Drumcree Parish تجمع کردند، زیرا خودروهای پلیس در نزدیکی آن مستقر بودند.

صدها معترض روز یکشنبه پس از اینکه رژه جنجالی Orange Order برای اولین بار پس از 30 سال از آن عبور کردند، جاده ای را مسدود کردند.

پس از یک سری چالش‌های قانونی، حکم کمیسیون رژه‌ها که اجازه رژه درامکری در جاده عمدتا ملی‌گرای گارواگی را می‌داد، در یک جلسه «بی‌سابقه» در دادگاه عالی بلفاست تأیید شد.

میشل اونیل، وزیر اول ایرلند شمالی، در حالی که اعضای نظم نارنجی و سیاستمداران حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) حدود یک مایل دورتر جمع شده بودند، به معترضان پیوست و منتظر بودند تا جاده باز شود.

گاوین رابینسون، رهبر DUP گفت که اونیل با اعتراض، قانون را زیر پا می گذارد.

او گفت که وزیر اول "عهد خود را زیر پا گذاشته است".

نارنجی‌مردان در سالن کلیسای درامکری منتظر بودند تا چراغ سبز در جاده گارواگی ادامه یابد.

رابینسون افزود: "شرم آور است که در خیابان های پورتادون، وزیر اول، مجموعه ای از وزرا و مجموعه ای از نمایندگان منتخب که در یک اعتراض غیرقانونی شرکت می کنند، راه را می بندند و دو انگشت به پلیس، دادگاه ها و حاکمیت قانون می دهند، شرم آور است."

سر کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی، که از کنفرانس حزب کارگر برای گفتگو بازگشته بود، از هر دو طرف خواست که "سازش را دو برابر کنند" و گفت "هیچ کس نباید در یک تظاهرات غیرقانونی شرکت کند"، اما او اضافه کرد که "تصمیم گیری اینکه آیا کسی قانون را نقض کرده است یا نه" وظیفه او نیست.

در دهه 1990، رژه درامکری جرقه برخی از جدی ترین بی نظمی در تاریخ ایرلند شمالی را برانگیخت.

Breandan Mac Cionnaith یکشنبه شب برای معترضان سخنرانی کرد

Breandan Mac Cionnaith از ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy خطاب به معترضان هنگام پاکسازی منطقه در یکشنبه شب گفت که او روز دوشنبه با رئیس پاسبان و وزیر ایرلند شمالی دیدار خواهد کرد.

او گفت: «48 ساعت گذشته، 48 ساعت طولانی برای همه بوده است.

گفتیم که آنها پایین نمی آیند و جلوی پایین آمدن آنها را گرفتیم.

مک سیونیت که "یک بار آنها را متوقف کرد" گفت که اکنون روند "این است که مطمئن شویم آنها را برای همیشه متوقف می کنیم".

او گفت که ساکنان «به معاملات نمی‌روند» و «به عقب هم برنمی‌گردند»، اما هشدار داد که این اختلاف «مدتی طول خواهد کشید».

سر کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی گفته است که مصمم است به کار و گفتگو با مردم ادامه دهد

سر کریس با سیاستمدارانی از DUP، حزب اتحاد، حزب اتحادگرای اولستر (UUP) و حزب سوسیال دموکرات و کارگر (SDLP) در رابطه با مناقشه درامکری عصر یکشنبه ملاقات کرد، اما سین فین گفت، در حالی که آنها برای ملاقات موافقت کرده بودند، این فرم مناسب وزیر امور خارجه نیست.

سر کریس گفت که او عصر یکشنبه با میشل اونیل در رابطه با این اختلاف گفتگو کرده است.

یکشنبه شب، سر کریس به درخواست SDLP برای یک میانجی بین المللی در رابطه با این مناقشه پاسخ داد و گفت که او "هر چیزی را که کسی مطرح کند در نظر می گیرد".

او تایید کرد که با همه احزاب سیاسی اصلی در تلاش برای دستیابی به راه حلی برای مناقشه درامکری گفتگو کرده است، اما افزود که "ما هنوز راه حلی پیدا نکرده ایم."

استاد ناحیه پورتادون نایجل داوسون در حالی که اعضای و حامیان Orange Order در نزدیکی کلیسای Drumcree Parish جمع شده بودند با تلفن خود صحبت می کرد.

او گفت که مصمم است به کار و گفتگو با مردم ادامه دهد.

او افزود: "چند ایده در مورد کارهایی که ممکن است بتوانیم انجام دهیم وجود دارد و من خوشحالم که آنها را بررسی می کنم و فردا به این گفتگوها ادامه خواهم داد."

پیش از این، در جاده گارواگی، وزیر اول میشل اونیل از معترضان خواست حداقل تا نیمه شب در جاده بمانند.

او گفت: «دلیل اینکه رژه تا کنون از این جاده پایین نیامده است این است که شما اینجا هستید، و ما به شما نیاز داریم که در مسیر بمانید، ما نیاز داریم که حداقل تا ساعت 12 امشب اینجا بمانید».

جمعیت در جاده قرواغی از غروب یکشنبه شروع به متفرق شدن کرده بود

صف راهپیمایی Orange Order به قلب تقسیمات جاری در ایرلند شمالی می رود

Orange Order، برجسته‌ترین فرقه‌های وفادار مرتبط با پروتستان‌ها در ایرلند شمالی، هر ساله هزاران رژه برگزار می‌کند و اکثریت قریب به اتفاق بدون هیچ حادثه‌ای به پایان می‌رسند.

با این حال، بسیاری از کاتولیک‌ها راهپیمایی‌ها را فرقه‌ای می‌دانند و به عبور آنها از مناطق کاتولیک یا ناسیونالیستی یا نزدیک به آن اعتراض دارند.

جاده Garvaghy بخشی از مسیر Drumcree بود، اما در اواسط دهه 1990 ساکنان ملی‌گرا به این رژه اعتراض کردند.

هنگامی که دستور نارنجی توسط پلیس از پیاده روی در مسیر در ژوئیه 1995 ممانعت به عمل آمد، یک بن بست تنش ایجاد شد. تا سه سال بعد هم همینطور بود.

خشونت های مربوط به این مناقشه منجر به شورش، مسدود شدن جاده ها و قتل در سراسر ایرلند شمالی شد.

در سال 1998، کمیسیون رژه‌های تازه تاسیس حکم داد که نظم نارنجی نباید در جاده راهپیمایی کند - این تصمیم تا روز جمعه باقی ماند.

صدها نفر در اوایل روز گذشته جاده قرواغی را مسدود کرده بودند

تجمع معترضان در جاده قرواغی از ساعات اولیه روز یکشنبه پس از صدور رای نهایی دادگاه آغاز شد.

پلیس وضعیت را زیر نظر دارد و ده ها خودروی زرهی وارد شهر شدند. آنها از معترضان خواسته اند مسیر را پاک کنند.

قرار بود راهپیمایی حداکثر تا ساعت 08:00 BST آغاز شود، اما پلیس به Orange Order اعلام کرد که جاده روشن نیست.

اعضای لژ ناحیه پورتادون در سالنی در کلیسای پریش درامکری منتظر هستند. آنها قصد دارند از آنجا از جاده گارواگی به سمت سالن نارنجی خیابان کارلتون در شهر حرکت کنند، جایی که حامیان منتظر رسیدن آنها هستند.

نایجل داوسون، استاد بخش Orange Orange در ناحیه پورتادون، یکشنبه شب گفت که آنها با صبر و حوصله منتظر "پلیس برای انجام تعهدات قانونی خود" در رابطه با رژه هستند.

او افزود که آنها به تعامل با پلیس ادامه دادند و در Drumcree خواهند ماند.

رهبر DUP اولین وزیر سین فین را به نقض قانون متهم کرد

اندی برنهام، نخست وزیر، اندی برنهام روز یکشنبه خواستار "آرامش از همه طرف" شد و گفت "موفقیت های بزرگی در ایرلند شمالی حاصل شده است و ما نمی خواهیم شاهد عقبگرد همه چیز باشیم."

تائوسی (نخست وزیر ایرلند) مایکل مارتین نیز برای آرامش درخواست کرد، اما او گفت که تصمیم اولیه کمیسیون رژه را "غیرقابل درک و اشتباه" می داند.

"هیچ راهپیمایی نباید وجود داشته باشد" - رهبران Sinn Féin در جاده Garvaghy

میشل اونیل وزیر اول صبح یکشنبه در گفتگو با خبرنگاران تصمیم گیری کمیسیون رژه را زیر سوال برد و از کریس برایانت وزیر ایرلند شمالی خواست تا در مناقشه رژه مداخله کند.

او در پاسخ به این سوال که آیا فکر می‌کند استورمونت می‌تواند بر سر درامکری سقوط کند، گفت: «پیشرفت 28 سال گذشته با اقدامات نظم نارنجی و کسانی که در اتحادیه‌گرایی سیاسی می‌خواهند ما را به عقب بکشانند زیر سوال رفته است.

"چه فایده ای دارد؟ وقتی مردم برای حقوق خود به راه آهن می روند، چه فایده ای دارد؟»

کارلا لاکهارت، نماینده DUP گفت که وزیر اول در یک اعتراض غیرقانونی "هیستری" را به راه انداخته است.

او اظهارات اونیل را "وحشیانه" و معترضان را "آشوب" خواند.

او گفت: «قانون با ماست. آنها از 35 مرد می ترسند که در یک جاده بی صدا راه می روند.

او بعدا در مورد عواقب "عمیق" در صورت عدم تایید تصمیم کمیسیون رژه هشدار داد.

تماشا کنید: صدها نفر از راهپیمایی نظم نارنجی در ایرلند شمالی جلوگیری کردند

کلر هانا، رهبر SDLP، خواستار "رهبری سیاسی" شد و گفت که "لازم است تنش زدایی شود".

هانا که در این تظاهرات حضور داشت، از فرمانده پلیس و وزیر ایرلند شمالی خواسته است تا "از هر قدرت موجود" برای مداخله استفاده کنند و گفت که به هر دو یادآور شده است که "توانایی لغو هرگونه مجوز برای این رژه" را دارند.

پس از مذاکرات در هیلزبورو، حزب او خواستار یک میانجی بین المللی برای کمک به حل اختلاف شد و سر کریس گفت که او "هر چیزی را که هر کسی به ذهنش خطور کند توجه می کند".

وی گفت که مصمم است به کار و گفتگو با مردم ادامه دهد، اما افزود که "ما هنوز راه حلی نگرفته ایم".

همچنین پس از جلسه، جان باروز، رهبر UUP گفت که حاکمیت قانون باید برای "همه" اعمال شود و استورمونت "در معرض تهدید قرار گرفته است".

او افزود: "این حیاتی است که همه از قانون پیروی کنند. برای من مهم نیست که چه کسی است. برای من مهم نیست که شما چقدر ارشد هستید. قانون برای همه اعمال می شود. اساسا نمی توان آن را اجرا کرد که ممکن است از نظر سیاسی ناخوشایند باشد."

میشل اونیل، وزیر اول، معترضان را ترغیب کرد که "در مسیر خود باقی بمانند"

نائومی لانگ، وزیر دادگستری، در صحبت با رسانه ها در سالن واترفرانت، جایی که در مراسم روز یادبود پلیس ملی شرکت کرد، گفت که "قابلیت پیش بینی در مورد همه اینها وجود دارد" و افزود که این "یک درگیری کاملا قابل اجتناب است".

رهبر حزب اتحاد تاکید کرد که مناقشه "از لبه پرتگاه عقب نشینی شود".

لانگ گفت "نیازی نیست ما را به گذشته بکشانیم" و صرف نظر از تصمیم گرفته شده، او گفت که نمایندگان مردم باید "به حاکمیت قانون احترام بگذارند" و افزود که این به فرمانده پلیس PSNI است که در مورد نقض قانون تصمیم بگیرد.

رئیس پاسبان جان بوچر در بیرون از سالن واترفرانت، جایی که در مراسم روز یادبود پلیس ملی شرکت کرد، در جمع خبرنگاران سخنرانی کرد.

رئیس پاسبان جان بوچر گفت که عملیات پلیس "کمک کرد که هیچ خشونت یا بی نظمی وجود نداشته باشد".

او بعدا به خبرنگاران در اسکله گفت که 24 ساعت گذشته برای مردم ما "بسیار چالش برانگیز" بوده است و افزود که پلیس در حال "جمع آوری مدارک" بوده است.

او گفت: «بنابراین هر اتفاقی که افتاده، توسط هر حزبی، ما در حال جمع‌آوری شواهدی هستیم که نشان می‌دهد آن‌ها چه کار کرده‌اند. بنابراین ما در زمان مناسب با آن برخورد خواهیم کرد.»

او افزود که از همه می‌خواهد "مکانی را پیدا کنند که بتوانند با عزت از وضعیت فعلی دور شوند" و گفت که پاسخ پلیس "متناسب" باقی خواهد ماند.

بوچر گفت که یک نتیجه موفقیت‌آمیز برای این وضعیت این خواهد بود که «هیچ تار مو روی یک سر آسیبی نبیند»، اما افزود که باید «مکالمه طولانی‌تری» انجام شود.

روز جمعه، کمیسیون رژه گفت که راهپیمایی می تواند در امتداد جاده گرواقی برگزار شود.

به جای شروع در ساعت 13:00 روز یکشنبه همانطور که در نظر گرفته شده بود، کمیسیون گفت که می تواند حداکثر تا ساعت 08:00 و با 35 شرکت کننده به جای 60 شرکت کننده که سفارش نارنجی درخواست کرده بود، آغاز شود.

اما یک چالش قانونی اولیه از سوی ائتلاف ساکنان جاده گارواگی (GRRC) در دادگاه عالی باعث شد که یک قاضی دستور ممنوعیت رژه را صادر کند و قاضی پاتریشیا اسمیت گفت: "اختلاف طولانی مدت این امکان را دارد که در داخل ایرلند شمالی تشدید شود".

این موضوع بعدا توسط یکی از اعضای Orange Order در دادگاه استیناف با موفقیت به چالش کشیده شد.

اواخر عصر شنبه، به GRRC اجازه داده شد تا آن تصمیم را در دادگاه عالی به چالش بکشد - درخواست تجدیدنظر که توسط قاضی هامفریس رد شد.

در یک جلسه استماع که در ساعت 02:15 صبح یکشنبه به پایان رسید، قاضی هامفریس "شرایط غیرمعمول اگر نگوییم بی سابقه... با رژه ای که قرار است در کمتر از 6 ساعت دیگر آغاز شود" را تصدیق کرد.

وی در بیان حکم خود گفت: این دادگاه نمی تواند دیدگاه خود یا دیگران را جایگزین دیدگاه کمیسیون کند.

بلندپایه ترین قاضی ایرلند شمالی، لیدی قاضی عالی سیوبهان کیگان، به طور مشابه وضعیت را "بی سابقه" توصیف کرد.

Orange Order هرگز از میانجیگری Drumcree دوری نکرده است

درخواست میانجی بین المللی برای حل و فصل اختلاف درامکری

دادگاه عالی تصمیم برای محدود کردن رژه سالانه Drumcree را لغو کرد