در حالی که پورتوریکوییها برای دسترسی مطمئن به آب اعتراض میکنند، فرماندار دستهای او را میشوید
قناتهای نشتی و پروژههای بزرگ برای ثروتمندان بحران آب را در قلمرو جزیره ایالات متحده تشدید میکنند. پس از بیش از یک سال بدون خدمات مداوم در سان خوان، پورتوریکو، او هر زمان که آب برمیگردد آنها را پر میکند، که گاهی اوقات فقط برای چند ساعت هر چند روز یکبار اتفاق میافتد. رفتن بدون آب قابل اطمینان برای حمام کردن، شستشو…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
While Puerto Ricans protest for reliable access to water, the governor washes her hands
Leaky aqueducts and mega-projects for the wealthy exacerbate a water crisis in the US island territory Dhara Rivera de Jesús keeps at least 30 large water containers in her home at all times. After more than a year without consistent service in San Juan, Puerto Rico, she fills them whenever water returns, which sometimes only happens for a handful of hours every few days. Going without reliable water to bathe, flush…