در حالی که ژاپن در حال آب شدن است، کشاورزان برای تقویت محصول اصلی به انواع جدید برنج مقاوم در برابر حرارت روی می آورند.
گونههای جدید برنج امیدی به کشاورزان میدهد که بتوانند بر شرایط اضطراری آبوهوایی غلبه کنند و آیندهای گرمتر که برداشتها را تهدید میکند، زمانی که دانشآموزان مدرسه در شیرویشی برای کاشت نهال برنج در ماه ژوئن استخدام شدند، کشیشهای شینتو زمین را برکت دادند و از خدایان محصول فراوان خواستند. با قضاوت در مزارع پشت کشاورز هاروکی کاوازاکی، دعای آنها مستجاب شده است. این مرد 63 ساله در حال آماده شدن برای برداشت محصول امسال است…
گونه های جدید برنج این امید را ایجاد می کند که کشاورزان بتوانند بر شرایط اضطراری آب و هوایی و آینده گرم تری که برداشت را تهدید می کند غلبه کنند.
هنگامی که دانشآموزان مدرسه در شیرویشی برای کاشت نهال برنج در ماه ژوئن استخدام شدند، کشیشان شینتو زمین را برکت دادند و از خدایان خواستار محصول فراوان شدند. با قضاوت در مزارع پشت کشاورز هاروکی کاوازاکی، دعای آنها مستجاب شده است.
این مرد 63 ساله در حال آماده شدن برای برداشت محصول امسال hinatamaru است، نوعی برنج که دانههای چاق آن علیرغم قرار گرفتن در معرض تابستان گرم و خشک دیگری رشد کرده است، شرایطی که معمولا عملکرد برنج را مجازات میکند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
As Japan swelters, farmers turn to new heat-resistant rice varieties to boost staple crop
New rice varieties give hope that farmers can overcome the climate emergency and a warmer future that threatens harvests When schoolchildren in Shiroishi were enlisted to plant rice seedlings in June, Shinto priests blessed the land and asked the deities for a bountiful crop. Judging by the fields behind farmer Haruki Kawasaki, their prayers have been answered. The 63-year-old is preparing to harvest this year’s…