در حالی که منچستریونایتد به آخرین مانع رسید، TG4 بر بدشانسی در ماراتن دوبلین غلبه کرد
از نبردها تا مکانهای تدفین، تیم ارائهدهنده شاد نظرات بسیار سرگرمکننده و آموزنده ارائه میکند
بد نیست، اما پوشش TG4 از ماراتن دوبلین کمی شبیه به فصل منچستریونایتد شروع شد: گلابی شکل. هر چیزی که ممکن است اشتباه پیش برود، اصرار داشت که این کار را در مراحل افتتاحیه اولین پخش تلویزیونی این رویداد در 15 سال گذشته انجام دهد، تا جایی که فکر می کردید که آیا تیم سازنده دچار سردرگمی تغییر ساعت شده اند و هنوز در خانه در تخت خود هستند.
اما با گذشت زمان، اشکالات برطرف شد. و پس از برخورد کانال به دیوار، آنها گرد و غبار خود را پاک کردند، به سمت خط پایان دویدند و همه چیز با دنیا خوب بود.
و به هر حال، ماراتن مطمئنا باید یکی از پیچیدهترین رویدادهای ورزشی باشد که با توجه به مقیاس آن پوشش داده میشود. TG4 باید مراقب 20 هزار دونده با مسافت بیش از 26.2 مایل باشد، در حالی که اسکای تا حد زیادی فقط باید جدول امتیازات و چهره برونو فرناندز را در اولدترافورد روز یکشنبه زیر نظر داشته باشد. مسلما، معمولا حدود 26.2 مایل بین خط هافبک و حمله یونایتد فاصله وجود دارد، بنابراین باید به آن پرداخته شود، اما، به طور کلی، در مقایسه با پخش فوتبال یک تکه کیک است.
تماشای مسابقه ماراتن، نظر اوون هارگریوز را در مورد زیون سوزوکی دروازه بان استون ویلا در روز قبل به یاد آورد. "او به معنای واقعی کلمه در یک آزمایشگاه ایجاد شده است." تصور میکنید که این به معنای واقعی کلمه درست نیست، اما گاهی اوقات میتوانید از افراد ورزشکار آنقدر بهت زده باشید که این تصور را دارید که آنها به جای اینکه متولد شوند، مهندسی شدهاند.
این فکر در تمام طول مسابقه رخ داد، اما به ویژه زمانی که آن 20 هزار نفر در صبحی که خرس قطبی را در آن قرار نمیدادید، در خط شروع صف کشیدند. و برخی از آنها در واقع لبخند می زدند. همانطور که Máire Treasa Ní Dhubhghaill از TG4 بود، که با وجود، احتمالا از هیپوترمی رنج می برد، به نوعی در حین مصاحبه با مردم در مورد این مکان شادمان بود.
میزبان ما، گرین مکالوین، حداقل در داخل خانه بود، با ورزشکاران بینالمللی سابق روری چسر و مری کالن برای شرکت، و همچنین رونان دوگان و میشل فین، قهرمان المپیک، در محوطهشان. این زوج در ابتدا کمی شبیه گروگانهایی به نظر میرسند که فیلمنامهای را میخوانند که توسط اسیرکنندگانشان نوشته شده بود و دولت خود را تشویق میکرد تا در ازای آزادی 500 زندانی سیاسی را آزاد کند.
با وجود اینکه احتمالا باج پرداخت شده بود، آرام گرفتند و در ادامه توضیحاتی بسیار سرگرم کننده و آموزنده در مورد مسابقه ارائه کردند. اگر دوربینها مثلا دونده 12382 را انتخاب میکردند، داستان زندگی و اندازهگیریهای داخل پا او را در یک نانوثانیه به شما میگفتند. و اگر می خواهید یک تور تاریخی با راهنما در دوبلین داشته باشید، رونان مرد شماست. به خصوص اگر می خواهید بدانید که مردگان معروف در کجا آرام می گیرند ("ما به کلیسای جامع سنت پاتریک رفتیم، جایی که جاناتان سویفت در آنجا دفن شده است ... ما همین الان به سمت چپ کلیسای مسیح رفتیم، جایی که استرانگ بوو در آنجا دفن شده است").
و همچنین جایی که می توانید یک کرگدن را در خارج از یک میخانه پیدا کنید. رونان در حالی که از کنار چاه سقوط میکردیم به ما اطمینان داد: «این یک کرگدن فلزی است، نه یک کرگدن واقعی»، دوندگان احتمالا میترسیدند که در حین دویدن در کنار آن دچار توهم شده باشند. میشل گفت: «شما احتمالا باید روی «فلز» تأکید میکردید.
ماراتن دوبلین: رقابت خانوادگی، دوستی های طولانی و گروهی از پسران آماده برای "وحشی" شدن
رونان حتی با موفقیت سال 1916 را با برنده مسابقه مردان، Abay Alemu Lesa، و نایب قهرمان، Ebba Tulu Chala، پیوند داد.
"نبرد پل مانت استریت بین هزار سرباز بریتانیایی و تعداد انگشت شماری داوطلب ایرلندی بود. شانس آن سربازان در همان روز هزار به یک بود، اما این دو در ضریب شرط بندی ما در ابتدا محتمل ترین برنده بودند."
"بعدش چیه؟ من واقعا نمی دانم: مایکل کریک، سرمربی منچستریونایتد در آستانه است
در همین حال، "برای جشن گرفتن چه کاری می خواهید انجام دهید؟" Maire Treasa از پاتریک موناهان، برنده مسابقه ویلچر پرسید. او گفت: «احتمالا به رختخواب برگرد. یک مرد عاقل. با این حال، جودیت استورم نقشههای سرگردانتری داشت. اولین زن ایرلندی تمام کننده چگونه قرار بود جشن بگیرد؟ "یک نوشیدنی. من در چند ماه گذشته بی رمق بودم، بنابراین امشب یک لیوان کوچک."
وقتی داستان جودیت را شنیدیم، اوون هارگریوز دوباره به ذهنم آمد.
او در مورد یوهان منزامبی متولد ژنو گفت: «او یک چاقوی ارتش سوئیس است - او می تواند همه کارها را انجام دهد، او به معنای واقعی کلمه همه جا است. جودیت خودش به معنای واقعی کلمه یک چاقوی ارتش سوئیس است. همانطور که روری آن را دوباره در استودیو بیان کرد، "با سه قلوها و یک کودک دیگر، احتمالا کنار آمدن با مراحل آخر ماراتن بسیار ساده تر از زندگی عادی روزمره او است."
او گفت: "تا زمانی که در حال حرکت است، سوار آن خواهم شد." "من نزدیک به 40 سال دارم، بنابراین می دانم که احتمالا به سراشیبی خواهم رفت."
جودیت احتمالا خبری از آن نیست، اما تا آن زمان، از آن لیوان کوچک لذت ببرید. به دست آوردی به معنای واقعی کلمه.
متن اصلی (انگلیسی)
TG4 overcomes run of bad luck at Dublin Marathon as Manchester United hit latest hurdle
From battles to burial sites, cheerful presenting team deliver highly entertaining and informative commentary